Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Superior XB 6178. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Superior XB 6178 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Superior XB 6178 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Superior XB 6178, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Superior XB 6178 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Superior XB 6178
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Superior XB 6178
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Superior XB 6178
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Superior XB 6178 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Superior XB 6178 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Superior en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Superior XB 6178, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Superior XB 6178, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Superior XB 6178. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K W asserkocher (30031 18 - 22) Hergestellt von: Xin Bao Electrical Equipments Co. Ltd. für: AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2, D-77656 Offenburg Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* (*0,14 € /Minute aus dem Netz der Deutschen T elekom) A5[...]
-
Página 2
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 2 Composite C M Y CM MY CY CMY K W asserkocher Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* BEDIENUNGSANLEITUNG[...]
-
Página 3
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 3 Composite C M Y CM MY CY CMY K D 3 W ASSERKOCHER BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: XB 6178 A German[...]
-
Página 4
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 4 Composite C M Y CM MY CY CMY K D 4 Wichtige Sicherheitshinweise Geräteübersicht Handhabung des Gerätes Reinigung und Pflege Entkalken T echnische Daten Entsorgungshinweise Service / Garantie Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr v on[...]
-
Página 5
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 5 Composite C M Y CM MY CY CMY K Wichtiger Hinweis: Wir empfehlen, den Gerätebehälter vor dem Erstgebrauch gemäß der nachfolgend beschriebenen Handhabung, durch ein einmaliges Aufkochen und W eggießen des W assers zu reinigen. Auf diese W eise werden möglicher Staub oder Rückstände vom Herstellu[...]
-
Página 6
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 6 Composite C M Y CM MY CY CMY K Reinigung und Pflege / Entkalken T echnische Daten / Entsorgungshinweise D 6 Reinigung und Pflege Achtung: Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steck dose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. • Das Gerät, die Basisstation, das Netzka[...]
-
Página 7
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 7 Composite C M Y CM MY CY CMY K Service / Garantie D 7 Service / Garantie Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren. Die Garantie gilt für Geräte, die innerhalb Deutschlands gekauft wurden. Sie deckt Def[...]
-
Página 8
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 8 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB 9 W ATER BOILER User Manual Model: XB 6178 A English[...]
-
Página 9
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 9 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB 10 Important Safety Information Overview Handling your Unit Maintenance and Care Descale the Device Specifications Disposal Information Service / W arranty Some basic safety instructions mus t be observed when handling electronic devices. T o a void the hazard of burn[...]
-
Página 10
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 10 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB Important notice: Prior to using this device for the first time, we recommend cleaning it by boiling and discarding water once as per the following instructions. This will remove any dust or residue remaining from manufacture. • Place the base station on a stable, [...]
-
Página 11
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 11 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB Maintenance and care / Descale the Device Specifications / Disposal Information 12 Maintenance and care Attention: Always disconnect the power plug from the power outlet and allow the device to cool off completely prior to cleaning. • Do not submerge the device, th[...]
-
Página 12
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 12 Composite C M Y CM MY CY CMY K Service / W arranty GB 13 Service / W arranty The warranty duration is 3 years and starts with the date of pur chase. Please retain your purchase receipt to prove the date of purchase. The warranty applies only for devices sold within the Federal Republic of Germany . I[...]
-
Página 13
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 13 Composite C M Y CM MY CY CMY K F 15 BOUILLOIRE Mode d’emploi Modèle : XB 6178 A French[...]
-
Página 14
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 14 Composite C M Y CM MY CY CMY K F 16 Importantes consignes de sécurité Aperçu de l’appareil Maniement de l’appareil Nettoyage et entretien Détartrage Données techniques Consignes de dépollution Support / Garantie Des consignes de sécurité essentielles doivent êtr e respectées lors de l?[...]
-
Página 15
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 15 Composite C M Y CM MY CY CMY K Remarque importante : Nous vous recommandons de nettoyer le réservoir de l’appareil avant la première mise en service conformément à la manipulation décrite ci-après, en faisant bouillir et en déversant de l’eau une fois. V ous éliminerez de cette façon tou[...]
-
Página 16
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 16 Composite C M Y CM MY CY CMY K Nettoyage et entretien / Détartrage Données techniques / Consignes de dépollution F 18 Nettoyage et entretien Attention : Retirez toujours la fiche réseau de la prise électrique avant le nettoyage et laissez refroidir entièrement l’appareil. • L ’appareil, l[...]
-
Página 17
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 17 Composite C M Y CM MY CY CMY K Service / Garantie F 19 Service / Garantie La durée de garantie est de 3 ans et commence à la date d’achat. V euillez conserver à tout prix la quittance d’achat pour preuve de date d’achat. La garantie s’applique aux appareils qui ont été achetés en Allema[...]