Symbol Technologies LS1900 manual

LS1900 Series LS 1900 Series.boo k Page -1 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM[...]

LS190 0 Seri es © 2001 SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. All ri ghts reserved. Symbol re serves the right to make change s to any product to improve re liabilit y , f unction, or desi gn. Symbol does not a ssume any product liability arising out o f, or in connection with, th e ap plication or us e of an y product , circui t, or application descr ibed her[...]

1 Quick Referenc e Introduct ion The LS1900 Ser ies sc anner combin es excelle nt scann ing perfor mance a nd adva nced ergon omics to p rovide th e best valu e in a l ig htwe ig ht lase r s ca nne r . Wh eth er use d a s a han d-held scan ner or in han ds-free mode in a stand, the LS190 0 Seri es ensure s comf ort and ease of us e f or exten ded p[...]

2 LS1 9 00 S e r ies 2. Connect the ot her en d of th e interf ace cab le to the host. 3. Connect the pow er supply to th e cable (if neces- sary). 4. Scan the appropr iate bar cod e(s) begin ning on page 33 to communicate with the ho st. Removing the In terface Cable Unplug t he insta lled c able’s modul ar conn ector b y depressi ng the con nec[...]

3 Quick Referenc e Scanning in Hands-Fr ee Mode In the stand, the scanne r is in cons tant-on mode. When you remove the scanne r from the stand it operates in its normal han d-held mo de (e.g., const ant-on mode or trigger mode , dep ending on the model) . T roubleshooting Problem Possible Cause Possible Soluti ons Nothin g hap- pens when you follo[...]

4 LS1 9 00 S e r ies Laser comes on, but sym - bol doe s not decode . Scanne r is n ot prog rammed for t he correct bar cod e ty pe. Be sure the sca nner is progr ammed to re ad th e type of b ar cod e you are scann ing. Bar code sym- bol i s unread - able . Check the sym bol to make sure it is not de - faced. Try scannin g test sym bols of the sam[...]

5 Guide ut ili sateur Présentation Le lec te ur de la séri e LS 19 00 al li e des per for man ces de lectur e excelle ntes à u ne er gonom ie sophist iquée, c e qui fait d e lui le meille ur lecte ur la ser l éger de sa catégorie . Qu’il soit utilisé comme lecteur mains-libres ou inséré dans un s upport , le LS190 0 est sy nonyme de conf[...]

6 S é r i e L S 1 900 2. Connect ez l’autr e extrémit é du câb le à l’or dinat eur central. 3. Branche z l’aliment ation au câble (si nécessa ire). 4. Lisez les codes correspondants qui commencent page 33 pou r communiquer avec l’ordinateur central. Dépose du câble d’interface Débr anc hez le connecteur modulaire du câble d’i[...]

7 Guide ut ili sateur Lecture en mode mains-libres Lorsqu’il e st insér é dans son sup port, le lecteur est act ivé en perm anence . Lorsqu e vous l’ext rayez de s on support, il se r eplace e n mod e portabl e norm al (c ’est-à- dire act ivé en perm ane nce o u au moy en d e l a gâ ch ette, se lo n le m odè le) . Dépannage Prob lème[...]

8 S é r i e L S 1 900 (Suite ) Le c ode à b arres est illisible. Vérifi ez que le code à barre s est en bon é tat. Essayez d e lire des codes du m ême t ype. Distance incorr ecte entre le lecteur et le code à barr es. Rappro chez le lecteur du co de à bar r es. Le c ode est lu, mais il n’est pas tran smis à l’ordinateur cent ral. Le le[...]

9 Kurzübersicht Einführung Bei de n Scannern der Serie LS1900 verein en sich herv orragend e Lese leistunge n und moder nste ergono mische Eig enschaft en. Das Ergebni s: Ein leich ter Lasersca nner m it dem besten P reis-Lei stungs-Verhältnis seine r Klas se. Ungeach tet dessen , ob Sie die Modelle der Serie L S1900 als Handsc anner o der im F [...]

10 Serie LS1900 2. V e rbinde n Sie das andere E nde des K abels mit d em Host. 3. Schließ en S ie gege benenfall s das N etzkabel an. 4. Scannen S ie den bzw . die entsp rechen den Barcode (s), be ginnen d auf S eite 33 , um d ie Kommun ikation m it dem Host zu starte n. Abzieh en des Sc hnittstellen kabels Drücken S ie zum Herausziehen de s mod[...]

11 Kurzübersicht Scannen im Freihandmodus Im Tischstände r bleibt der Sc anner kons tant einge schaltet. Wen n S ie de n S can ner aus d em Stän der neh men, sc halt et er in de n normale n Handbetri eb um (das heißt , je nach Model l ist er dann k onstant einges chaltet oder er b efin det sich i m A uslöser- Betrieb) . Fehlerbehebung Prob lem[...]

12 Serie LS1900 (Forts .) Der B arcode ist unleserlich. Über prüf en S ie das Symbol auf Deformie- rung en. V ersuche n Sie, T estsymbole desse lben Code- T yp s zu scannen. Der A bstand zwischen Scan ner und Barcod e ist nicht ko rrekt. Bew egen Sie den S canne r dichte r an d en Barco de. Das Symbol wird decodiert, je doc h n i cht an den Host [...]

