Español dropdown-ico

Talkswitch TS-600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Talkswitch TS-600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Talkswitch TS-600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Talkswitch TS-600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Talkswitch TS-600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Talkswitch TS-600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Talkswitch TS-600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Talkswitch TS-600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Talkswitch TS-600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Talkswitch TS-600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Talkswitch TS-600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Talkswitch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Talkswitch TS-600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Talkswitch TS-600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Talkswitch TS-600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ANS WERS WITH IN TELLIG ENCE ® T ALK SWIT C H US ER GUIDE T ALK SWIT CH T S-600 TELEPHONE CT . TP005. 005505 1545 CARLING A VENUE, SUITE 510 O TT AWA, ON TARIO , CANADA K1Z 8P9 www.talkswit ch. com TS-600 cover_4c_v4.qxd 1/3/2006 11:16 AM Page 1[...]

  • Página 2

    T alkSwitch. Copyright 2006. All Righ ts R eserved. Repr oduction, adaptation or tr anslation without prior written permission is prohibited, e xcept as al lowed und er the copyrigh t laws. Information in this u ser guide is subject t o change without n otice and does n ot represent an y commitment on the part o f T alkSwitch. No part of this user [...]

  • Página 3

    T ABLE OF C ONTEN TS Installing your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Important safety instru ctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 P arts checklist . . . . . .[...]

  • Página 4

    Send a call t o voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Check voicemails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Accessin g the call log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Viewin g the Caller ID list . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 1 TS-600 US ER GUIDE IN S T ALLING Y OUR PHONE INTR ODUC TION Congr atulations on th e purchase of y our ne w TS-600 tel ephone . This phon e is specifically design ed to take full a dvan tag e of the featur es of the T alkSwitch line o f phone s ystem s. TS-600 F eature Ov erview • Superior speakerph one • Larg e hi-re[...]

  • Página 6

    2 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE 7. Do not allo w anythin g to r est on the tel ephone lin e cord or po wer cor d. Do not l ocate this produ ct where it s cords will be stepped on or in terfered with. 8. Do not o verl oad outlet s and e xtension cor ds, as this can result in the risk o f fire or el ectric shock. 9. Nev er push obj ects[...]

  • Página 7

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 3 TS-600 US ER GUIDE PA RT C H E CK L I S T The f ollo wing parts ar e inclu ded with y our TS-600 phon e: • TS-600 tel ephon e • T elephon e base • T elephon e handset • Line an d handset cor ds INS T ALL A TION C onnecting the handset Connect on e end o f the coiled han dset cord t o the han dset jack on the l eft[...]

  • Página 8

    4 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE C onnecting power directly fr om the AC adapter Alternatively , you can po wer this ph one b y directly connectin g the A C power adapter t o the ph one . 1. Remo ve the rubber cap co verin g the DC12V plug behind the ph one . It is located besid e the TEL LINE ja ck. 2. Connect the A C adapter plug t o[...]

  • Página 9

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 5 TS-600 US ER GUIDE S E T TING UP Y OUR TS-600 PHONE 1. Press the button t o configure th e phone . The m enu scr een will be displayed. 2. Y ou can use th e S button or th e T butt on to mo ve th e selection indicat or up or do wn, and pr ess the button t o select an option. Alternatively , you can ju st press a digit t o[...]

  • Página 10

    6 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE C ONFIGURE THE OU TS IDE LINE AC CES S C ODE The out side lin e access code is dial ed prior to an y number o ver 6 digit s stored in th e direct ory , speed dial button s, or th e call log. A stor ed number with 6 or few er digits is con sidered an in ternal nu mbe r . The out side lin e access code is[...]

  • Página 11

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 7 TS-600 US ER GUIDE ADJUS TING THE DISPL A Y C ONTRAS T The display can be a djusted t o suit the light l ev el of y our room and y our viewin g prefer ence . T o make the con trast of the display ligh ter or darker , press the button t o the righ t of the scr een until th e desir ed contrast is r each ed. ADJUS TING THE H[...]

  • Página 12

    8 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE USING Y OUR PHONE O VERVIEW OF THE TS-600 PHONE KEY L ABEL US AG E 1 DISP L A Y • High-r esolution display with 6 softk ey label s. 2 HOOKS WIT CH • On-hook and o ff-hook con trol for the han dset. 3 KEYP AD • U sed for dialin g and programmin g. 4 • A djusts r eceiver v olume for han dset, spea[...]

  • Página 13

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 9 TS-600 US ER GUIDE KEY L ABEL US AG E 9 IN-USE L IGHT • ON wh en phone is in u se . 10 S • Vie w call log starting with th e old est call. • Scr oll up when viewin g a list. 11 W • M ove cur sor left durin g programmin g. 12 X • M ove cur sor right durin g programmin g. 13 • Dial display ed number . • A ccep[...]

  • Página 14

    10 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE THE PHONE DISP LA Y The ph one’ s display is used to sh ow call inf ormation as well as o ffer menu function s associated with the six so ftkey s on both sides o f the display . THE MENUS AND SOF TKEY S Note: U sing th e button t o access T alkSwitch features may cau se the softk ey s to be incorr ec[...]

  • Página 15

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 11 TS-600 US ER GUIDE Call log — Dial from the call l og. See the Call Log section for d etails on pa ge 16. Directory — Dial from the Ph one Direct ory . See the Phon e Direct ory section for detail s on pag e 17. One-touc h speed dial — Pr ess the desired “On e T ouch” speed dial k ey to call a pre-pr ogramm ed [...]

