Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sven PS-36. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sven PS-36 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sven PS-36 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sven PS-36, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sven PS-36 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sven PS-36
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sven PS-36
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sven PS-36
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sven PS-36 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sven PS-36 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sven en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sven PS-36, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sven PS-36, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sven PS-36. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔdz ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz USB ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SVEN PS-36[...]
-
Página 2
ƵǟǔǗǢǘǔǤǜǠ ƶǔǥ Ǜǔ ǣǢǞǧǣǞ ǧ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝ ǥǜǥǦǙǠǯ džǀ SVEN! ƴƶdž ǂDŽDžƾ ǂƹ ǃDŽ ƴƶǂ © 20 1 4. SVEN PTE. LTD. ƶǙǤǥǜdz 1 .0 (V 1 .0). ƸǔǡǡǢǙ DŽǧǞ ǢǖǢǘǥǦǖǢ ǜ ǥǢǘǙǤǚǔǭǔdzǥdz ǖ ǡǙǠ ǜǡǨǢǤǠǔǪǜdz ǛǔǭǜǭǙǡǯ ǔǖ ǦǢǤǥǞǜǠ ǣǤǔǖǢǠ . ƶǥǙ ǣǤǔǖ[...]
-
Página 3
2. ƾ ǂǀǃƿƹƾ džǁǂDždžǐ ƴDž • ƾǢǟǢǡǞǜ — 2 ǬǦ . • LJǡǜǖǙǤǥǔǟǰǡǯǝ ǥǢǙǘǜǡǜǦǙǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ — 1 ǬǦ . • ƾǢǡǦ ǙǝǡǙǤ ǘǟdz DZǟǙǠǙǡǦǢǖ ǣǜǦ ǔǡǜdz — 1 ǬǦ . • DŽǧǞǢǖǢǘǥ ǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ — 1 ǬǦ . • Ʒ ǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǦǔǟǢǡ — 1 [...]
-
Página 4
5. ǃǂƸƷ ǂdžǂƶƾ ƴ Ƽ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽƴƵǂdžǏ DŽ ǔǥǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ƴDž • DŽǔǥǣǢǟǔǗ ǔǝǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǢǦǡǢǥǜǦ ǙǟǰǡǢ ǥǟǧǬǔǦ Ǚǟdz ǥǜǠǠǙǦǤǜ ǫǡǢ ǡǔ ǤǔǥǥǦǢdzǡǜǜ ǡǙ ǠǙǡǙǙ ǢǘǡǢ - ǗǢ ǠǙǦǤǔ . • ƶǢǛǠǢǚǡǢ ǡǙǕǢǟǰǬǢǙ ǜǥǞǔǚǙǡǜǙ ǜǛǢǕǤǔǚǙ?[...]
-
Página 5
RUS 4 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz USB ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 6. DŽƹnjƹǁƼƹ ƶǂƻǀǂƺǁǏlj ǃDŽǂƵƿƹǀ • ƹǥǟǜ ǛǖǧǞ ǖ ǞǢǟǢǡǞǔǩ ǥǟǜǬǞ ǢǠ ǥǟǔǕǯǝ ǜǟǜ Ǣ ǦǥǧǦ ǥǦǖǧǙǦ , ǧǕǙǘǜǦǙǥǰ , ǫǦǢ USB- ǞǔǕǙǟǰ Ǟ ǢǟǢǡǢǞ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡ Ǟ USB- ǣǢǤǦǧ ǡǢǧǦǕ[...]
-
Página 6
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔ ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ USB ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SVEN PS-36[...]
-
Página 7
ƸdzǞǧǷǠǢ ƶǔǠ Ǜǔ Ǟ ǧǣǹǖ ǟDz ǔǞ ǧǥǦǜǫǡǢǺ ǥǜǥ ǦǙǠǜ džǀ SVEN! ƴƶdž ǂDŽDžǐƾƹ ǃDŽ ƴƶǂ © 20 1 4. SVEN PTE. LTD. ƶǙǤǥ i dz 1.0 (V 1 .0). NJǙ ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǧǔ ǹǡǨǢǤǠǔǪǹdz , ǭǢ ǠǹǥǦǜǦǰ ǥdz ǖ ǡǰǢǠǧ , ǛǔǩǜǭǙǡǢ ǔǖǦ ǢǤǥǰǞǜǠ ǣǤǔǖǢǠ . LJǥǹ ǣǤǔǖǔ Ǜ[...]
