Suunto Ambit manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Suunto Ambit. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Suunto Ambit o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Suunto Ambit se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Suunto Ambit, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Suunto Ambit debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Suunto Ambit
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Suunto Ambit
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Suunto Ambit
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Suunto Ambit no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Suunto Ambit y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Suunto en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Suunto Ambit, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Suunto Ambit, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Suunto Ambit. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SU UN TO AMBI T 2 . 5 USER GUIDE en[...]

  • Página 2

    1 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Display icons and segments . . . . . . . [...]

  • Página 3

    8.3.2 Adding point of interest (POI) coordinates manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 8.3.3 Navigating to a point of interest (POI) . . . . . . . . . . . . . . . 36 8.3.4 Deleting a point of interest (POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 8.4 Route navigation .[...]

  • Página 4

    11.3 Countdown timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 12 Using exercise modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 12.1 Exercise modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    15 Pairing POD/heart rate belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 15.1 Calibrating PODs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 16 Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 6[...]

  • Página 7

    1 SAFETY Types of safety precautions WARNING: - is used in connection with a procedure or situation that may result in serious injury or death. CAUTION: - is used in connection with a procedure or situation that will result in damage to the product. NOTE: - is used to emphasize important information. TIP: - is used for extra tips on how to utilize [...]

  • Página 8

    WARNING: DO NOT ENTIRELY RELY ON THE GPS OR BATTERY LIFETIME, ALWAYS USE MAPS AND OTHER BACKUP MATERIAL TO ENSURE YOUR SAFETY. CAUTION: DO NOT APPLY SOLVENT OF ANY KIND TO THE PRODUCT, AS IT MAY DAMAGE THE SURFACE. CAUTION: DO NOT APPLY INSECT REPELLENT ON THE PRODUCT, AS IT MAY DAMAGE THE SURFACE. CAUTION: DO NOT THROW THE PRODUCT AWAY, BUT TREAT [...]

  • Página 9

    2 WELCOME You could call it a watch, but that hardly seems fair. Altitude, navigation, speed, heart rate, weather conditions – it ’ s all at your fingertips. Personalize your device, selecting just what you need to get the most out of your next adventure. The new Suunto Ambit – conquering new territory with the world ’ s first GPS for Explo[...]

  • Página 10

    3 DISPLAY ICONS AND SEGMENTS For a complete list of icons in Suunto Ambit, see Chapter 16 Icons on page 100 . 10[...]

  • Página 11

    4 USING BUTTONS Suunto Ambit has five buttons which allow you to access all the features. [Start Stop]: ● access the start menu ● pause or resume an exercise or stopwatch ● keep pressed to stop and save an exercise ● increase a value or move up in the settings [Next]: ● change between displays ● keep pressed to access/exit the options m[...]

  • Página 12

    [View]: ● change views in TIME mode and during exercise ● keep pressed to invert the display from light to dark and vice versa [Back Lap]: ● return to the previous step ● add a lap during exercise TIP: When changing the values, you can increase the speed by keeping [Start Stop] or [Light Lock] pressed until the values start to scroll faster[...]

  • Página 13

    13 en[...]

  • Página 14

    5 GETTING STARTED Start by charging the battery. Your Suunto Ambit wakes up automatically when you attach it to your computer using the supplied USB cable. The device can also be woken up by attaching it to a mains socket using the optional Suunto wall charger. Fully charging an empty battery takes about 2-3 hours. First time charging may take long[...]

  • Página 15

    6 CUSTOMIZING YOUR SUUNTO AMBIT 6.1 Connecting to Movescount Movescount.com is your free personal diary and online sports community that offers you a rich set of tools to manage your daily activities and create engaging stories about your experiences. Movescount allows you to transfer your recorded exercise logs from your Suunto Ambit to Movescount[...]

  • Página 16

    NOTE: Moveslink is compatible with PC (Windows XP, Windows Vista, Windows 7) and Mac (Intel-based, running OS X version 10.6 or later). To register to Movescount: 1. Go to www.movescount.com. 2. Create your account. NOTE: The first time your Suunto Ambit is connected to Movescount all information (including the device settings) is transferred from [...]

  • Página 17

    To update your Suunto Ambit software: 1. Go to www.movescount.com/moveslink and install the Moveslink application. 2. Connect your Suunto Ambit to your computer with the Suunto USB cable. The Moveslink application will automatically check for software updates. If an update is available, your device will be updated. NOTE: You can use the Moveslink a[...]

