Español dropdown-ico

Tanaka TCG 22EAS (S) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tanaka TCG 22EAS (S). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tanaka TCG 22EAS (S) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tanaka TCG 22EAS (S) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tanaka TCG 22EAS (S), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tanaka TCG 22EAS (S) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tanaka TCG 22EAS (S)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tanaka TCG 22EAS (S)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tanaka TCG 22EAS (S)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tanaka TCG 22EAS (S) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tanaka TCG 22EAS (S) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tanaka en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tanaka TCG 22EAS (S), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tanaka TCG 22EAS (S), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tanaka TCG 22EAS (S). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Grass Trimmer/Brush Cutter Rasentrimmer/Motorsense Coupe- Herbes/Débroussailleuse Bordatore/Decespugliatore Motor Zeis/Motor bosmaaier Motoguadañas/Desbrozadoras Foice a motor/Roçadora Read the manual carefully before operating this machine. Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch. Lire attentivement le manuel avant d’ut[...]

  • Página 2

    3 5 4 6 9 15 13 16 12 11 10 14 7 8 1 2 1 2 2 12 34 5 678 9 10 10-1 000Book_TCG22EAS_WE.indb 2 000Book_TCG22EAS_WE.indb 2 2012/10/22 18:09:15 2012/10/22 18:09:15[...]

  • Página 3

    21 20 22 23 19 18 17 19 3 11 13 14 12 15 16 17 18 19 20 21 23 26 24 000Book_TCG22EAS_WE.indb 3 000Book_TCG22EAS_WE.indb 3 2012/10/22 18:09:15 2012/10/22 18:09:15[...]

  • Página 4

    4 22 23 24 25 26 27 27-1 28 29 30 31 32 24 39 25 B A 27 26 24 24 28 15 m 000Book_TCG22EAS_WE.indb 4 000Book_TCG22EAS_WE.indb 4 2012/10/22 18:09:15 2012/10/22 18:09:15[...]

  • Página 5

    5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 29 31 33 36 35 34 38 37 30 32 10 cm 11–14 cm 11– 14 cm 10 cm 33 10 cm 000Book_TCG22EAS_WE.indb 5 000Book_TCG22EAS_WE.indb 5 2012/10/22 18:09:15 2012/10/22 18:09:15[...]

  • Página 6

    6 English ( Original instructions ) MEANINGS OF SYM BOL S NOTE: So me un its d o not c arr y t hem . Symbols W ARNING Th e foll owi ng sh ow sy mbo ls us ed fo r the m ach ine . Be su re th at you u nde rs tan d the ir me an ing b efor e use . It i s imp or ta nt th at you r ead, f ull y un der st and a nd ob ser ve t he fo llow ing sa fet y pre ca[...]

  • Página 7

    7 English 16 17 13 7 6 2 5 4 10 13 11 9 7 6 14 5 4 2 13 11 9 7 15 6 14 5 4 2 13 9 11 7 6 5 4 2 2 9 11 13 8 7 6 5 14 4 3 12 1 WHA T IS WHA T Si nce t his m an ual c over s seve ral m od els , the re may b e som e di ff er enc e bet wee n pi ctu res a nd yo ur un it. U se th e ins tru ct ion s tha t ap ply t o your u nit . 1. F u e l c a p 2. Thro t[...]

  • Página 8

    8 English W ARNINGS AND SAFET Y INSTRUCTIONS Operator safe ty ○ Al ways we ar a sa fet y fac e shi eld o r go ggl es. ○ Al ways we ar he av y , lon g pan ts, b oot s and g love s. Do n ot we ar lo ose c lot hin g, jew elr y, sho rt p ant s, sa nda ls o r go ba refo ot. Se cur e hai r so it i s abo ve sho ul der l eng th. ○ Do n ot op erat e t[...]

  • Página 9

    9 English Model TCG22E AS ( SLP ) TCG22E AS ( SL ) TCG22E AS ( SP ) TCG22E AS ( S ) TCG22E AD ( SLP ) TCG22E AD ( SL ) TCG22E AB ( LP ) TCG22E AB ( L ) Engine Displacement ( cm 3 ) (m l) Spark plug Idling speed (min -1 ) Recommended max. speed ( min -1 ) Sp eed o f out put s haf t (mi n -1 ) Ma x. e ngi ne ou tpu t (kW ) 21. 1 NGK B MR7A 3000 1 300[...]