  • Página 16

    12 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE HANGING UP A CALL 1. Y ou can hang up a ph one call b y pressing th e butt on or putting the han dset back in th e cradl e . PUT TING A CALL ON HOL D 1. Y ou can put a call on hol d by pr essing the softke y . Once a call is on hol d, you can han g up your phon e without l osing th e call. 2. In order [...]

  • Página 17

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 13 TS-600 US ER GUIDE C ONFERENCING CAL LS When y ou are on a call, y ou can add an other per son to cr eate a three-way call. 1. Press softk ey t o put the curr ent call on hol d. 2. Dial the number o f the exten sion or phon e number of the per son you woul d like t o conference with an d press th e softke y . If you have[...]

  • Página 18

    14 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE O VERHEAD , INTERC OM AND GRO UP P AGING The T S-600 men us support three types o f pagin g: Overh ead P agin g, Inter com P agin g and Group P aging. Overhead P aging: O ver head pag ing allows you to connect to an o verhea d public ad dress s ystem. This function will w ork only if you hav e such a p[...]

  • Página 19

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 15 TS-600 US ER GUIDE DO NO T DIS TURB Y ou can enable Do Not Disturb on your e xtension an d you will n ot receive an y calls at that e xtension. All call s will follo w the Do Not Disturb call casca de option for y our exten sion, such as goin g directly t o voicemail. T o enable/disable Do Not Disturb: 1. Lift the handse[...]

  • Página 20

    16 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE This is sho wn on the display wh en the phon e is idle . T o access your v oicemail box: 1. Press the softk ey . 2. Enter your passw ord + . AC CES SING THE CALL L OG When y ou receiv e a call, the phon e number an d name o f the caller appear s on the display with th e day and tim e the call was r ece[...]

  • Página 21

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 17 TS-600 US ER GUIDE DELE TING A CALL FRO M THE CALL L OG 1. T o delete a call er ID recor d in the log, pr ess the button when the r ecord is display ed. The recor d is permanen tly erased. 2. T o delete all en tries in call log, pr ess and hol d the button for 5 seconds wh en one o f the caller ID r ecords is display ed.[...]

  • Página 22

    18 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE DELE TING ENTRIES IN THE DIRECT ORY 1. T o delete an in dividual entry in th e directory , press when the entry is display ed. The en try is permanently er ased. 2. T o delete all en tries in directory , press and h old for 5 secon ds when one o f the dir ectory entries is display ed. All entries ar e [...]

  • Página 23

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 19 TS-600 US ER GUIDE SA VING A CAL LER’S NAME AND NUMBER Y ou can easily save the nam e and n umber of a call er while re viewin g your call l og. 1. When the n umber and name y ou wish to st ore is displayed, press . 2. Press or one of th e mem ory buttons . 3. If you don’t wish t o change th e name o f caller , press[...]

  • Página 24

    20 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE MAINTENAN CE INF ORMA TION Although y our unit is design ed to be maintenan ce-free , it contains sen sitive electr onic parts . Treat it with car e to assur e the best perf ormance . Avoid Rough T reatment A void dr opping the unit. Th e original packa ging sh ould be used f or protection if you m ust[...]

  • Página 25

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 21 TS-600 US ER GUIDE Re set to F actory Defaults If the basic r eset cannot r eturn the phon e to th e normal oper ating condition, y ou mu st rest ore to f act ory def aults. All inf ormation stor ed in mem ory will be erased. 1. Disconnect the po wer cord fr om the ph one. 2. W ait for 10 seconds . 3. Press and h old an [...]

  • Página 26

    22 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE HAND SE T DOESN’T W ORK • V erify that the coiled han dset cord ja ck is fully inserted int o the han dset. PROBLE MS DIALING • Ensur e that your settin g for outsid e line a ccess code , for e xample or for dir ect line a ccess, match es the settin g on the T alkSwitch. ME S SAG E WAITING C OUNT[...]

  • Página 27

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 23 TS-600 US ER GUIDE LIMITED W ARRANT Y T alkSwitch, a division of Cen trepoint T echnologies In c. (“T alkSwitch”) warr ant s to th e original end-u ser custom er (“Cust omer”) that ea ch new T alkSwitch T S-600 teleph one shall be substan tially free from d efects in material s and w orkmanship und er normal u se[...]

  • Página 28

    24 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE (INCLUDING WITH OUT LIMIT A TION, NEGLIGENCE), or an y other l egal theory , wheth er or not a dvised of the possibility o f such dama ges , or whether su ch damag es are f orseeable . In any e ven t, the total a ggregate liability o f T alkSwitch FOR DIRECT DAMA GES shall not e xceed the pur chase pri[...]

  • Página 29

    WWW . T ALKSWIT CH. CO M 25 TS-600 US ER GUIDE F C C REGI STRA TION AND REP AIR INFORMA TION Y our new pr oduct has been r egistered with th e Fed eral Comm unication Commission (FCC). This produ ct complies with standar ds in Part 68 o f the FCC R ules . The FCC requir es us t o provid e you with th e foll owing inf ormation: Note: th e TS-600 tel[...]

  • Página 30

    26 WWW . T ALKSWIT CH. CO M TS-600 US ER GUIDE INTER FERENC E INFOR MA TION: P ART 15 OF FC C RULE S Some tel ephon e equipment g ener ates, u ses, and can r adiate r adio-fr equency ener gy and, if n ot installed an d used pr operly , may cause interfer ence t o radio and tel evision r eception. Y our product has been tested an d foun d to m eet t[...]