  • Página 18

    6.4 Suunto Apps Suunto Apps allow you to further customize your Suunto Ambit. Visit Suunto App Zone in Movescount to find Apps, such as various timers and counters, available for your use. If you cannot find what you need, create your own App with Suunto App Designer. You can create Apps, for example, for calculating your estimated marathon result,[...]

  • Página 19

    TIP: You can also invert the display of your Suunto Ambit by keeping [View] pressed. 6.6 Adjusting display contrast You can increase or decrease the display contrast of your Suunto Ambit. To adjust the display contrast in the settings: 1. Keep [Next] pressed to enter the options menu. 2. Press [Next] to enter the GENERAL settings. 3. Press [Next] t[...]

  • Página 20

    20[...]

  • Página 21

    7 USING TIME MODE TIME mode includes time measurement functions. TIME mode shows you the following information: ● top row: date ● middle row: time ● bottom row: toggle between weekday, seconds, dual time and battery level with [View]. 7.1 Changing time settings To access the time settings: 1. Keep [Next] pressed to enter the options menu. 2. [...]

  • Página 22

    Setting time The current time is shown in the middle row of the TIME mode display. To set the time: 1. In the options menu, go to GENERAL , then to Time/date and Time . 2. Change the hour and minute values with [Start Stop] and [Light Lock]. Accept with [Next]. 3. Go back to the settings with [Back Lap], or keep [Next] pressed to exit the options m[...]

  • Página 23

    To set the date: 1. In the options menu, go to GENERAL , then to Time/date and Date . 2. Change the year, month and day values with [Start Stop] and [Light Lock]. Accept with [Next]. 3. Go back to the settings with [Back Lap], or keep [Next] pressed to exit the options menu. Setting dual time Dual time allows you to keep track of the current time i[...]

  • Página 24

    Setting alarm You can use your Suunto Ambit as an alarm clock. To access the alarm clock and set the alarm: 1. In the options menu, go to GENERAL , then to Time/date and Alarm . 2. Set the alarm on or off with [Start Stop] or [Light Lock]. Accept with [Next]. 3. Set the hours and minutes with [Start Stop] and [Light Lock]. Accept with [Next]. 4. Go[...]

  • Página 25

    When the alarm sounds, you can: ● Select Snooze by pressing [Light Lock]. The alarm stops and restarts every 5 minutes until you stop it. You can snooze up to 12 times for a total of 1 hour. ● Select Stop by pressing [Start Stop]. The alarm stops and restarts the same time the following day, unless you switch the alarm off in the settings. NOTE[...]

  • Página 26

    NOTE: GPS timekeeping corrects the time accurately, if it is less than 7.5 minutes wrong. If the time is wrong more than that, GPS timekeeping corrects it to the closest 15 minutes. To activate GPS timekeeping: 1. Keep [Next] pressed to enter the options menu. 2. Press [Next] to enter GENERAL . 3. Scroll to Time/date and then to GPS timekeeping usi[...]

  • Página 27

    8 NAVIGATION 8.1 Using GPS Suunto Ambit uses Global Positioning System (GPS) in determining your current position. GPS incorporates a set of satellites that orbit the Earth at an altitude of 20,000 km at the speed of 4 km/s. The built-in GPS receiver in Suunto Ambit is optimized for wrist use and receives data from a very wide angle. 8.1.1 Getting [...]

  • Página 28

    NOTE: When you activate GPS for the first time, or have not used it for a long time, it might take longer than usual to get a GPS fix. Subsequent GPS starts will take less time. TIP: To minimize GPS initiation time, hold the device steady with GPS facing up and make sure you are in an open area so that the device has a clear view of the sky. Troubl[...]

  • Página 29

    You can select the format from the following grids: ● latitude/longitude is the most commonly used grid and has three different formats: ○ WGS84 Hd.d° ○ WGS84 Hd°m.m' ○ WGS84 Hd°m's.s ● UTM (Universal Transverse Mercator) gives a two-dimensional horizontal position presentation. ● MGRS (Military Grid Reference System) is an[...]

  • Página 30

    8.2 Checking your location Suunto Ambit allows you to check the coordinates of your current location using GPS. To check your location: 1. Press [Start Stop] to enter the start menu. 2. Scroll to LOCATION using [Start Stop] and enter with [Next]. 3. The device starts searching for a GPS signal and displays GPS found after acquiring the signal. Afte[...]

