Español dropdown-ico

Swann PRO-640 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Swann PRO-640. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Swann PRO-640 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Swann PRO-640 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Swann PRO-640, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Swann PRO-640 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Swann PRO-640
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Swann PRO-640
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Swann PRO-640
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Swann PRO-640 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Swann PRO-640 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Swann en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Swann PRO-640, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Swann PRO-640, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Swann PRO-640. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PR O-6 40 Security Camera M640CAM180412T[...]

  • Página 2

    2 Before y ou begin Introduction Congratula tions on your purchase of this PRO-640 indoor/outdoor day & night CCT V camera from Swann. The PRO-640 is a color C CD camera that can operate in almost all lighting conditions, from bright da ylight (provided it’ s not pointed straight t oward the sun!) to pitch darkness. The PRO-640 is very sensit[...]

  • Página 3

    3 P ackage Cont ents Pack c ontents: Y ou may have pur chased your PRO-640 as a standalone camera or as par t of a pack . This will dictate the expected contents you should ha ve received with your camer a. Item Single camera 2 camera pack 3 camera pack 4 camera pack PRO-640 camera 1 2 3 4 Extension cable 1 2 3 4 Screws and wall plug package 1 2 3 [...]

  • Página 4

    4 C onnec tion Guide Plug in the camera power adapter into a wall socket 4 Connect the camera’s DC and BNC socket cable to the extension cable’s DC and BNC plugs 1 FOR A SINGLE CAMERA Connect the extension cable’s DC socket to the DC plug on the power adapter 3A FOR 4 CAMERA PA CKS Connect the extension cable’s DC socket to one of the four [...]

  • Página 5

    5 C onnec tion Guide Plug in the camera power adapter into a wall socket 4 Connect the camera’s DC and BNC socket cable to the extension cable’s DC and BNC plugs 1 FOR A SINGLE CAMERA Connect the extension cable’s DC socket to the DC plug on the power adapter 3A FOR 4 CAMERA PA CKS Connect the extension cable’s DC socket to one of the four [...]

  • Página 6

    6 Mounting the camera The stand on the PRO-640 is deceptively adaptable. A t rst glance it may appear to limit how many options you ha ve when mounting and aiming the camera, but this is simply untrue. The PRO-640 stand is almost innitely adaptable – it ’ s like the Rubik’ s Cube of CCT V camera stands! Y ou’v e got three points of ar[...]

  • Página 7

    7 Images are for illustr ative purposes only . Specications subject to change without notice. F or the latest version of this manual, please visit: ww w .swann.com Video Image Sensor 1/3” CCD Video Quality 600 T VL Resolution P AL: 752x582 / NTSC:768x494 Minimum Illumination 0 Lux (IR on) Day/Night Mode Color in lit areas / Black & White i[...]

  • Página 8

    © Swann Communications 2012 Helpdesk / T echnical Suppor t Details Limited W arranty T erms & Conditions Swann Communications warr ants this product against defects in work manship and material for a period of one (1) year from it’ s original purchase date. Y ou must present your receipt as pr oof of date of purchase for warranty validation.[...]

  • Página 9

    Helpdesk / T echnical Suppor t Details PR O-6 40 Cámara de seguridad[...]

  • Página 10

    10 Ant es de que Comienc e Introducción La PRO-640 es una cámara color CCD que se puede usar de día o en ambientes de poca luz, como en interiores o a la noche . La PRO-640 es ultra sensible a la luz y , por eso, puede hacer uso de incluso la menor cantidad de luz para propor cionar una imagen de lo que ve. En ambientes poco iluminados , esto re[...]

  • Página 11

    11 Pack c ontents: Usted pudo haber comprado su PRO-640 como una cámara independiente o c omo par te de un paquete. Esto impondr á los contenidos esperados que debería haber recibido con su cámara. Item 1 Cámara 2 Cámara 3 Cámara 4 Cámara Cámara PRO-640 1 2 3 4 Cable de extensión 1 2 3 4 T ornillos de Montaje y T aquetes 1 2 3 4 Adaptador[...]

  • Página 12

    12 4 1 3A CÁMARA DE 4 paquetes de Conecte los cables de extensión de To ma de CC a una de las cuatro tomas de corriente en el divisor de potencia. A continuación, conecte el único fin de la separador de alimentación a la clavija de cc en el adaptador de corriente. 3B Conecte el adaptador de corriente de la cámara a la toma de la pared. 2A. Co[...]

