Español dropdown-ico

Sylvania DVL505 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sylvania DVL505. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sylvania DVL505 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sylvania DVL505 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sylvania DVL505, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sylvania DVL505 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sylvania DVL505
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sylvania DVL505
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sylvania DVL505
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sylvania DVL505 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sylvania DVL505 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sylvania en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sylvania DVL505, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sylvania DVL505, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sylvania DVL505. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Precautions Functions Setup Inf ormation Español If you need additional operating assistance after reading this owner’ s manual, please call T OLL FREE : 1-800-968-3429 or visit our web site at http://www .SylvaniaConsumerElectronics.com Precautions Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ Impor tant S[...]

  • Página 2

    – 2 – EN Precautions This unit emplo ys a laser . Only a qualified service person should remov e the cover or attempt to service this de vice, due to pos sib le ey e injur y . CA UTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECI- FIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. CA UTION: VISIBL[...]

  • Página 3

    – 3 – EN Precautions IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read bef ore the product is operated. 2) Retain Instructions - The saf ety and operating instruc- tions should be retained f or future ref erence. 3) Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructi[...]

  • Página 4

    – 4 – EN Precautions Unauthorized cop ying, broadcasting, public perf ormance and lending of discs are prohibited. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U .S. patents and other intellectual proper ty rights. Use of this copyright protection technology must be authorized b y Macrovision, and is intended f[...]

  • Página 5

    – 5 – EN Precautions If you cannot pla y back a disc which bears one of the marks abo ve, chec k the following notes. *1: This unit conforms to the NTSC color system. Discs recorded in other color systems such as P AL cannot be pla yed bac k. *2: Cer tain D VD-Video discs do not oper ate as described in this manual due to the intentions of the [...]

  • Página 6

    – 6 – EN Setup Connection to a TV Connections If your TV has A UDIO/VIDEO input jacks , see the f ollowing instructions. Setup S-VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL L R A UDIO OUT L R LR AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT (Analog) A UDIO OUT VIDEO OUT TV Method 1 Good picture Basic Audio Method 2 Better pictu[...]

  • Página 7

    LR AUDIO OUT L R Stereo system DIGIT AL AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL A UDIO This unit Method 1 Analog audio input jacks Digital audio input jack (Analog) A UDIO OUT DIGIT AL A UDIO OUT Method 2 Audio cab le (supplied) Audio Coaxial Digital cable (commercially av ailable) Dolby Digital decoder , MD deck or D A T deck PCM SETUP > A UDIO menu > DOL[...]

  • Página 8

    About the Remote Contr ol Setup – 8 – EN • T o tur n the unit on or off . • T o tur n the unit on or off . • T o display the current disc mode. • T o display the current disc mode. • T o select chapter or title directly . • T o select track directly . • T o select camera angles on a disc. • T o select subtitles on a disc. • T [...]

  • Página 9

    P aused and Step-by-Step Pla yback Hit [P A USE F F ] during playback. T o continue pla yback, hit [PLA Y B ] . The disc goes forw ard by one frame each time [P AUSE F F ] is hit during the pause mode. T o continue pla yback, hit [PLA Y B ] . D V D - V DVD- V WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3 CD CD CD D V D - V DVD- V Hint Hint • Slow f orward or re verse [...]

  • Página 10

    – 10 – EN Functions On-Screen Displa y Y ou can chec k the information about the current disc by hitting [DISPLA Y] on the remote control. D V D - V DVD- V CD CD CD 4/12 0:03:21 - 0:02:15 T 4/12 0:13:45 - 0:45:40 T CH(Chapter): Current chapter number / T otal chapters TT(Title): Current title number / T otal titles Current repeat setting appear[...]

  • Página 11

    1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 Sear ch Function – 11 – EN Functions Time Searc h CD CD CD D V D - V DVD- V 2 2 Within 30 seconds. 1:29:00 TOTAL 1:29:00 TOTAL SEARCH MODE PLA Y Marker Setup This f eature allows y ou to assign a specific point on a disc to be called bac k later . T T o set a marker o set a marker CD CD CD D V D - V DVD- V 1 1 SEARCH MODE Hi[...]