  • Página 31

    You can store up to 100 POIs in the device. Note that also routes take up this quota. For example, if you have a route with 60 waypoints, you can additionally store 40 POIs in the device. You can select a POI type (icon) and POI name from a pre-defined list, or freely name the POIs in Movescount. The pre-defined icons are listed in Chapter 16 Icons[...]

  • Página 32

    TIP: You can also add POIs by selecting NAVIGATION in the start menu. 32[...]

  • Página 33

    TIP: You can create POIs in Movescount by selecting a location on a map or inserting the coordinates. POIs in your Suunto Ambit and in Movescount are always synchronized when you connect the device to Movescount. 8.3.2 Adding point of interest (POI) coordinates manually You can save a location other than your current location as a POI by entering t[...]

  • Página 34

    TIP: When scrolling the menu options, you can increase the speed by keeping [Start Stop] or [Light Lock] pressed until the options start to scroll faster. 34[...]

  • Página 35

    35 en[...]

  • Página 36

    8.3.3 Navigating to a point of interest (POI) Suunto Ambit includes GPS navigation which allows you to navigate to a pre-defined destination stored as a POI. NOTE: You can also navigate when you are recording an exercise, see Section 12.6.6 Navigating during exercise on page 79. To navigate to a POI: 1. Press [Start Stop] to enter the start menu. 2[...]

  • Página 37

    ● your distance from the destination ● the name of the POI you are headed towards, your deviation from the heading in degrees (0° is the correct heading), or alternatively your current heading in cardinal ( N , S , W , E ) and half-cardinal ( NE , NW , SE , SW ) points. 8. The device informs you that you have arrived at your destination. 37 en[...]

  • Página 38

    38[...]

  • Página 39

    NOTE: Navigation shows the deviation from the north arrow of the watch bezel in low speeds (<4 km/h) and the deviation from course direction in high speeds (>4 km/h). When standing still, you can rotate the device until you see 0 indicating the correct direction. When riding a bike, Suunto Ambit detects your direction even when the device is [...]

  • Página 40

    40[...]

  • Página 41

    NOTE: When you delete a POI in Movescount and synchronize your Suunto Ambit, the POI is deleted from the device but only disabled in Movescount. 8.4 Route navigation 8.4.1 Adding a route You can create a route in Movescount, or import a route created with another device from your computer to Movescount. You can also record a route with your Suunto [...]

  • Página 42

    8.4.2 Navigating a route You can navigate a route you have dowloaded to your Suunto Ambit from Movescount, see Section 8.4.1 Adding a route on page 41 . NOTE: You can also navigate when you are recording an exercise, see Section 12.6.6 Navigating during exercise on page 79. To navigate a route: 1. Press [Start Stop] to enter the start menu. 2. Scro[...]

  • Página 43

    6. Press [Next] to select Navigate . 7. If you selected a waypoint in the middle of the route, Suunto Ambit prompts you to select the direction of the navigation. Press [Start Stop] to select Forwards or [Light Lock] to select Backwards . If you selected the first waypoint as the starting point, Suunto Ambit navigates the route forward (from the fi[...]

  • Página 44

    44[...]

  • Página 45

    45 en[...]

  • Página 46

    To skip a waypoint on a route: 1. While you are navigating a route, keep [Next] pressed to access the options menu. 2. Press [Next] to select NAVIGATION . 3. Scroll to Skip waypoint with [Start Stop] and select with [Next]. The device skips the waypoint and starts navigating directly to the next waypoint on the route. 8.4.3 During navigation During[...]

  • Página 47

    Full track view The full track view shows you the following information: ● (1) arrow indicating your location and pointing to the direction of your heading. ● (2) the next waypoint on the route ● (3) the first and last waypoint on the route ● (4) POIs that are located close to the route. The closest POI is shown as an icon. ● (5) scale on[...]

  • Página 48

    NOTE: In the full track view the north is always upwards. Waypoint navigation view The waypoint navigation view shows you the following information: ● (1) arrow pointing to the direction of the next waypoint (turn left/right indicator) ● (2) your distance to the next waypoint ● (3) the next waypoint you are headed towards 8.4.4 Deleting a rou[...]

  • Página 49

    9 USING ALTI & BARO MODE In ALTI & BARO mode you can view the current altitude or barometric pressure. It offers three profiles: Automatic , Barometer and Altimeter . For information on setting profiles, see Section 9.2.1 Setting profiles on page 52 . You can access different views depending on which profile is activated when you are in ALT[...]