-
Página 8
2. ƾ ǂǀǃƿƹƾ džǁƫDždžǐ ƴDž • ƾǢǟǢǡǞǜ — 2 ǬǦ . • LJǡǹǖǙǤǥǔǟǰǡǜǝ Ǜ ’ Ƿǘǡǧǖǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ — 1 ǬǦ . • ƾǢǡǦ ǙǝǡǙǤ ǘǟdz ǙǟǙǠǙǡǦǹǖ ǚǜǖǟǙǡǡdz — 1 ǬǦ . • ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔ ǦǔǪǹǺ — 1 ǬǦ . • Ʒ ǔǤǔǡǦǹǝǡǜǝ ǦǔǟǢǡ — 1 [...]
-
Página 9
5. ǃƫƸƷ ǂdžǂƶƾ ƴ džƴ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽǂƵǂdžƼ DŽǢǛǦ ǔǬǧǖǔǡǡdz ƴDž • DŽǢǛ ǦǔǬǢǖǧǝǦ Ǚ ǞǢǟǢǡǞǜ ǖǹǘǡǢǥǡǢ ǥǟǧǩǔǫǔ ǥǜǠǙǦǤǜǫǡǢ ǡǔ ǖǹǘǥ Ǧǔǡǹ ǡǙ ǠǙǡǬǙ ǢǘǡǢǗǢ ǠǙǦ Ǥǔ . • ǀǢǚǟǜǖǙ ǡǙǖǙǟǜǞǙ ǥǣǢ ǦǖǢǤǙǡǡdz ǛǢǕǤǔǚǙǡǡdz ǧ ǡǔǘ - ǫ[...]
-
Página 10
6. ƶƼDŽƫnjƹǁǁǓ ǀǂƺ ƿƼƶƼlj ǃDŽǂƵƿƹǀ • ǓǞǭǢ ǛǖǧǞ ǖ ǞǢǟǢǡǞǔǩ ǛǔǡǔǘǦǢ Ǧǜǩǜǝ ǔǕǢ ǖǹǘǥǧ Ǧǡǹǝ , ǣǙǤǙǞǢǡǔǝǦ Ǚǥdz , ǭǢ USB- ǞǔǕǙǟǰ Ǟ ǢǟǢǡǢǞ ǣǹǘǞǟDzǫǙǡǢ ǘǢ USB- ǣǢǤǦǧ ǡǢǧǦǕǧǞǔ ǔǕǢ Ǟ ǢǠǣ ’ DzǦ ǙǤǔ , ǔ ǡǢǧǦǕǧǞ ǔǕǢ ǞǢǠǣ ?[...]
-
Página 11
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 USB Portable Multimedia Speaker System SVEN PS-36[...]
-
Página 12
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. LTD. Ver sion 1 .0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks ar e the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILIT Y RESTRICTION Despite the exerted e Ԛ or ts to make[...]
-
Página 13
2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Universal connecting cable — 1 pc • Battery compar tment — 1 pc • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repair s by yourself. Service and r epairs should be performed only by quali ԛ e[...]
-
Página 14
5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place speakers symmetrically to the listener at a distance not less than one meter . • Place MSS far away from monitors and TV sets, as insigni- ԛ cant image distortion in these super- sensitive devices is possible. MSS Connecting SVEN PS-36 2.0 USB Portable Multimedia Speaker System can be co[...]
-
Página 15
6. TROUBLESHOOTING • If ther e is weak sound or ther e is no sound in the speakers, please make sur e that the USB cable is plugged to the laptop or PC and it is power ed on. • Check the batteries. • Check the volume level at the sound sour ce. Value 6 (2 × 3) 80 – 20 000 Ø 50 5 D Dž /USB 7 5 × 1 20 × 45 0.26 7 P arameter , measurement [...]