Español dropdown-ico

Tangent Evo E8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tangent Evo E8. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tangent Evo E8 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tangent Evo E8 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tangent Evo E8, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tangent Evo E8 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tangent Evo E8
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tangent Evo E8
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tangent Evo E8
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tangent Evo E8 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tangent Evo E8 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tangent en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tangent Evo E8, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tangent Evo E8, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tangent Evo E8. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction manual Betriebsanleitung Betjeningsvejledning Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Design and Engineering E VO E 8[...]

  • Página 2

    2 Active Sub woofer EV O Carefully unpack the T angent Active subwoof er and check for any damages . If possible, keep the car ton box in case future transportation is needed. Y ou should immediately contact your dealer if the active subwoofer is damaged . Installation There are two wa ys to install Y our new subwoofer ; below we will describe how [...]

  • Página 3

    3 Aktiv Subw oofer EV O Aufbau Packen Sie den aktiven Sub woofer mit grosser Vorsicht aus und heben Sie die Originalverpackung auf .W enn ein Schaden am Gerät festzustellen ist, kontakten Sie unv erzüglich Ihren Händler . Man kann den aktiven Subwoof er auf 2 W eise aufbauen - unten werden die Möglichkeiten geschil- dert: 1. V erbindung von V e[...]

  • Página 4

    Aktiv Subwoofer EVO V enligst udpak din nye aktiv e T angent subwoofer med forsigtighed . Hvis du har mulighed for at opbe- vare papkassen til eventuelle fremtidige f orsendelser vil dette klart være at foretrække. Skulle subwooferen vær e beskadiget ved udpakning sk al du øjeblikkelig kontakte din forhandler . Installation Der er 2 måder at t[...]

  • Página 5

    Actif Subwoofer EVO V euillez déballer votre caisson de basses actif T angent avec précaution. Si possible, gardez le carton pour d’éventuels env ois. Si le caisson est abîmé au déballage, contactez votre r evendeur au plus vite . Installation Il y a deux façons de raccorder votre nouv eau caisson de basses (subwoofer). Dans le chapitre su[...]

  • Página 6

    6 Actiev e Subw oofer EV O Pak v oorzichtig de T angent Actieve Subwoofer uit en con troleer de subwoofer op e ventuele bescha- digingen. Indien mogelijk, bewaar de omdoos voor mogelijk toekomstig vervoer . Neem onmiddellijk contact op met uw dealer als de subwoofer beschadigd is. Installatie Er bestaan 2 manieren om uw nieuwe subwoof er te install[...]

  • Página 7

    7 Subwoof er activo EV O Deshaga con cuidado su nuevo subwoof er T angent, por favor . Es preferible si le es posible conservar la caja para los envíos futur os, en su caso. Si estuviera dañado el subwoofer al ser desempaquetado , debe contactar con su distribuidor inmediata- mente. Montaje Hay 2 maneras de conectar su nuevo subw oofer . En el si[...]

  • Página 8

    8 W arning! T o reduce the risk of electric shock, do not open or remov e cover or back. Do not expose this appliance to rain or moisture. In case of malfunction consult qualied service personel Adv arsel! For a t eliminere risikoen for elektrisk stød må denne enhed aldrig åbnes. V ed driftsforstyrelse kontakt da straks den lokale forhandler [...]

  • Página 9

    9 T h e l i g h t n i n g f l a s h w i t h arrowhead , within an equilateral triang el, enteded to alert the user of th e p rese nce of un insu lated „dangerous voltage“ within the product’ s enclosure; that may be of sufciant magn itude to co n- stitud e a ris k of ele ktrick sho ck to persons! En bl in ke nd e pi l i en li ge si de t tr[...]

  • Página 10

    10 Fig. 3 1 Line In - Input from amplier - Eingang von Verstärker - Entrée depuis l’amplicateur - Indgang fra forstærker - Input van versterker - Entrada desde el amplicador 2 Input - Speaker input from amplier - Lautsprechereingang von Verstärker - Entrée pour enceintes depuis l’amplicateur - Højttalerindgang fra forstærk[...]

  • Página 11

    EVO Subwoofer VOLUME FREQUENCY POWER MIN. 40Hz 120Hz + RIGHT - LEFT + FROM AMPLIFIER AUTO PHASE O N O F F MAX. 0 ° 1 80 ° SUBWOOFER INPUT + RIGHT - LEFT + TO SPEAKERS 230V~, 50Hz 175WA TTS OFF ON POWER ITEM NO.: 10477 .01 AMP TYPE: 03971 • • • • RISK OF FIRE REPLACE FUSE AS MARKED 3  # 6  1 4 $  4 5 $  7 # 8  9[...]

  • Página 12

    Fig . 1 12 EVO Subwoofer VOLUME FREQUENCY POWER MIN. 40Hz 120Hz + RIGHT - LEFT + FROM AMPLIFIER AUTO PH ASE ON OFF MAX. 0° 180 ° SUBWOOFER INPUT + RIGHT - LEFT + TO SPEAKERS 230V~, 50Hz 175 WAT TS OFF ON POWER ITEM NO.: 10477.01 AMP TYPE: 03971 • • • • RISK OF FIRE REP LACE FUSE AS MARKED[...]

  • Página 13

    Fig . 2 13 EVO Subwoofer VOLUME FREQUENCY POWER MIN. 40Hz 120Hz + RIGHT - LEFT + FROM AMPLIFIER AUTO PHASE ON OFF MAX. 0° 180° SUBWOOFER INPUT + RIGHT - LEFT + TO SPEAKERS 230V~, 50Hz 175 WAT TS OFF ON POWER ITEM NO.: 10477.01 AMP TYPE: 03971 • • • • RISK OF FIRE REP LACE FUSE AS MARKED[...]

  • Página 14

    T roubleshooting Symptom Check No sound Subwoofer c onnected to the mains lead . Po wer is ON. Y our unit is connected to the LINE IN of the subwoof er . V olume control. Crossov er . Red LED not ON Po wer switch is in ON position. Subwoofer fuse . Mains plug fuse. Please note you ma y hear a tone fr om the subwoofer when the po wer are being switc[...]

  • Página 15

    Notes: 15[...]

  • Página 16

    F or further information visit our website: www .tangent-audio .com No .40537 Ser vice-hotline +45 96 41 15 99 E VO Sub ac tiv e subw oof er[...]