  • Página 50

    9.1.1 Getting correct readings If you are engaged in an outdoor activity that requires accurate sea level air pressure or altitude, you will first need to calibrate your Suunto Ambit by entering either your current altitude or the current sea level air pressure. The altitude of your location can be found from most topographic maps or Google Earth. [...]

  • Página 51

    ALTIMETER profile + altitude moving + weather change If your Altimeter profile is on and the weather changes frequently while you climb in altitude or go down in altitude, the device will give you incorrect readings. BAROMETER profile + altitude moving If the Barometer profile is on for an extended period of time as you climb in altitude or go down[...]

  • Página 52

    To get correct readings, you need to match the profile to your activity. You can either let Suunto Ambit decide a suitable profile for the activity, or choose a profile yourself. NOTE: You can define the profile as part of the custom mode settings in Movescount, or in your Suunto Ambit. 9.2.1 Setting profiles To set the ALTI & BARO profile: 1. [...]

  • Página 53

    3. Scroll to Reference with [Light Lock] and enter with [Next]. 4. Scroll to Altitude or Sea level with [Light Lock] and enter the setting with [Next]. 5. Set the known reference value using [Start Stop] and [Light Lock]. 9.3 Using Altimeter profile The Altimeter profile calculates altitude based on reference values. The reference value can either [...]

  • Página 54

    NOTE: If you are wearing your Suunto Ambit on your wrist, you will need to take it off in order to get an accurate temperature reading because your body temperature will affect the initial reading. 9.4 Using Barometer profile The Barometer profile shows the current sea level air pressure. This is based on the reference values added in the settings [...]

  • Página 55

    ● middle row: a graph displaying sea level pressure data from the past 27 hours (1h recording interval) ● bottom row: toggle between temperature, time and altitude reference value with [View] Altitude reference is the latest altitude used in ALTI & BARO mode. It can be: ● the altitude you have set as altitude reference in the Barometer pr[...]

  • Página 56

    It is not possible to measure weather and altitude changes at the same time, as both cause a change in the surrounding air pressure. Suunto Ambit senses vertical movement and switches to measuring altitude, when needed. When altitude is shown, it is updated with a maximum delay of 10 seconds. If you are at a constant altitude (less than 5 meters of[...]

  • Página 57

    10 USING 3D COMPASS Suunto Ambit has a 3D compass that allows you to orient yourself in relation to magnetic north. The tilt-compensated compass gives you accurate readings even if the compass is not horizontally level. COMPASS mode includes the following information: ● middle row: compass heading in degrees ● bottom row: toggle between the cur[...]

  • Página 58

    NOTE: Calibrating the 3D compass requires two actions, horizontal rotation and vertical tilt. Be sure to read all the instructions before starting the calibration. To access the compass calibration: 1. Keep [Next] pressed to enter the options menu. 2. Scroll to GENERAL using [Light Lock] and enter with [Next]. 3. Scroll to Compass using [Start Stop[...]

  • Página 59

    10.2 Setting declination value To ensure correct compass readings, set an accurate declination value. Paper maps point to true north. Compasses, however, point to magnetic north – a region above the Earth where the Earth ’ s magnetic fields pull. Because magnetic North and true North are not at the same location, you must set the declination on[...]

  • Página 60

    5. Turn the declination off by selecting -- , or select W (west) or E (east). 6. Set the declination value with [Start Stop] or [Light Lock]. 7. Press [Next] to accept the setting. 60[...]

  • Página 61

    11 TIMERS 11.1 Activating and deactivating stopwatch The stopwatch allows you to measure time without starting an exercise. After you have activated the stopwatch, it is shown as the last display after the TIME , ALTI & BARO and COMPASS modes. To activate/deactivate the stopwatch: 1. Press [Start Stop] to enter the start menu. 2. Scroll to STOP[...]

  • Página 62

    11.2 Using stopwatch To use the stopwatch: 1. In the activated stopwatch display, press [Start Stop] to start measuring time. 2. Press [Back Lap] to make a lap, or press [Start Stop] to pause the stopwatch. To view the lap times, press [Back Lap] when the stopwatch is paused. 3. Press [Start Stop] to continue. 4. To reset the time, keep [Start Stop[...]

  • Página 63

    While the stopwatch is running, you can: ● press [View] to switch between the time and lap time shown on the bottom row of the display. ● scroll the TIME , ALTI & BARO and COMPASS modes with [Next]. ● enter the options menu by keeping [Next] pressed. 11.3 Countdown timer You can set the countdown timer to count down from a preset time to [...]

