Español dropdown-ico

Sybase XTNDAccessTM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sybase XTNDAccessTM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sybase XTNDAccessTM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sybase XTNDAccessTM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sybase XTNDAccessTM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sybase XTNDAccessTM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sybase XTNDAccessTM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sybase XTNDAccessTM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sybase XTNDAccessTM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sybase XTNDAccessTM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sybase XTNDAccessTM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sybase en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sybase XTNDAccessTM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sybase XTNDAccessTM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sybase XTNDAccessTM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’ s Guide XTNDAccess ™ IrDA PC Adapter[...]

  • Página 2

    2 Copyright and T rademark Information The information in this document is subject to change without notice. Copyright© 2000 - 2001 Extended Systems Incorporated. All rights reserved. This document refers to numerous products by their trade names. XTNDAccess IrDA PC Adapter (ESI-9680) is a product of Extended Systems Incorporated. XTNDAccess, JetE[...]

  • Página 3

    3 Overview The XTNDAccess IrDA PC Adapter provides a cable-free method of moving data between portable infrared-equipped devices and a desktop computer . T ypical portable devices include PDAs (Personal Digital Assistants), cellular phones, digital cameras, Windows CE devices and portable computers. The Adapter connects to the 9-pin serial COM port[...]

  • Página 4

    4 XTNDAccess IrDA PC Adapter Package Contents In addition to the documentation, the Adapter package contains the following items: • XTNDAccess IrDA PC Adapter • QuickBeam Suite CD-ROM NOTE : Additional installation instructions and troubleshooting tips are included in the online documentation on the CD-ROM. System Requirements • A desktop com[...]

  • Página 5

    5 Installing the Hardware T o install the Adapter hardware: 1. Turn of f your desktop computer . 2. Attach the 9-pin serial connector to the serial port on your desktop computer . NOTE : Make a note of the COM port for this serial port which will be referenced during the setup. 3. Turn on your desktop computer and follow the setup instructions prov[...]

  • Página 6

    6 Infrared Software Installation for Windows 95/98/NT For Windows 95, 98 and NT operating systems, infrared drivers and applications are provided on the QuickBeam Suite CD-ROM. T o install the infrared software: 1. Insert the QuickBeam Suite CD-ROM into the CD-ROM drive on your desktop computer . NOTE : If you do not have a CD-ROM drive, a utility [...]

  • Página 7

    7 Infrared Setup for Windows Me For Windows Me, no additional drivers or applications are required to use the XTNDAccess IrDA PC Adapter . However , the following setup must be performed in order for the Adapter to work with your computer . 1. V erify the serial connector of the Adapter is attached to a serial port of the computer . 2. On the Micro[...]

  • Página 8

    8 j. Select ESI-9680 JetEye Serial Infrared Device as the Infrared Transceiver and click Next. k. Select the appropriate physical COM port to which the device is connected and click Next. l. Use the default V irtual COM and LPT port selections (unless other numbers are desired) and click Next. m . Click Finish. The Adapter will then begin to search[...]

  • Página 9

    9 Infrared Setup for Windows 2000 For Windows 2000, no additional drivers or applications are required to use the XTNDAccess IrDA PC Adapter . However , the following setup must be performed in order for the Adapter to work with your computer . 1. V erify the serial connector of the Adapter is attached to a serial port of the computer . 2. From the[...]

  • Página 10

    10 Infrared Setup for Windows XP For W indows XP , no additional drivers or applications are required to use the XTNDAccess IrDA PC Adapter . However, the following setup must be performed in order for the Adapter to work with your computer . 1. V erify the serial connector of the Adapter is attached to a serial port of the computer . 2. From the S[...]

  • Página 11

    11 Using the XTNDAccess IrDA PC Adapter Position the Adapter so the infrared window is within three feet (one meter) of the infrared port of your portable device, leaving an unobstructed path between the two units. 12. Click Finish . The Adapter will now begin to search for infrared devices in range. NOTE : Additional installation instructions and [...]

  • Página 12

    12 T ransferring Files Windows 95/98/NT The QuickBeam Suite CD-ROM includes the QuickBeam file transfer utility . This utility allows you to transfer files and folders between two infrared- equipped computers. QuickBeam must be installed and running on your desktop computer prior to sending and receiving files. If you have QuickBeam installed on yo[...]

  • Página 13

    13 T roubleshooting If you are unable to communicate between your desktop computer and portable devices, your problem may be related to a variety of issues. Review the following areas and make the necessary adjustments. ¾ V erify the indicator light on the Adapter flashes every 3 seconds. This light indicates the software drivers are correctly ins[...]

  • Página 14

    14 ¾ Y our portable device may be out of range or misaligned with the Adapter . Try repositioning the infrared devices. ¾ Isolate which device is not communicating by using a third infrared device, such as a printer or another portable computer, to test connections. NOTE : Additional installation instructions and troubleshooting tips are included[...]

  • Página 15

    15 T echnical Support Cont act Information Contact your local distributor/reseller representative for general support questions concerning this product. If you would like to contact us via the Internet, you can reach us at: www.extendedsystems.com T echnical Support representatives, located in Boise, Idaho, USA, are available from 7 a.m. to 6 p.m. [...]

  • Página 16

    16 Hardware W arranty Extended Systems Incorporated warrants this product against defects in materials and workmanship to the purchaser for a period of one (1) year from the date of shipment. This warranty is limited to repair or replacement of the product. This warranty does not include damage due to acts of god, accident, misuse, abuse, negligenc[...]

  • Página 17

    17 day period, purchaser has the right to return the product and apply the full purchase price toward the purchase of the other product. Any other return will be subject to Extended Systems’ existing restocking policy . EXTENDED SYSTEMS W ARRANTS THA T THIS PRODUCT IS NEW OR HAS BEEN REMANUF ACTURED TO MEET NEW ST ANDARDS USING NEW OR SERVICEABLE[...]

  • Página 18

    18 Regulatory Information FCC This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. Canadian ICES-003 This Class B digital apparatus comp[...]

  • Página 19

    19 VCCI This is a Class 2 product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference (VCCI) from Information T echnology Equipment. If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.[...]

  • Página 20

    20 Extended Systems 5777 North Meeker Avenue Boise, ID 83713 U.S.A. www.extendedsystems.com (800) 235-7576 • (208) 322-7575 Fax (208) 327-5004 Part Number 09680-0133 01 10 Printed in the U.S.A. Extended Systems, a leader in mobile information management, offers solutions that enable users to access, synchronize, and retrieve information on demand[...]