Español dropdown-ico

TANDBERG MSE 8321 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TANDBERG MSE 8321. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TANDBERG MSE 8321 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TANDBERG MSE 8321 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TANDBERG MSE 8321, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TANDBERG MSE 8321 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TANDBERG MSE 8321
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TANDBERG MSE 8321
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TANDBERG MSE 8321
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TANDBERG MSE 8321 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TANDBERG MSE 8321 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TANDBERG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TANDBERG MSE 8321, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TANDBERG MSE 8321, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TANDBERG MSE 8321. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Codian ISDN Gateway MSE 8321 Getting started[...]

  • Página 2

    Codian ISDN GW MSE 8321 Getting started[...]

  • Página 3

    Copy right © Codian 2008. All rights reser ved. This Getting Star ted Guide ma y not be copied, photocopied, translated, r eproduc ed, or con verted into any electronic or machine-readable form in whole or in par t without prior wr itten appro v al of Codian Limited. Codian Limited reser ves the r ight to revise this documenta tion and to make cha[...]

  • Página 4

    T able of conten ts General inf ormation .......... .......... .......... ........... .......... .......... ............. .......... ........... .......... .. .... . 1 About the ISDN g ateway .......... ........... ............ .......... ........... .......... ............. .......... ... 1 Port and L ED location .......... .......... ........... [...]

  • Página 5

    General information 1 General informa tion About the ISD N gatewa y The ISDN gatew a y is a high perfor mance video gatew ay which enables ISDN netw ork connectivity for the Codian IP-based video infrastructure products as w ell as IP-based endpoints . P ort and LED location Figure 1 sho ws the position of por ts on the ISDN gatew a y. Fig ure 1: I[...]

  • Página 6

    2 LED behavior T able 1 descr ibes the behavior of the LEDs . T able 1: ISDN gateway LED behavior LED Co lor Indicates Compact Flash Activity Flashing gr een One of:  the ISDN gatewa y is booting  a configuration change has been made  the configuration is being transferred b y FTP Console Link Green A PC is connected to the console por t S[...]

  • Página 7

    General information 3 Ethernet P or t Status , for each Ether net por t: FDX Green The link has been negotiated as a full-du plex link Act Gr een Pa ckets are being transmitted on this por t Link Green The speed of the link from this por t, whic h is either 10, 100, or 1000 Mbps P ow er Blue The ISDN gatewa y is receiving pow er from the MSE 8000 c[...]

  • Página 8

    4 Installing the ISDN gatewa y F or infor mation about po w ering the MSE 8 000, refer to the Getting Star ted Guide that accompanied the chassis. Install the ISDN gat ewa y into the MSE 8000 chassis 1 Remov e the blade or blanking blade from the slot into which you are going to install the ISDN gatewa y: i Using a No .1 Phillips scre wdriver , loo[...]

  • Página 9

    Installing the ISDN gateway 5 5 Using a No .1 Phillips screwdriver , tighten the screws in the retaining latches with a clockwise quar ter tur n. Figur e 2: Inser ting a blade into the chassis Figur e 3: Closing the retaining latches on the front of a blade[...]

  • Página 10

    6 Connecting the ISDN gatew ay Y our ISDN connection Outside North America Check with your netw ork pro vider to ensure that your incoming ISDN PRI line is ter minated in an NTU/CSU (Netw ork T er m ination Unit/ Channel Ser vice Unit). If it is not, then seek their advice regarding the pro visioning of suc h a device . Do not connect the ISDN gate[...]

  • Página 11

    Initial configuration 7 Initial configur ation Step one: Configur e Ethernet Port A settings The default setting for the ISDN gate wa y Ether net por ts is auto-sensing mode . If the switch por ts to which you connect the ISDN gatew a y are not also set to auto-sensing mode, then y ou need to configure the ISDN g ate wa y Ether net por ts to use t [...]

  • Página 12

    8 Configuring the ISDN ga teway Step one: Log in to the ISDN gate wa y All administration of the ISDN gate wa y is perfor med via the web interf ace . 1 T o log in to the Log in to the Super visor’ s w eb interface. 2G o t o Hardware > Blades and clic k the IP address of the ISDN gatew a y. 3C l i c k Click here to log in , and then click Cha [...]

  • Página 13

    Configuring the ISDN gateway 9 Step three: C onfigure an H.323 gatek e eper If you ha ve H.32 3 endpoints, using an H.323 ga tekeeper can ma ke it easier for ca llers to make their call. Y ou can configure the ISDN gate wa y to use an exter nal gatekeeper or its o wn built-in gatek eeper . T o configure the use of an H.323 gatek eeper , go to Setti[...]

  • Página 14

    10 ISDN to IP dial plan setup Options 1 and 2 will automaticall y handle both voice and video calls . Option 1 - This example assumes that y ou ha v e a PRI line that has 100 numbers (00 to 99) associated with it and tha t all your endpoints are r e gistered to a gatekeeper with registrations in the range 5900 - 5999. 1G o t o Dial plan > ISDN t[...]

  • Página 15

    Troubleshooting and tec hnical support information 11 T r oubleshooting and technical suppor t information Refer to this section if you ar e exper ienci ng difficulties with the ISDN gate wa y. Ensure that y ou ha ve follo w ed the instr uctions in this guide when installing and configuring the ISDN gatew ay. Calls fail to co mplete If outgoing cal[...]

  • Página 16

    12 Getting more help If the documentation does not an sw er your questio n or you ha v e a prob lem with one of our products: 1 Refer to the T echnical FA Q and T roubleshooter sections of the w eb site. W e keep both sections up to da te with the latest infor mation fr om our tec hnical suppor t team regarding the r esolution of customer issues . [...]

  • Página 17

    Pin outs 13 Pin outs The pin numbering for the PRI por ts on the ISDN gatewa y is shown in Figur e 4. The pin assignments for the PRI por ts are sho wn in T able 2: Figur e 4: Pin numbering for PRI ports Ta b l e 2 : P i n a s s i g n m e n t s f o r P R I p o r t s Pin number Signal 1 Receive - 2 Receive + 3 Not connected 4T r a n s m i t - 5 T ra[...]

  • Página 18

    61-0020-02[...]