  • Página 64

    The timer makes a short sound every second during the last 10 seconds and sounds an alarm when zero is reached. To set the countdown time: 1. Press [Start Stop] to enter the start menu. 2. Scroll to TIMERS with [Light Lock] and select with [Next]. 3. Scroll to Countdown with [Light Lock] and select with [Next]. 4. Press [View] to adjust the countdo[...]

  • Página 65

    After the countdown has stopped, the countdown timer display disappears after a 2 minute timeout period. To deactivate the timer, go to TIMERS in the start menu and select END Timer . TIP: You can pause/continue the countdown by pressing [Start Stop]. 65 en[...]

  • Página 66

    12 USING EXERCISE MODES Use the exercise modes to record exercise logs and view various information during your exercise. You can access the exercise modes by pressing [Start Stop] in the TIME or ALTI & BARO mode, or in the COMPASS mode after the compass has been calibrated. 12.1 Exercise modes You can select a suitable exercise mode from the p[...]

  • Página 67

    During exercise the predefined exercise modes give you information that is useful for that particular sport: ● Cycling : speed, distance, cadence and heart rate related information ● Mountaineering : altitude, distance and speed related information (60 sec GPS fix) ● Trail running : altitude, heart rate, pace and distance related information [...]

  • Página 68

    ○ Select COMPASS OFF/ON to activate/deactivate the compass. When the compass is activated during exercise, it is shown as the last display of the custom exercise mode. ○ Select HR LIMITS OFF/ON to set the HR limits on or off. The heart rate limit values can be specified in Movescount. ○ Select AUTOPAUSE OFF/ON to activate/deactivate autopause[...]

  • Página 69

    Using a heart rate belt enables the following additional information after exercise: ● calories burned during exercise ● average heart rate ● peak heart rate ● recovery time Troubleshooting: No heart rate signal If you lose the heart rate signal, try the following: ● Check that you are wearing the heart rate belt correctly (see Section 12[...]

  • Página 70

    WARNING: People who have a pacemaker, defibrillator, or other implanted electronic device use the hear rate belt at their own risk. Before starting the initial use of the heart rate belt, we recommend an exercise test under a doctor ’ s supervision. This ensures the safety and reliability of the pacemaker and heart rate belt when being used simul[...]

  • Página 71

    TIP: Machine-wash the heart rate belt regularly after use to avoid unpleasant odor and to ensure good data quality and functionality. Only wash the textile strap. 12.5 Starting exercise To start exercising: 1. Moisten the contact areas and put on the heart rate belt (optional). 2. Press [Start Stop] to enter the start menu. 3. Press [Next] to enter[...]

  • Página 72

    72[...]

  • Página 73

    12.6 During exercise Suunto Ambit gives you additional information during your exercise. The additional information varies depending on the exercise mode you have selected, see Section 12.1 Exercise modes on page 66 . You will also get more information, if you use a heart rate belt and GPS during exercise. Suunto Ambit allows you to define what inf[...]

  • Página 74

    automatically, Suunto Ambit records the laps based on the distance you have specified in Movescount. To make laps manually, press [Back Lap] during the exercise. Suunto Ambit shows you the following information: ● top row: split time (duration from the start of the log) ● middle row: lap number ● bottom row: lap time NOTE: The exercise summar[...]

  • Página 75

    To record altitude: 1. Make sure that the Altimeter profile is activated. 2. Press [Start Stop] to enter the start menu. 3. Scroll to EXERCISE with [Start Stop] or [Light Lock] and select with [Next]. 4. Scroll the exercise modes with [Start Stop] or [Light Lock] and select a suitable mode with [Next]. 5. Wait for the device to notify that the hear[...]

  • Página 76

    76[...]

  • Página 77

    12.6.4 Using compass during exercise You can activate the compass and add it to a custom exercise mode during your exercise. To use the compass during exercise: 1. While you are recording your exercise, keep [Next] pressed to access the options menu. 2. Scroll to ACTIVATE with [Light Lock] and select with [Next]. 3. Scroll to Compass OFF with [Ligh[...]

  • Página 78

    To deactivate the compass, go back to the options menu and set the compass off. 12.6.5 Using interval timer You can add an interval timer to each custom exercise mode in Movescount. To add the interval timer to a custom mode, go to the GEAR section of your profile and select Customization . The next time you connect your Suunto Ambit to your Movesc[...]