13 Guida ra pida Introduzione Lo scanner Seri e LS1900, ch e riunisce eccelle nti prestazi oni di scansione con una l inea ergonomica avanzata, è un ottimo scanner laser leggero. Usato come scan ner portatile o in modalità “a mani libere” mediante l’uso del supporto, lo scanner Serie LS1900 gar antisce confort e minimo sforzo all’operator[...]

14 S e r i e L S 1 900 2. Collegare l’alt ra estremità del cavo d i interfaccia all’host. 3. Collegare il ca vo all’alimentazione, se necessario. 4. Esegui re la scans ione d el cod ice o d ei codici a barre riporta ti a pagina 33 per comun icare con l’host. Rimozione d el cavo di interfac cia Scollegare il connettore mod ulare del cavo pr[...]

15 Guida ra pida Modalit à di scansion e “a mani lib ere” Qua ndo è in serito n el suppo rto, lo scan ner si pone auto maticamen te in modal ità “ sempre atti va”. Quando l o scann er viene to lto dal su pport o, torn a a funzion are ne lla sua mod alità di d efault, ossia, a secon da del model lo, in mod alità sem pre atti va o “con[...]

16 S e r i e L S 1 900 (cont .) Il codice a barr e è illeggibile. Controll are il simb olo per assicurar si che non sia dann eggiato . Esegui re la let tura d i altri simbol i apparte - nenti alla stessa simbolog ia. La di stanza tra lo sca nner e il codice a barre non è corret ta. Avvicinare lo sc anner a l co dice a ba rre. Il simbolo viene dec[...]

17 Referen cia rápida Introducci ón El scann er de la serie LS19 00 combina un excelent e rendi miento de lectura con un a ergo nomía avanza da para ofre cer el mejo r valor en un scanner láser lige ro. T an to si se u tiliza como scanner de mano o en modo mano s libres sobr e un mostrador , el LS1900 as egura un uso sen cillo y cómo do du ran[...]

18 S e r i e L S 1 900 2. Conecte el otro ext remo del cable de interfa z al host. 3. Conecte la f uente d e alime ntación a l cab le (si es necesari o). 4. Realic e una le ctura del códig o(s) de ba rras aprop iados qu e comie nzan en l a página 33 para estable cer la co municació n con el host. Extracc ión del cable d e interfa z Descone cte[...]

19 Referen cia rápida Lectura en modo manos lib res El sc an ner est ar á cont in uam en te e ncend id o cu ando es tá coloca do en el mostr ador . Al retir ar el sca nner del mostr ado r , funci ona rá en e l modo ma nua l nor ma l (p or ejemplo, modo encendido c ontinuo o modo co n gatillo, segú n el mo delo ). Solución de problemas Proble [...]

20 S e r i e L S 1 900 (con t.) El códi go de barr as es ilegi ble. Compru ebe qu e el cód igo no es té desfigur ado. Trate de leer cód igos de bar ras de pru eba con e l mis mo tipo de código. La di stancia ent re el s ca nner y el cód igo de barras es incorrect a. Acerque el scanner al código d e barras. El c ódigo d e barras está decodi[...]

21               LS1900      !"# $% &' ()*( +,- .(/0,,'(1 2($- LS 1900 34[...]

22 L S 1 90 0  2. T.1U VW* M-lmno`/ab+ >%& 3. p^qr67%st qrVW*/ab+ >%& 4. 33 uP vwo` xy%zM{|O Z(+>% &                          ?[...]

23   % % % % & & & &         ( ( ( ( & & & &)  ) ) )             .($ 4$%&. (v wp% xM&apos[...]

24 L S 1 90 0           !" #$%&' (#)(*+, -. / 01234 5678 39:6,;;< = 39:>? @AB CDE ?[...]

25      LS190 0        ! "#$ %&'( $)*+,-. ' LS 1900 /0 1234 567489:; < = >?@ ABC LS190xx D AE   LS1900     ?[...]

26 LS1900                7 LG MN IJKL G        = a b4                1. 1 AL G/ [...]

27                 ²)* +,4 ³ &´µ' ¶ F[* +,· ¸F d¹º%&µ'» c ¼X &´ µ' ½ µ' ¾E¿À               ?[...]

28 LS1900  £Eªb  ¨ ÑÈë VTU ÒAF  ÓÔ<7  ÕTUÖ  × _` TUÖ ab ìí ! TU,î ï Að ÒAF  ÓÔ T UñâÄ  × ÉÊ S1900 T UÖòì ½ Óóôõ 1ôö ¹ TU ^ RS-232 `1 e fòì TU÷)_ øÌ ^ùúû üÌ) `1Ô ËÓ?[...]

29       LS1900                !"# $%& '( ) . LS1900  *+,  -,./0 1234 5 - 6 7234 -,8 9 7: ;< -, 3 = >?.  >() . @ : A B.C D?[...]

