Español dropdown-ico

TANDBERG C60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TANDBERG C60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TANDBERG C60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TANDBERG C60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TANDBERG C60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TANDBERG C60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TANDBERG C60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TANDBERG C60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TANDBERG C60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TANDBERG C60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TANDBERG C60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TANDBERG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TANDBERG C60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TANDBERG C60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TANDBERG C60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 1 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information w w w . tandb erg .co m T A N D B E R G Cod e c C6 0 U s e r G u id e[...]

  • Página 2

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 2 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Wha t ’ s in t hi s gu id e? Getting started Waking up the syst em..................................... 4 The T RC 5 remot e control .......................[...]

  • Página 3

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 3 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Chap ter 1 Ge tt i ng s tar t e d[...]

  • Página 4

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 4 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Should the system fa il to r espond to the remot e c ontrol or t o incoming calls, make s ure that: • The system is connected t o l[...]

  • Página 5

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 5 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted AR ROW UP /DOWN: Use the and arro w ke ys to navigate i n the menu and to mo ve the camera (pan, tilt) when the menu on screen is not di[...]

  • Página 6

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 6 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted CALL: P ress the k ey to display the R ecent c all s menu. Select one or more contacts and press the k ey to in itiate the call. CL EA R[...]

  • Página 7

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 7 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Navigating in the menu s Y our T A ND BERG C6 0 is operat ed by means of the r emote contr ol. All you need to know t o get star ted are[...]

  • Página 8

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 8 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Entering te x t in te x t field s Some menu fields expec t te x t information to be en tered. Apar t from the need to en ter the numbe[...]

  • Página 9

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 9 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted L ayout contr ol used during a call gives you the possibility to include selfv iew .. . Tip : A dding wal lpaper to y our screen Sc re e[...]

  • Página 10

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 10 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Set ting the ring t one v olume The system lets y ou set the ring tone v olume. Star ting from the Home men u, navigate down to Set tin[...]

  • Página 11

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 1 1 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Ch oo sin g i ma ge sou rce — ca mer a or PC The system lets y ou choose b etween sending out the image as viewed by the camera imag[...]

  • Página 12

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 12 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Set ting A utoanswer to On or O f f Y ou may specif y whether the syst em shall answer i ncoming c alls automatically or not. When set [...]

  • Página 13

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 13 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Language set ti ngs This will allow you t o sp ecif y the On -Sc reen Display (OSD) languag e. The follo wing langua ges are suppor ted[...]

  • Página 14

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 1 4 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Set ting date and time m anu ally Y ou may specif y date and time zone s ettings along w ith date and time format and the dat e and ti[...]

  • Página 15

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 15 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Entering the Admini s trator se t tings Y our video system has a separat e set of Administra tor settings int ended to be used by syste[...]

  • Página 16

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 16 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ma kin g ca ll s Chap ter 2 Ma ki ng ca l l s[...]

  • Página 17

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 1 7 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ma kin g ca ll s M a ki n g ca ll s b y d ia li n g t h e n u mb er Obser ve that the term “ number” has a wide definition here ; you may use the proce[...]

  • Página 18

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 18 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ma kin g ca ll s Making c all s us ing phone book Making use of the phone book is time saving and prev ents you fr om inadver ten tly c alling the wrong numb[...]

  • Página 19

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 19 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ma kin g ca ll s The icons used The icon is used to denot e c alls made by you. The icon is used to denot e calls received. The icon is used to denot e misse[...]

  • Página 20

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 20 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Usi ng t he ph on e boo k Chap ter 3 Ph on e boo k us ag e[...]

  • Página 21

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 21 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Usi ng t he ph on e boo k Openin g t he phon e b ook : Bas ic phone book fea ture s Y our T A ND BERG C6 0 con tains a phone bo ok functionalit y , which is [...]

  • Página 22

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 22 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Usi ng t he ph on e boo k Searc hing in the phon e book While the My co nta cts m ay contain up to 20 0 entries, the en tire phone book (which m ay include s[...]

  • Página 23

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 23 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Usi ng t he ph on e boo k Addi ng an entry ma nuall y t o My conta c ts: Open the phone b ook by pressing the k ey on the remot e control. Navigate to My co [...]

  • Página 24

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 24 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Usi ng t he ph on e boo k E di ti n g ex ist i n g en tr ie s in t h e p h o n e b oo k Y ou may edit and delete en tries in My c ont act s any time. Since u[...]

  • Página 25

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 25 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Contact information In - c al l fe atu re s Chap ter 4 I n - cal l f e at u r es[...]

  • Página 26

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 26 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Contact information In - c al l fe atu re s Where t o fi nd i t: Be s t View — Fac e rec ognition The T A ND BERG C6 0 is c apab le of doing face recognit[...]

  • Página 27

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 27 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Contact information In - c al l fe atu re s Do as fol low s: Running a pre se nta tion The presentation functionality in the system enables you t o show othe[...]

  • Página 28

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 28 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Co nt ac t i n form at io n Chap ter 5 Con t ac t i n f or ma ti on[...]

  • Página 29

    U.S. HE A D QUA RT ERS T A N DBERG 1 21 2 Av enue of the Americas 24th F loor New Y ork, N Y 100 3 6 T elephone : + 1 21 2 6 9 2 6 5 0 0 Fax: + 1 2 1 2 6 9 2 6 501 Vid eo: + 1 21 2 69 2 6 5 3 5 E- m ail: tandberg@ t andberg.com EUROPE AN HE A D QUA RT ERS T A N DBERG Philip Pedersens ve i 20 1 3 6 6 L ysake r Nor way T elephone : + 47 67 1 25 1 25 [...]