  • Página 79

    12.6.6 Navigating during exercise You can navigate a route or navigate to a point of interest (POI) during your exercise. To navigate during exercise: 1. While you are recording your exercise, keep [Next] pressed to access the options menu. 2. Press [Next] to select NAVIGATION . 3. Press [Next] to select POIs (Points of interest) , or scroll to Rou[...]

  • Página 80

    To deactivate navigation: 1. Keep [Next] pressed to access the options menu. 2. Press [Next] to select NAVIGATION . 3. Scroll to End navigation with [Start Stop] and accept with [Next]. 12.6.7 Finding back during exercise Suunto Ambit automatically saves the starting point of your exercise, if you are using GPS. During exercise, Suunto Ambit guides[...]

  • Página 81

    To find back to the starting point during exercise: 1. While you are recording your exercise, keep [Next] pressed to access the options menu. 2. Press [Next] to select NAVIGATION . 3. Scroll to Find back with [Start Stop] and select with [Next]. The navigation guidance is shown as the last display on the custom exercise mode. 81 en[...]

  • Página 82

    12.6.8 Autopause Autopause pauses the recording of your exercise when your speed is less than 2 km/h. When your speed increases to more than 2km/h, the recording continues automatically. You can set autopause to on/off for each sport mode in Movescount. Alternatively, you can activate autopause during exercise. NOTE: Autopause is not available in t[...]

  • Página 83

    12.7 Viewing logbook after exercise You can view the summary of your exercise after you have stopped recording. To stop recording and view the summary information: 1. Keep [Start Stop] pressed to stop and save the exercise. Alternatively, you can press [Start Stop] to pause the recording. After pausing the log, confirm stopping by pressing [Back La[...]

  • Página 84

    You can also view the summaries of all your saved exercises in the logbook. In the logbook the exercises are listed according to time and the latest exercise is shown first. The logbook can store approximately 15 hours of exercises with 1 second ’ s GPS fix and data collection interval. To view the summary of your exercise in the logbook: 1. Pres[...]

  • Página 85

    12.7.1 After exercise with heart rate belt When you use a heart rate belt during exercise, the summary includes the following information: ● start time and date of the log ● duration ● number of laps ● distance (exercise with GPS) ● ascent ● average speed (exercise with GPS) ● descent ● peak heart rate ● average heart rate ● cal[...]

  • Página 86

    ● average speed (exercise with GPS) ● descent 12.7.3 Recovery time Suunto Ambit always shows your current cumulative recovery time from all your saved exercises. The recovery time indicates how long it takes for you to fully recover and be ready to exercise with full intensity. As your recovery time decreases or increases, the device updates it[...]

  • Página 87

    13 FUSEDSPEED FusedSpeed TM is a unique combination of GPS and wrist acceleration sensor readings for measuring your running speed more accurately. GPS signal is adaptively filtered based on wrist acceleration, giving more accurate readings at steady running speeds and a quicker response to changes in speed. FusedSpeed TM will benefit you the most [...]

  • Página 88

    NOTE: FusedSpeed TM is meant for running and other similar type of activities. TIP: To get the most accurate readings with FusedSpeed TM , only glance shortly at the device when needed. Holding the device in front of you without moving it reduces the accuracy. FusedSpeed TM is activated automatically with the following exercise modes: ● trail run[...]

  • Página 89

    ● floorball ● football The other exercise modes use the basic GPS speed data. Use example: Running and biking with FusedSpeed TM When you change from running to biking, FusedSpeed TM notices that the wrist acceleration is not giving valid speed readings. The device automatically deactivates FusedSpeed TM and provides purely GPS-based speed data[...]

  • Página 90

    14 ADJUSTING SETTINGS To access and adjust the settings: 1. Keep [Next] pressed to enter the options menu. 2. Scroll the menu with [Start Stop] and [Light Lock]. 3. Press [Next] to enter a setting. 4. Press [Start Stop] and [Light Lock] to adjust the setting values. 5. Press [Back Lap] to return to the previous view in the settings, or keep [Next] [...]

  • Página 91

    ○ Metric ○ Imperial ○ Advanced : Allows you to customize a mix of imperial and metric settings according to your own liking in Movescount. ● Position format : ○ WGS84 Hd.d° ○ WGS84 Hd°m.m' ○ WGS84 Hd°m's.s ○ UTM ○ MGRS ○ British (BNG) ○ Finnish (ETRS-TM35FIN) ○ Finnish (KKJ) ○ Irish (IG) ○ Swedish (RT90) ○[...]