  • Página 10

    10 English In ser t th e dri ve sh af t int o the c lut ch ca se of t he e ngi ne pr ope rly u nti l th e mar ked p osi tio n (2) on th e dri ve sh af t tub e me ets t he cl utc h case. So me mo del s may c ome w ith t he dr ive s haf t al rea dy in st all ed. NOTE Whe n it is ha rd to ins ert d rive sh af t up to the ma rked po siti on on th e dri[...]

  • Página 11

    11 English Installation of attachment 1. Jo in th e at tac hme nt in p lac e of it . 2. Make s ure t he lo ck p in (3) fi t s in the lo catio n hole (4) of tub e and th at th e tub e wil l not c ome o ff . ( Fig. 2 ) 3. Ti ghte n th e kno b nut (5) s ecu rel y. ( Fig. 2 ) Installation of handle W ARNING When you use steel/rigid blades on straight[...]

  • Página 12

    12 English Cutting ( Fig. 26, 27 , 28 ) ○ When cutting, operate engine at ov er 6500 rpm. Extended time of u se at lo w rpm m ay wea r out t he c lutc h pr emat ure ly. ○ Cu t gra ss fr om r igh t to lef t. ○ Cu t gra ss fr om le ft t o rig ht (onl y cu rv e sha ft m ode l). ○ Bl ade t hru st ma y occ ur wh en t he sp inn ing b lad e con ta[...]

  • Página 13

    13 English Idle speed adjustment ( T ) Ch eck t hat t he ai r fi lt er is cl ean . Wh en th e idl e sp eed is co rr ect, the cu tt ing a tt ach men t wil l not r ota te. If a dju stm ent i s req uir ed, c los e (clo ck wi se) the T-s crew, wi th t he en gin e run nin g, un til t he c ut tin g attachment starts to rotat e. Open ( counter-clockwise)[...]

  • Página 14

    14 English Daily maintenance ○ Cl ean t he ex ter ior o f the u nit . ○ Ch eck t hat t he ha rn ess i s und ama ged . ○ Ch eck t he bl ade g ua rd for d am age o r cra cks . Cha nge t he gu ar d in c ase o f imp act s or cr ac ks. ○ Ch eck t hat t he c ut tin g at tac hme nt is p rop er ly ce ntr ed, s har p, an d wit hou t cra cks . An o ?[...]

  • Página 15

    69 TCG22EAS 000Book_TCG22EAS_WE.indb 69 000Book_TCG22EAS_WE.indb 69 2012/10/22 18:09:20 2012/10/22 18:09:20[...]

  • Página 16

    70 TCG22EAS / T CG24EASP / T CG27EASP TCG24EASP / TCG24EAS TCG27EASP / TCG27EAS A B 20 19 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 17 13 9 10 3 11 12 13 14 15 18 19 21 1 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 50 8 52 53 54 55 56 57 58 55 54 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 65 A B 1 2 1 3 4 5 6 7 16 15 [...]

  • Página 17

    71 A B 101 102 103 104 105 106 105 107 108 11 109 110 111 112 113 114 115 116 117 119 120 121 118 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 119 121 122 120 CG27EASP 190 506 190 211 210 207 208 209 214 212 213 215 216 167 166 163 165 186 192 193 194 195 196 197 185 184 183 182 181 169 180 170 171 172 173 [...]

  • Página 18

    72 TCG22EAD 000Book_TCG22EAS_WE.indb 72 000Book_TCG22EAS_WE.indb 72 2012/10/22 18:09:21 2012/10/22 18:09:21[...]

  • Página 19

    73 TCG22EAD TCG22EAB 000Book_TCG22EAS_WE.indb 73 000Book_TCG22EAS_WE.indb 73 2012/10/22 18:09:22 2012/10/22 18:09:22[...]

  • Página 20

    74 TCG22EAB 000Book_TCG22EAS_WE.indb 74 000Book_TCG22EAS_WE.indb 74 2012/10/22 18:09:23 2012/10/22 18:09:23[...]

  • Página 21

    75 000Book_TCG22EAS_WE.indb 75 000Book_TCG22EAS_WE.indb 75 2012/10/22 18:09:24 2012/10/22 18:09:24[...]

  • Página 22

    Hitachi Koki Co., Ltd. 208 Code No . E99245472 NA Printed in China English EC DECLARATION OF CONFORMITY Nederlands EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT (Applies to Europe only) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with Directive 2006/42/EC, 2004/108/EC and 2000/14/EC. The following standards have been taken into con[...]