T-Fal Avante Deluxe Bagel manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 11 páginas
- 1.15 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Food Processor
T-Fal Emerilware
16 páginas 2.07 mb -
Beverage Dispenser
T-Fal BeerTender
18 páginas 0.19 mb -
Fryer
T-Fal Deep Fryer
15 páginas 0.54 mb -
Fryer
T-Fal Family Pro-Fryer
20 páginas 1.76 mb -
Pressure cooker
T-fal Emeril
1 páginas 0.39 mb -
Toaster
T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel
11 páginas 1.21 mb -
Pressure cooker
T-fal P25107
30 páginas 1.01 mb -
Fryer
T-Fal Pro-Fryer
20 páginas 2.04 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones T-Fal Avante Deluxe Bagel. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica T-Fal Avante Deluxe Bagel o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual T-Fal Avante Deluxe Bagel se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales T-Fal Avante Deluxe Bagel, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones T-Fal Avante Deluxe Bagel debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo T-Fal Avante Deluxe Bagel
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo T-Fal Avante Deluxe Bagel
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo T-Fal Avante Deluxe Bagel
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de T-Fal Avante Deluxe Bagel no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de T-Fal Avante Deluxe Bagel y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico T-Fal en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de T-Fal Avante Deluxe Bagel, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo T-Fal Avante Deluxe Bagel, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual T-Fal Avante Deluxe Bagel. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ..............................[...]
-
Página 2
1 2 3 4 - 5 - 6 7 Avanti Bagel 2T 2002.qxd 09/10/2002 15:44 Page 2[...]
-
Página 3
ENGLISH Features of the toaster 1 Loading command 2 Browning contr ol, 6 positions 3 Hi-lift command 4 «Reheat» button (on selected model only) 5 «Stop» button 6 «Bagel» button (on selected model only) 7 Carrying handle (behind the appliance) Instruction for use - Fig. 1 and 2 • Y our toaster is ideal for standard sized and country sized sl[...]
-
Página 4
4 s «Deluxe» model • Specific functions - Fig. 4 Interrupting toasting process • The toaster has a «ST OP / EJECT» s function. So that you can interrupt the toasting process at any time b y pressing the «ST OP» button. The bread will automatically pop up . (For e xample, if you realise that the settings are not properly adjusted or if you[...]
-
Página 5
Maintenance and cleaning - Fig. 7, 8 and 9 • T o clean the toaster , unclip , open the crumb remov al tra y and wipe it clean. Also tur n the appliance upside down and shak e out any pieces of bread that may be stuc k between the grills. (We recommend that y our clean the crumb tra y regularly) . - Fig. 7 • Nev er insert any hard object into th[...]
-
Página 6
• Read all instructions. • T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquids . • Do not let the toaster operate unattended, particular ly when toasting for the first time or when changing settings . • K eep the appliance aw ay from children. • Unplug from outlet when not in use and bef[...]
-
Página 7
7 FRANÇAIS Caractéristiques de l’appareil 1 Bouton de commande du chariot 2 Bouton de réglage thermostat (6 positions) 3 Manette de surélévation (Hi-Lift) 4 Bouton de réchauffage (suivant modèle) 5 Bouton d’Annulation «Stop / Eject» 6 Bouton de fonction «Bagel» (suivant modèle) 7 Poignée de transport (derrière l’appar eil) Mode [...]
-
Página 8
Arrêt en cours de cycle • V ous pouvez interrompre le grillage à tout moment en appuyant sur le bouton d’annulation «ST OP» s , le pain sera remonté automa- tiquement (par ex emple si vous vous aperce v ez que vous a vez f ait un mauvais réglage ou si vous jugez que votre pain est suffisamment g rillé). • Si des tranches de pain resten[...]
-
Página 9
9 Entretien et nettoyage - Fig. 7, 8 et 9 • A vant tout entretien, débr ancher et laisser refroidir l’appareil . • Après av oir déverrouillé le plateau r amasse- miettes, et l’a voir vidé, retourner l’appareil à l’env ers pour f aire tomber les croûtes et les débris qui peuvent rester entre les éléments chauffants . Il est rec[...]
-
Página 10
• Lisez entièrement le mode d’emploi et suivez attentiv ement les instructions d’utilisation. • Afin d’éviter les chocs électriques, ne plongez pas dans l’eau le fil électrique, la prise de courant ou tout l’appareil. • Ne jamais laisser l’appareil fonctionner sans surveillance et particulièrement à chaque premier grillage o[...]
-
Página 11
Conception : FD Graphic - F 21120 Gémeaux S.A. SEB 21261 SELONGEY Cedex - R.C . Dijon B 302 412 226 Réf. 3302222 C- Updated 10/2002 - All r ight reserved Avanti Bagel 2T 2002.qxd 09/10/2002 15:45 Page 12[...]