  • Página 92

    Tones/display ● Invert display : inverts the display ● Tones : ○ All on : button tones and system tones are activated ○ Buttons Off : only system tones are activated ○ All off : all tones are off NOTE: The alarm will sound even when all tones are off. ● Backlight Mode : ○ Normal : The backlight is switched on for a few seconds when yo[...]

  • Página 93

    ○ Heading up : Displays the zoomed-in map with the heading pointing up. ○ North up : Displays the zoomed-in map with the north pointing up. ALTI-BARO settings ● Profile : altimeter, barometer, automatic ● Reference : altitude, sea level PAIR settings ● Bike POD : Pair a Bike POD. ● HR belt : Pair a HR belt. ● Cadence POD : Pair a Cade[...]

  • Página 94

    ● TEST : ○ LCD test : allows you to test that the LCD works properly. ● ACTION : ○ GPS reset : allows you to reset GPS. NOTE: Resetting GPS resets GPS data, compass calibration values, alti/baro graphs and recovery time. However, your recorded logs will not be removed. NOTE: Service menu content is subject to change without notice during up[...]

  • Página 95

    15 PAIRING POD/HEART RATE BELT Pair your Suunto Ambit with optional Suunto PODs (Bike POD, heart rate belt, Foot POD or Cadence POD) and ANT+ PODs to receive additional speed, distance and cadence information during exercise. You can pair up to four different PODs (one of each POD type). If you pair more PODs, Suunto Ambit remembers the latest pair[...]

  • Página 96

    96[...]

  • Página 97

    TIP: You can also activate the heart rate belt by moistening and pressing both electrode contact areas. Troubleshooting: Heart rate belt pairing fails If the heart rate belt pairing fails, try the following: ● Check that the strap is connected to the module. ● Check that you are wearing the heart rate belt correctly (see Section 12.4 Putting on[...]

  • Página 98

    15.1 Calibrating PODs You can use your Suunto Ambit to calibrate Suunto Foot POD Mini for accurate speed and distance measurement. Perform the calibration on an accurately measured distance, for instance, on a 400 meter running track. To calibrate Suunto Foot POD Mini with Suunto Ambit: 1. Attach Suunto Foot POD Mini to your shoe. For more informat[...]

  • Página 99

    To calibrate Suunto Bike POD in Movescount, set the bike tire circumference in Movescount. Movescount calculates a calibration factor. The default calibration factor is 1.0, which stands for a 26 ” cross-country bike tire. 99 en[...]

  • Página 100

    16 ICONS For example the following icons are displayed in Suunto Ambit: barometer altimeter chronograph settings GPS signal strength pairing heart rate exercise mode alarm interval timer 100[...]

  • Página 101

    button lock battery current screen button indicators up/increase next/confirm down/decrease POI icons The following POI icons are available in Suunto Ambit: building/home car/parking camp/camping 101 en[...]

  • Página 102

    food/restaurant/cafe lodging/hostel/hotel water/river/lake/coast mountain/hill/valley/cliff forest crossroad sight begin end geocache waypoint 102[...]

  • Página 103

    road/trail rock meadow cave 103 en[...]

  • Página 104

    17 TERMINOLOGY With AUTOLAP , you can define laps in distance instead of time. Autolap The way in which the GPS receiver's position will be displayed on the wrist unit. Commonly displayed as latitude/longitude in degrees and minutes, with options for degrees, minutes and seconds, degrees only, or one of several grid formats. Format FusedSpeed [...]

  • Página 105

    Travelling to a given waypoint with knowledge of the current position in relation to the waypoint. Navigation Peak Training Effect is a parameter that indicates the impact of a training session on your maximal aerobic performance (VO 2 max). Go to Movescount to select it to be displayed during your exercise. After you have selected Peak Training Ef[...]

  • Página 106

    Suunto App Designer is an easy-to-use graphical tool that gives everyone the possibility to create new features. Registration to Movescount is required. You can find Suunto App Designer in Movescount. Suunto App Designer You can find existing Suunto Apps in Suunto App Zone in Movescount. You can browse Suunto App Zone also without registering to Mo[...]

  • Página 107

    18 CARE AND MAINTENANCE Handle the unit with care – do not knock or drop it. Under normal circumstances the device will not require servicing. After use, rinse it with fresh water, mild soap, and carefully clean the housing with a moist soft cloth or chamois. For more information on care and maintenance of the unit, refer to the comprehensive ran[...]