  • Página 13

    13 Guía de C onexión 4 1 3A CÁMARA DE 4 paquetes de Conecte los cables de extensión de To ma de CC a una de las cuatro tomas de corriente en el divisor de potencia. A continuación, conecte el único fin de la separador de alimentación a la clavija de cc en el adaptador de corriente. 3B Conecte el adaptador de corriente de la cámara a la toma[...]

  • Página 14

    14 Montaje de la Cámar a Le support sur le PRO-640 est faussement adaptable. À première vue il semble limiter le nombre d’ options que vous av ez lorsque vous assemblez et ciblez la caméra, mais cela est simplement faux. Le support PRO-640 est presqu’ inniment adaptable – c’ est comme le Cube Rubik des supports de caméra de CCT V! V[...]

  • Página 15

    15 las imágenes son sólo para nes ilustra tivos. Especicaciones sujetas a cambios sin previo aviso . Par a obtener la última versión de este manual, visite: ww w .swann.com Video Sensor de Imagen CCD de 1/3” Calidad de Video 600 Líneas de T elevisión Número Efectivo de Pix eles P AL: 752x582 / NTSC:768x494 Iluminación Mínima 0 Lux [...]

  • Página 16

    © Swann Communications 2012 Swann T echnical Suppor t All Countries E-mail: tech@swannsecurity .com T elephone Helpdesk See http://www.worldtimeserver .com for information on time z ones and the current time in Melbourne, Australia c ompared to your local time. USA toll free 1-800-627-2799 (Su, 2pm-10pm US PT ) (M- Th, 6am-10pm US PT ) (F 6am-2pm [...]

  • Página 17

    PR O-6 40 Caméra de sécurité[...]

  • Página 18

    18 A vant de c ommencer Introduction La PRO-640 est une caméra couleur CMOS qui peut fonctionner dans des éclairages de jour ou de faible intensité tel à l’ intérieur ou la nuit. La PRO-640 est ultra sensible à la lumière et donc peut utiliser une très petite quantité de lumière pour orir une image de ce qu ’ elle voit. À faible i[...]

  • Página 19

    19 C ontenu de l’ emballage Cont enu de l’ emballage: V ous avez probablement acheté v otre PRO -640 comme simple caméra ou comme faisant partie d ’un ensemble. Ceci dictera le c ontenu que vous devriez avoir reçu a vec votre caméra. Item Packs Camér a 1 Packs Camér a 2 Packs C améra 3 Packs C améra 4 Caméra PRO-640 1 2 3 4 Câble d?[...]

  • Página 20

    20 4 1 3A PA CKS POUR 4 CAMERA Branchez les câbles d'extension Pr ise de DC à l'un des quatre Pr ises sur le diviseur de puissance. Ensuite, branchez l'extrémité unique de la diviseur de puissance à la prise de DC sur l'adaptateur secteur . 3B Branchez l’adaptateur de la camera dans une prise murale. Connexion des prises [...]

  • Página 21

    21 Guide de conne xion 4 1 3A PA CKS POUR 4 CAMERA Branchez les câbles d'extension Pr ise de DC à l'un des quatre Pr ises sur le diviseur de puissance. Ensuite, branchez l'extrémité unique de la diviseur de puissance à la prise de DC sur l'adaptateur secteur . 3B Branchez l’adaptateur de la camera dans une prise murale. C[...]

  • Página 22

    22 F ixation de la caméra Le support sur le PRO-640 est faussement adaptable. À première vue il semble limiter le nombre d’ options que vous av ez lorsque vous assemblez et ciblez la caméra, mais cela est simplement faux. Le support PRO-640 est presqu’ inniment adaptable – c’ est comme le Cube Rubik des supports de caméra de CCT V! [...]

  • Página 23

    23 Les images sont à titre indica tif seulement. Les spécications sont sujettes à changemen t sans préavis. Pour la v ersion la plus récente de c e manuel, veuillez visitez : ww w .swann.com Vidéo Capteur d’ image 1/3” CCD Qualité video 600 lignes T V Nombre de pix els eec tifs P AL: 752x582 / NTSC:768x494 Illumination minimale 0 L[...]

  • Página 24

    Swann T echnical Support All Countries E-mail: tech@swann.com T elephone Helpdesk Informa tion de garantie Cen tre d’ assistance/Détails au sujet du soutien technique Swann Communications gar antit ce produit contre tout défaut de fabrication et contr e tout défaut matériel pour une période de un (1) an à compter de la date d’acha t. V ou[...]