Español dropdown-ico

Tanaka TOB-120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tanaka TOB-120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tanaka TOB-120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tanaka TOB-120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tanaka TOB-120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tanaka TOB-120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tanaka TOB-120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tanaka TOB-120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tanaka TOB-120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tanaka TOB-120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tanaka TOB-120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tanaka en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tanaka TOB-120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tanaka TOB-120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tanaka TOB-120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ Owner’ Owner’ Owner’ Owner’ s Man s Man s Man s Man s Man ual ual ual ual ual Model Numbers: TOB-120,TOB-300 TOB-120,TOB-300 TOB-120,TOB-300 TOB-120,TOB-300 TOB-120,TOB-300 OUTBO OUTBO OUTBO OUTBO OUTBO ARD MO ARD MO ARD MO ARD MO ARD MO T T T T T ORS ORS ORS ORS ORS P/N 25153 Date 05-19-01 Supplier T o The Outdoor P ower Equipment[...]

  • Página 2

    www.tanakapowerequipment.com 1 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 A Message to Tanaka Customers Welcome to the world of Tanaka equipment. We are pleased that you have purchased the best equipment available. The care you give your Tanaka equipment w ill determine the satisfaction and service life you will obtain from it. Use thi[...]

  • Página 3

    www.tanakapowerequipment.com 2 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Instructions contained in this manual apply to mode ls listed on this page. Use the instructions that apply to your unit. Models Model………… TOB 120 Outboard Motor Model………… TOB 300 Outboard Motor Specific Model Number and Serial Number of your equi[...]

  • Página 4

    www.tanakapowerequipment.com 3 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Safety Precautions cont. Preparation Thoroughly inspect Outboard Motor for damage, chipped propellers, fuel leaks, etc. before operating this unit. NEVER attempt to make any adjustments to unit while motor is running (except where specifically recommended). Gasol[...]

  • Página 5

    www.tanakapowerequipment.com 4 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Safety Precautions cont. Boating, Trailering and Auxiliary Use Tips When trailering this unit, secure motor in an upright (vertical) position against boat transom. Do not trailer with unit tilted up. If unit must be transporte d while tilted up, place a suitable [...]

  • Página 6

    www.tanakapowerequipment.com 5 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Preparation for Operation WARNING : Failure to follow all instructions could result in personal injury and/or damage to unit. Remove wire from spark plug before attempting any adjustment or assembly procedures. Instructions contained in this manual apply to sever[...]

  • Página 7

    www.tanakapowerequipment.com 6 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300[...]

  • Página 8

    www.tanakapowerequipment.com 7 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Operation PRE-STARTING IMPORTANT : 2-cycle engines require that oil be mixed with ga soline (refer to Fuel section below for proper mixture). CAUTION: Make sure all hardware is tight, all safety devices are in place and operating, all adjustments are made correct[...]

  • Página 9

    www.tanakapowerequipment.com 8 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Tilt Adjustment Motor tilt must be adjusted to propel boat through the water with an even keel. If the motor is tilted too far outward, bow of the boat would ride too high in the water obscuring the operator's view and be susceptible to sudden movement by hi[...]

  • Página 10

    www.tanakapowerequipment.com 9 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 STARTING CAUTION: DO NOT attempt to start motor at this time. Familiarize yourself with controls to see what they do, how they work and thorough ly read and understand entire Owner's manual first. WARNING: Insure all guards and safety device s are installed [...]

  • Página 11

    www.tanakapowerequipment.com 10 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Rewind Starter Grasp Rewind Starter handle and pull rope slowly until you feel some resistance, then pull rope with a rapid stroke and allow rope to rewind slowly. Repeat above instructions until motor starts. CAUTION : Never start motor at full throttle or stan[...]

  • Página 12

    www.tanakapowerequipment.com 4 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Lubrication and Maintenance Maintenance, replacement, or repair of the emission control devices and systems may be performed by any non-road engine repair establishment or individual. Your Tanaka Dealer will be happy to provide any service required to keep your O[...]

  • Página 13

    www.tanakapowerequipment.com 12 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Motor Cooling The motor is air cooled, and air must circulate freely ar ound motor and over cooling fins on cylinder head to prevent overheating. Once a year or every one hundred (100) operating hours, more often if conditions require) clean fins and external su[...]

  • Página 14

    www.tanakapowerequipment.com 13 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Adjustments Carburetor IMPORTANT : To prevent damage to carburetor, have idle adjustment performed by an trained professional. Tanaka company recommends that you take your unit to your Tanaka dealer when these adjustment are necessary. Model 120 Carburetor has a[...]

  • Página 15

    www.tanakapowerequipment.com 14 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300[...]