Español dropdown-ico

SVAT Electronics WSE 200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SVAT Electronics WSE 200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SVAT Electronics WSE 200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SVAT Electronics WSE 200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SVAT Electronics WSE 200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SVAT Electronics WSE 200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SVAT Electronics WSE 200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SVAT Electronics WSE 200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SVAT Electronics WSE 200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SVAT Electronics WSE 200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SVAT Electronics WSE 200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SVAT Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SVAT Electronics WSE 200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SVAT Electronics WSE 200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SVAT Electronics WSE 200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Wireless Spy Eye Products Instruction Manual WSE 200 WSE100 www.svat.com now you can see[...]

  • Página 2

    www.svat.com S PY EYE CAMERAS Wireless Spy Eye Brand WSE100 & WSE200 The line of wireless Spy Eye miniature cameras have been designed to provide you with the same great functionality of our wired line, but has been endowed with the convenience of wireless technology. The applications for the wireless Spy Eye are endless. You can keep an eye on[...]

  • Página 3

    Installation Procedures (see diagram below) 1. Connect the antenna to the receiver 2. Plug the DC 12V power adapter to the receiver. This will activate the unit and the power indicator LED will turn on. 3. Connect the audio/video cables to the receiver audio and video out terminals. Note that the terminals are colour coded to match the cables. Plug[...]

  • Página 4

    Please read this manual carefully before using the Wireless Spy Eye. If you have any difficulties using this unit, please consult the following checklist. No picture or sound 1. Check and make sure that the power adapters are properly attached to the units. 2. Make sure that all cables are connected to the proper colours and are snug with the jacks[...]

  • Página 5

    www.svat.com Care and maintenance • Keep all parts and accessories out of reach of young children. • Do not attempt to open the case. Non-expert handling of the device may damage it. • Keep the WSE100 indoor model dry. Precipitation, humidity, and liquids contain minerals that will corrode electronic circuits. Exposure to elements will damage[...]

  • Página 6

    www.svat.com PRODUCT W ARRANTY We t ake quality very seriously . This is why all of our product s come with a one year warranty from the origi- nal purchase date against defect s in workmanship and materials. If you have warranty or support issues please cont act us using any of the following methods: SV A T Electronics USA SV A T Electronics Canad[...]

  • Página 7

    www.svat.com S PY EYE APPAREILS - PHOTO Marque Sans fil De Spy Eye WSE100 & WSE200 A B C La ligne des appareils-photo miniatures sans fil de Spy Eye ont été conçues pour vous fournir la même grande fonctionnalité de notre ligne de câble, mais dotées de la convenance de la technologie sans fil. Les demandes d'oeil sans fil d'esp[...]

  • Página 8

    Procédures d'installation (voir le diagramme ci-dessous) 1. Reliez l'antenne au récepteur 2. Branchez l'adapteur de puissance de C.C 12V au récepteur. Ceci activera l'unité et l'indicateur de puissance LED s'allumera 3. Reliez les câbles d'audio/video au récepteur audio et à la vidéo hors des bornes. Notez[...]

  • Página 9

    Dépannage Veuillez lire ce manuel soigneusement avant d'employer le Spy Eye sans fil. Si vous avez n'importe quelles difficultés en utilisant cette unité, consul- tez svp la liste de contrôle suivante. Aucune image ou bruit 1. Vérifiez et assurez-vous que les adapteurs de puissance sont correctement attachés aux unités. 2. Assurez-[...]

  • Página 10

    Soin et entretien • Maintenez tous ses pièces et accessoires hors de portée des enfants en bas âge. • N'essayez pas d'ouvrir la valise. la manipulation d'Non-expert du dispositif peut l'endommager. • Gardez WSE100 la précipitation sèche modèle d'intérieur, humidité, et les liquides contiennent les minerais qui[...]

  • Página 11

    www.svat.com GARANTIE DE PRODUIT Nous prenons la qualité très sérieusement. Ceci est pourquoi tous nos produit s sont fourni avec une une garantie d'année de la date d'achat originale contre défectuosités l'exécution et défectuosité des matériels. Si vous avez la garantie ou soutenez des questions nous cont acte s'il v[...]

  • Página 12

    www.svat.com Declaration of conformity Hereby , SV A T Electronics declares that this WSE100 and WSE200 are in compliance with the essential requirements and other provisions of Directive 1999/5/EC. FCC St atement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules.[...]