Español dropdown-ico

TANDBERG D1392602 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TANDBERG D1392602. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TANDBERG D1392602 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TANDBERG D1392602 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TANDBERG D1392602, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TANDBERG D1392602 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TANDBERG D1392602
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TANDBERG D1392602
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TANDBERG D1392602
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TANDBERG D1392602 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TANDBERG D1392602 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TANDBERG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TANDBERG D1392602, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TANDBERG D1392602, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TANDBERG D1392602. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide T ANDBERG V ideo Portal Data port Command Interface User Guide Softwar e version V 3 D1392602 TANDBERG D1392602 1[...]

  • Página 2

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide Table of Contents 1. INTRODUCTION .......................................................................................................................... 3 2. CONNECTIN G TO THE DATA PORT COM MAND INTERFACE THROUGH THE RS -232 PORT. 4 2.1. H ARDWARE AND C ABLING ......................[...]

  • Página 3

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide 1. Introduction The TANDBERG Video Portal Data port Command Interface User Guide contains guidelines on how to us e the textual command interface supported by the Video Portal sy stem, further referred to as Video Portal. The Data port Command Interface can be accessed through Telnet via[...]

  • Página 4

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide 2. Connecting to the Data port Command Interface through the RS-232 port. The RS-232 port is a 9-pin, fem ale, sub-D connector located on the front of the Video Portal. The port is configured as a DCE (Data Communications Equipment). The RS-232 por t is default set to 115200 baud, 8 data[...]

  • Página 5

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide D1392602 5 If communication cannot be established between the PC/terminal and the TANDBERG Video Portal’s Data port the following should be checked: • Verify that the serial cable is a straight through 9-pin to 9-pin cable • Confirm that the configuration of the PC/term inal’s se[...]

  • Página 6

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide 3. Connecting to the Data port Co mmand Interface using Telnet The TANDBERG Video Portal has one LAN port. The Video Portal’s Telnet server provides access to th e Data port Command Interface through a 10/100 base T network interface supporting the TCP/IP protocol. When connected to th[...]

  • Página 7

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide 4. The TANDBERG Video Portal Commands 4.1. Introduction Typing ‘ ? ’ or ‘ help ’ when connected to the Data Port Comma nd Interface will return a list of valid commands. The commands are used to control the functions of the Video Portal. A command may be followed by a set of para[...]

  • Página 8

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide • User Commands, Xcom. Parameter Configuration Commands are commands that set a system parameter to a specific value. E.g.: The command Xconf telnet mode: "on" enables telnet access on the Video Portal. If the command is syntactically correct the Video Portal returns OK , oth[...]

  • Página 9

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide 4.2.1. System Configuration Commands Command: Description: a lplan Mapping o f a call onto a se rvice or anot her call. Dialplan En try [1.. 64] Enable d: <On/Off> Dialplan Entry [1..64 ] Na m e: <S: 0, 30> Dialplan Entry [1 ..64] NetType: <All/H324m/H323/SIP> Dialplan [...]

  • Página 10

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide distingui shed: • Net type - Either H324m, H323 or SIP of the outbound call. • AV mode – Th is mode deter mines the out bound audi o and vide o call settings. It is either Audio Only , Audio + Vi deo, Aut o(matic) no fallback to au dio, Auto + fallback to audi o and Auto + always f[...]

  • Página 11

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide *c xConfigurat ion Dialpla n Ent ry 1 Prefi x: "207947 13 3" *c xConfigurat ion Dialpl a n Entry 1 Suffix: " " *c xConfigurat ion Dialpl a n Entry 1 Service Id: 1 *c xConfigurat ion Dialpla n Ent ry 1 Pro pe rt y 1 Nam e: "nettype" *c xConfigurat ion Dialpla[...]

  • Página 12

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide *c xConfigurat ion Dialpla n Ent ry 2 Pro pe rt y 2 Nam e: "avmode" *c xConfigurat ion Dialpla n Ent ry 2 Pro pe rt y 2 Value: " 4" *c xConfigurat ion Dialpla n Ent ry 2 Pro perty 3 Name : "prefi x" *c xConfigurat ion Dialpla n Ent ry 2 Pro pe rt y 3 Value: [...]

  • Página 13

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide *c xConfigurat ion Dialpla n Ent ry 4 Prefi x: "903700 10" *c xConfigurat ion Dialpl a n Entry 4 Suffix: " " *c xConfigurat ion Dialpl a n Entry 4 Service Id: 3 *c xConfigurat ion Dialpla n Ent ry 4 Pro pe rt y 1 Nam e: "allowredirectep" *c xConfigurat ion D[...]

  • Página 14

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide *c xConfigurat ion Dialpla n Ent ry 4 Pro perty 14 Nam e : "entry5 _la bel " *c xConfigurat ion Dialpla n Ent ry 4 Pro pe rt y 14 Val ue: "M enu" *c xConfigurat ion Dialpla n Ent ry 4 Pro pe rt y 15 Nam e: "entry5_netty pe" *c xConfigurat ion Dialpla n Ent r[...]

  • Página 15

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide Xconf H323Gatekeeper Authentication *c xConfigur ation H323Gat ekeeper Authenti cation Addre ss: “abc.def.g hi.jkl” *c xConfigur ation H323 Gatekeeper Authe ntication M ode: Off *c xConfigur ation H323 Gatekeeper Authe ntication I D: "" HTTP Enables or disables access to HT[...]

  • Página 16

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide • Gateway: Sets the gateway IP address. If a gateway is located on the LAN and the Video Port al needs to reach nodes through this gateway, t he gateway ad dress can be set using the gat eway variable (the IP address of the gate way will be set automatically if the Video Portal is in D[...]