30 LS1 90 0  2. MN OP# )d eJ fY3 g() . 3. Ih  ;%& OP3 g() ( ijE k ). 4. 33 l34 mn op+ qrE st2& . u fYv wx() .                              ?[...]

31   " " " "    - # # # #                 ! ! ! !    123 W   ¤" ¥¦ 72 "§¨() . 123 4 & '/. ©ª *+, 72 ( « , 7_3 ¬{ ¤" ¥¦ 720 Y / 72$ m ) 34 m?[...]

32 LS1 90 0   ¥ ± WC` s t2 J a¼.C ½ () . $ ab st2 ¾¿3 À C D 6 Á n W[() . $  Ã s t2 ¾¿3 À 6 ÁÂn W  () . st2 J  J  Ä[() . st2 # Å T"nC D ÆC  .³´ . ©E ¾ ¿# st2 J  a c³´ . v st2 -[...]

33 Quick Referenc e Programming Bar Code s Follo wing are some freque ntly used progr ammin g bar code s. Note: For addi tiona l host typ es, refer to t he LS1900 Serie s Product R eference Guide , p/ n 72- 509 30- xx, ava ila bl e on t he LS1900 Series CD. Set Defaults Scan ning th is ba r co de set s a ll pa rame te rs to t heir de fau lt val ues[...]

34 LS1900 S erie s RS-232 Host Types NIXDORF RS-232C MODE B FUJ I TSU RS -2 32C OPOS NIXDORF RS-232C MODE A LS 1900 Series.boo k Page 34 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM[...]

35 Quick Referenc e Keyboard Ho st T ype Country C odes IBM PS/2 AMERICAN FRENCH FRENCH INTERNA TIONAL LS 1900 Series.boo k Page 35 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM[...]

36 LS1900 S erie s Country Codes GERMAN SP ANISH IT ALIAN SWEDISH LS 1900 Series.boo k Page 36 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM[...]

37 Quick Referenc e Country C odes Wand Hos t T ype UK ENGLISH JAP ANESE SYMBOL W AND LS 1900 Series.boo k Page 37 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM[...]

38 LS1900 S erie s Ergonomic Recommendations Caut ion: In order to av oid or minimize the potential risk of ergonom ic injury follow the recommendations below. Consult w ith your lo cal Healt h & Safety Mana ger to en sure that yo u are adh ering t o your company’s s afety programs to preven t employee inj ury . • Reduce or eli minate repet[...]

39 Quick Referenc e • Consu lt the d ealer o r an ex perien ced rad io/TV techni- cian f or hel p. This dev ice comp lies with FCC Part 15. Opera tion is subject to the following two conditions: (1) this device may not caus e harmful interfer ence a nd (2) this dev ice m ust accep t any interference received, including interference that may cause[...]

40 LS1900 S erie s • IEC1000-4-5:1995; Electromagnetic compatibility (EMC), P art 4: T esting and meas urem ent tec hniques; Section 5 : Surge Immun ity • IEC 1000 -4-6:1996 ; Elect romagnet ic compatibility (EMC), P art 4 :T es ting and me asuremen t techn iques; Section 6 : Immu nity to co nducted disturb ances, induced by radi o frequen cy f[...]

41 Quick Referenc e Scanner Labeling SYMBOL TECHNOLOGIES INC. HOL TSVILLE , N.Y . A V O I D E X P O S U R E - L A S E R L I G H T I S E M I T T E D F R O M T H I S A P E R T U R E É V I T E R T O U T E E X P O S I T I O N - L U M I É R E L A S E R É M I S P A R C E T T E O U V E R T U R E CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APP ARIEL À LASER D[...]

42 LS1900 S erie s In ac cordance with Cla use 5 , IEC 0825 and EN6082 5, th e follow ing informa tion is provi ded to the user: ENGLI SH HEBRE W CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 2 LASE R LIG HT DO NO T ST ARE INTO BEAM CLASS 2 LASER P RODUCT DANISH / DANSK ITALIAN / IT ALIANO KLASS E 1 KLASSE 1 LASERP RODUK T CLASS E 1 PRODOT TO AL LAS ER DI CL[...]

43 Quick Referenc e LS 1900 Series.boo k Page 43 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM[...]

44 LS1900 S erie s LS 1900 Series.boo k Page 44 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM[...]

45 Quick Re ference Warranty Symbol T echnologies , Inc. (“Symbol”) manufactures its h ardware products in accordance with industr y-standard practi ces. Symbol warrants that for a per iod of fiv e (5) year s from date of shipm ent , p rod ucts will be free fr om defec ts in mat eri als an d wor kman ship . This warr ant y is provided to th e o[...]

72-5 1366-01 Revisio n A— June 2001 Symbol T e chnologi es, Inc. One Sy mbol Pl aza Holtsville, NY 1 174 2-1300 Service In formatio n Before you use t he unit, it must be configur ed to o perate in your facility’s network and run your applications. If yo u hav e a pro bl em runn in g yo ur unit or us in g y our equip ment, cont act your fac ili[...]