  • Página 108

    NOTE: Water resistance is not equivalent to functional operating depth. The water resistance marking refers to static air/water tightness withstanding shower, bathing, swimming, poolside diving and snorkeling. To maintain water resistance, it is recommended to: ● never push the buttons while submerged. ● never use the device for other than inte[...]

  • Página 109

    NOTE: In case of abnormal capacity decrease due to defective battery, Suunto warranty covers the battery replacement for 1 year or for at maximum 300 charging times, whichever comes first. TIP: If the device is taking GPS fix each second, the charge lasts at least ~15 hours. If the device is taking GPS fix only every 60 seconds, the duration of the[...]

  • Página 110

    18.3 Replacing HR belt battery Replace the battery as illustrated here: 110[...]

  • Página 111

    19 TECHNICAL SPECIFICATIONS General ● operating temperature: -20° C to +60° C/-5° F to +140° F ● battery charging temperature: 0° C to +35° C/+32° F to +95° F ● storage temperature: -30° C to +60° C/-22° F to +140° F ● weight: ~78 g/~2.75 oz ● water resistance (device): 100 m/328 ft (ISO 2281) ● water resistance (HR belt): 2[...]

  • Página 112

    Barometer ● display range: 950...1060 hPa/28.34...31.30 inHg ● resolution: 1 hPa/0.01 inHg Altimeter ● display range: -500 m...9000 m/-1500 ft...29500 ft ● resolution: 1 m/3 ft Thermometer ● display range: -20° C to +60° C /-4° F to +140° F ● resolution: 1° C/1° F Chronograph ● resolution: 1 s until 9:59'59, after that 1 mi[...]

  • Página 113

    19.2 FCC compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This product has been tested to comply with FCC standa[...]

  • Página 114

    registered or unregistered trademarks of Suunto Oy. This document and its contents are proprietary to Suunto Oy and are intended solely for the use of clients to obtain knowledge and information regarding the operation of Suunto products. Its contents shall not be used or distributed for any other purpose and/or otherwise communicated, disclosed or[...]

  • Página 115

    Warranty Period The Limited Warranty Period starts at the date of original retail purchase. The Warranty Period is two (2) years for display devices. The Warranty Period is one (1) year for accessories including but not limited to PODs and heart rate transmitters, as well as for all consumable parts. The capacity of rechargeable batteries decreases[...]

  • Página 116

    Suunto does not warrant that the operation of the Product will be uninterrupted or error free, or that the Product will work with any hardware or software provided by a third party. Access to Suunto warranty service You must have proof of purchase to access Suunto warranty service. For instructions how to obtain warranty service, visit www.suunto.c[...]

  • Página 117

    Index A adjusting display contrast, 19 after exercise, 83, 85 with heart rate belt, 85 without heart rate belt, 85 alarm, 24 Alti & Baro mode, 49 Altimeter profile, 53 Automatic profile, 55 Barometer profile, 54 correct readings, 50 incorrect readings, 50 profiles, 51 – 52 recording altitude, 74 reference value, 51 – 52 altitude reference v[...]

  • Página 118

    E exercise mode after exercise, 83 during exercise, 73 starting exercise, 71 Exercise mode after exercise, 85 exercise modes, 17, 66 additional options, 67 F finding back, 80 FusedSpeed, 87 G GPS, 27 resetting, 94 troubleshooting, 28 GPS timekeeping, 25 grids, 28 H heart rate belt, 68 – 69 pairing, 95 I icons, 100 interval timer, 78 inverting dis[...]

  • Página 119

    POD pairing, 95 POI icons, 101 point of interest (POI) adding coordinates manually, 33 adding current location, 30 deleting, 39 navigating, 36 position formats, 28 R recording altitude, 74 recording tracks, 73 recovery time, 86 resetting GPS, 94 route adding, 41 deleting, 48 navigating, 42 S sea level pressure value, 52 service menu, 93 settings, 9[...]

  • Página 120

    © Su unt o O y 0 6 / 2013 Su unt o is a r eg is t er ed t rad e ma rk of S uu nt o Oy. All R ig ht s re s er v e d. SUUNTO CUSTOMER SUPPORT 1. www.suunto.com/support www.suunto.com/mysuunto 2. support@suunto.com 3. AUSTRALIA +61 1800 240 498 AUSTRIA +43 720 883 104 CANADA +1 800 267 7506 FINLAND +358 9 4245 0127 FRANCE +33 4 81 68 09 26 GERMANY +4[...]