  • Página 17

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide or SIP Interface T ransport Default: <T CP/UDP/TLS> --- sub-co mmands: • Mode : Specifies whether the system uses a default SIP proxy. • Address: Specifies the IPv4 address or FQDN of the SIP pr oxy. • Type: Specifies the type of the SIP proxy. • Transport D efault: Determ [...]

  • Página 18

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide *c xConfigur ation SNMP SystemContact: "" *c xConfigur ation SNMP SystemLocatio n: "" *c xConfigur ati on SN MP HostIPAddr 1: "12 7. 0. 0. 1 " *c xConfigur ati on SN MP HostIPAddr 2: "12 7. 0. 0. 1 " *c xConfigur ati on SN MP HostIPAddr 3: "12[...]

  • Página 19

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide 4.2.2. General Video Portal Commands Command: Description: ExternalManager This command sets the path and address of the TMS serv er. A message is sent to TMS when the Video Port al starts up to si gnal TMS that t he Video P ortal is ready. ExternalMan ager Path: < S: 0, 255> or Ex[...]

  • Página 20

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide 4.2.3. System Status Commands Command: Description: Dialplan Shows the di alplan co nfiguration. Example: *s Dialplan 1: Entry: DialplanEntryId: 1 Enabled: On Name : "H323 - SIP" NetType: H323 Prefix: "9047123456 " Suffix: "" ServiceId: 2 Property: Nam e: &q[...]

  • Página 21

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide Ethernet Displays the configuration of the Et hernet interface Ethernet Status format: < MacAddress> <Speed> --- Parameters: • MacAddress , The mac addre ss of the Ethernet interface • Speed , The speed of the interface, possible values are Auto/1 0half/10full/100half/100[...]

  • Página 22

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide Expression: "" Expression: "" Expression: "" Expression: "" Expression: "" Expression: "" Expression: "" Expression: "" Expression: "" Expression: "" Expression: "" Expression: &[...]

  • Página 23

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide Name> --- Parameters: • Address , the IP address of the Vide o Portal • SubnetMask , the subnetmask used fo r the connected network • Gateway , the gateway to route traffic to an IP num ber outside the connect ed net w or k • DNS Server [1.. 5] Addr ess , th e IP numb er s of [...]

  • Página 24

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide Options Parameters: ---- Example of Options feedback: *s Options: Option 1: Key: "115201P1-1-43F072FC" Description: "1 trunk" *s/end Service Displays all co nfigured/upl oaded services. Service Status format: Service [1..64] Example of Service feedback: *s Service 1 ([...]

  • Página 25

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide Status format: <ProductType> <Uptime> <Software Version> Name> ReleaseDate> Configuration Telephony:> VideoTelephony:> <Hardware : Version> SerialNumber> MainBoard> Additional Board> Configuration: PRI> TemperatureCelcius> TemperatureFah[...]

  • Página 26

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide Configur ation: PRI:41 Temperat ureCelcius: NA Temperat ureFahrenheit: NA *s/end 4.2.4. Debug Commands Command: Desription : Syslog Enables a real- time log of B onding, H.221 and H 324m, ISDN , RTSP, IVi der, and IVide r Engine activi ty. Note! H323 and SIP loggi ng is prese nted using [...]

  • Página 27

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide Example: xComm and Boot *r Result (status=OK): / *r/end OK CUIL rebo ot request , restarting CheckDisk This command shows t he presence and th e status of t he internal harddisk. Example: xComm and CheckDisk *r Result (status=OK): CheckDisk: "Disk present" CheckDisk: "Disk[...]

  • Página 28

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide Dial This comm and establishes a dial out to an end point Parameters: • CalledParty: <S:0 , 60> End point to be connected with the service. • CallingParty: <S:0, 60> Service telephone number. • NetType: <All/H324m/H323/SIP> Nettype of t he end poin t to be called.[...]

  • Página 29

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide Example: xComma nd DisconnectCal l ABCD12 3456 *r Result (status=OK): *r/end OK EraseDisk This command wipes all the data from the internal harddisk Example: xComma nd EraseDisk *r Result (status=OK): *r/end OK FeedbackDeregister Command use d to deregi ster XML feedbac k over HTTP(S) . [...]

  • Página 30

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide • Cause: <1…> Cause code s pecifying why the command was not accepted by the system • Description Textual description of t he cause code. Example: xComma nd feedbackregist er url:http: //10.47.14 .185:8000 expression.1:status/call expression.2:status/confe rence *r Result (st[...]

  • Página 31

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide Example (Delete Service nr. 10): xComma nd ServiceEntry Delete 10 *r Result (status=OK): / *r/end OK ServiceEntrySwap Command used to swap service num bers. Parameters: • ServiceEntryNumber(r): < 1..100> • ServiceEntryNumber2(r): <1..100> Example (Swap Service nr. 10 &[...]

  • Página 32

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide General User Commands About Shows following system information: Software ve rsion: R3.0 Portions of this softwa re are licensed under 3r d pa rty licenses. See th e CD accompanying this product for det ails. Help or ? Displays the help menu. help Licence Shows 3 rd party licences License[...]

  • Página 33

    TANDBERG Video Portal Data port Command In terface User Guide D1392602 33 "xfeedback register status/ca ll" - t o monitor call changes "xfeedback register status/call--" - to monitor only call state changes "xfeedback register confi guration" - to monitor all configuration ch anges Xhi stor y The special command xhi st[...]