  • Página 12

    – 12 – EN Functions 2 2 1 1 1 1 Repeat / Random / Pr ogrammed Playbac k CHAPTER TITLE OFF ( current chapter repeat) ( current title repeat) (repeat off ) Each time you hit [REPEA T] , repeat function changes as example belo w . D V D - V DVD- V Repeat function is a vailable only during playbac k. WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3 CD CD CD D V D - V DVD- [...]

  • Página 13

    1 1 1 1 1 1 – 13 – EN Functions 1 1 Special Settings A udio Language This unit allows y ou to select an audio language (if multiple languages are av ailable on disc) during D VD pla yback. D V D - V DVD- V 1 1 1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k / 3 A UDIO ENG SP A FRE (English audio) (Spanish audio) (F rench audio) Each time you hit [ A UDIO] , audio la[...]

  • Página 14

    2 2 3 3 Functions – 14 – EN 2 2 ENTER Select “ CUST OM ” . QUICK SETUP PLA YER MENU ENGLISH TV ASPECT 4:3 LETTER BOX DOLBY DIGIT AL BITSTREAM OK Select the desired item. 1 1 ENTER ENTER ENTER CUST CUST OM Men OM Men u u ENTER ENTER ENTER SETUP STOP ENTER ENTER ENTER Hint Hint ∗ 1 • Language options are not av ailable with some discs. ?[...]

  • Página 15

    4 4 AUDIO DRC ON DOWN SAMPLING ON DOLBY DIGITAL BITSTREAM ENTER Functions 5 5 – 15 – EN Hint Hint TV ASPECT : • Select “ 4:3 LETTER BO X ” , so that black bars may appear on the top and bottom of the screen. • Select “ 4:3 P AN & SCAN ” for a full height picture with both sides adjusted. • Select “ 16:9 WIDE ” if a wide-sc[...]

  • Página 16

    6 6 4 4 4 4 – 16 – EN Functions Hint Hint • Record the passw ord in case you f orget it. • I f you f orget the pass- word, hit [4] , [7] , [3] , [7] at step 4), then enter your new pass word. • P assw ord will be cleared and parental lev els will be set to “ ALL ” . ENTER P ASSWORD ENTER 5 5 P ARENT AL Setting P arental Control limits[...]

  • Página 17

    T roub leshooting Guide – 17 – EN Inf ormation Prob lem Solution No power – Chec k if the A C power cord is properly connected. – Unplug the outlet once, and wait f or 5-10seconds and then plug it in again. No sound or picture – Chec k if the TV is switched on. – Chec k the video connection. – Chec k the VIDEO/A UDIO cable connections[...]

  • Página 18

    – 18 – EN Inf ormation Language List Output signal format: NTSC color P ower source: 120 V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0.5% P ower consumption: 10 W (standby: 0.8 W) Operating temperature: 41 ° F (5 ° C) to 104 ° F (40 ° C) Dimensions: W : 10" (255 mm) H : 2 1/16" (59 mm) D : 9 9/16" (243.5 mm) Weight : Approx 2.8 lbs (1.3 kg) • [...]

  • Página 19

    – 19 – ES Espa ñ ol ✄ Si su tele visor tiene entradas de A UDIO/VIDEO vea la secci ó n “ Connection to a TV ” en la p á gina 6 en el Manual de Manejo . En caso contrario, v ea la secci ó n “ RF Modulator Connection ” en la p á gina 6 en el Manual de Manejo . POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE REPEAT CLEAR A - B PA USE SLOW SKIP EJECT DIS[...]

  • Página 20

    If your TV has A UDIO/VIDEO input jacks , see the section “ Connection to a TV ” on page 6 of the Owner ’ s Manual. If not, see the section “ RF Modulator Connection ” on page 6 of the Owner ’ s Manual. 1VMN20692 / E61S1UD ★★★★★ ✄ Printed in China POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE REPEAT CLEAR A - B PA USE SLOW SKIP EJECT DISPLAY S[...]