Targus AMB09US manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Targus AMB09US. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Targus AMB09US o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Targus AMB09US se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Targus AMB09US, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Targus AMB09US debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Targus AMB09US
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Targus AMB09US
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Targus AMB09US
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Targus AMB09US no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Targus AMB09US y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Targus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Targus AMB09US, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Targus AMB09US, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Targus AMB09US. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide[...]

  • Página 2

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 2 Introduction Thank you f or your purchase of the T argus Bluetooth Comf ort Laser Mouse. This mouse uses Bluetooth technology which provides a seamless connection up to 33 f eet (10 m) aw ay . This is a plug and pla y device so no additional software is required. The advance scroll wheel f eature progr am can[...]

  • Página 3

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 3 1. Remove the battery cov er from the top of the mouse b y using the notch on the back. Carefully lift the cover up as sho wn in the diagram. Installing the Batteries 2. Remov e the battery safety clip by squeezing the center of the clip and sliding it back, towards the rear of the mouse . Lift up and rotate [...]

  • Página 4

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 4 3. Slide and lift to remove the battery holder as shown. 4. Insert the two AA batteries, making sure that the positive (+) and negative (-) ends of each battery match the polar ity indicators inside the battery compar tment.[...]

  • Página 5

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 5 6. T urn on the mouse by pressing the power On/Off b utton on the bottom of the mouse. Hold for 3 seconds and then release. 5. Replace the battery saf ety clip and by sliding it forward until it clicks into place and then replace the battery cover . P ower button[...]

  • Página 6

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 6 Enable Discovery mode: The mouse will go into pairing mode automatically after it is powered on. The 1st and 3rd LEDs will flash alter nately for 60 seconds; this indicates that the pair ing sequence is in operation. Once the connection is established, the 1st and 3rd LED lights will light up steadily for 3 s[...]

  • Página 7

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 7 Batter y Lif e Indicator NOTE: WHEN THE FIRST LIGHT IS BLINKING, PLEASE REPLACE THE BA TTERIES 3 LEDs lit Full power 2 LEDs lit Half power 1 LED lit Low pow er P ower Saving mode: After an e xtended period of time, if the mouse is not used, it will automatically enter power saving mode to conser v e pow er an[...]

  • Página 8

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 8 Initial Configuration Before you can begin using your Bluetooth ® mouse, you will first need to perform some initial setup steps. NOTE: PLEASE USE THE LA TEST BLUETOOTH DEVICE DRIVER. INSTRUCTION SCREENS MIGHT V ARY DEPENDING ON THE VERSION OF YOUR BLUETOOTH DEVICE DRIVER. fi[...]

  • Página 9

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 9 Connecting with Bluetooth Software: WIDCOMM or Microsoft (Windows XP & Windo ws Vista) 1. Go to the Bluetooth Places icon located on your desktop or in the system tray and double clic k, then click Add a Bluetooth Device . (Windows XP) (Windows Vista) 2. The Bluetooth Wizard screen will prompt. Please fol[...]

  • Página 10

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 10 3. P ower on the mouse and it will automactically go into discov ery mode. Clic k Next to continue pairing and the computer will search for the mouse . 4. The confirmation window will appear after the computer finishes detecting the Bluetooth devices. Select the Bluetooth Wireless Mouse and click Next to con[...]

  • Página 11

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 11 5. After selecting the correct device, the computer will finish establishing the connection. Please wait until the setup is completed. (Windows Vista) (Windows XP)[...]

  • Página 12

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 12 Connecting with Bluetooth Software: T OSHIBA (Windows Vista) 1. Double clic k on the Bluetooth Manager icon in the system tray , and then click Add New Connection . 2. P ower on the mouse and it will automactically go into discov ery mode. Clic k Next to continue pairing and the computer will search for the [...]

  • Página 13

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 13 3. The computer will now search f or the Bluetooth mouse and other Bluetooth devices. Please wait until the search is completed. Choose the device you wish to connect. There ma y be more than one Bluetooth device detected. Select Bluetooth Wireless Mouse and click Next to continue. If the mouse is not detect[...]

  • Página 14

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 14 5. The connection is established and setup is complete. The device is ready to use. If the connection is not successful, please click Back and search the de vice again. Y ou can continue to add other Bluetooth de vices or close the window .[...]

  • Página 15

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 15 Bluetooth Software: Mac 1. Go to the Bluetooth icon located on your desktop or in the system bar and click the icon to begin setup. Select “T urn Bluetooth On” to activate the Bluetooth function on your Mac. 2. Scroll down the list and select “Set up Bluetooth Device... ” 3. The Bluetooth Setup Assis[...]

  • Página 16

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 16 4. Select “mouse” and click continue to proceed with setup. Y our mouse will need to be in “discovery” mode to connect. P ower on the mouse and it will automactically go into discov er y mode. 5. Y our computer will begin to search for the mouse. Once the mouse is found, it will show up in the list. [...]

  • Página 17

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 17 6. The Bluetooth mouse will now begin pairing. Click continue to proceed. 7. Congratulations . Y our Bluetooth mouse is setup and ready to use. Y ou can choose to setup another device or clic k Quit to exit setup .[...]

  • Página 18

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 18 Progr amming Y our Mouse (Windows Only) Once installation is complete, open the dr iv er software and select the desired setting for the scroll-wheel b utton. Close the driver software application and y ou’ re ready to go. Activate your selected f eature by pressing down on the scroll wheel. T o access the[...]

  • Página 19

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 19 T roub leshooting The mouse is not working. • Make sure that the polarity of the batteries is correct. The positive (+) and negative (-) ends of each battery must match the positive (+) and negativ e (-) connections in the battery housing. • Make sure the batteries are charged. Recharge or replace if nec[...]

  • Página 20

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 20 T echnical Suppor t For technical questions , please visit: Product Registration W arranty T argus recommends that you register your T argus accessory shortly after purchasing it. Go to: http://www .targus.com/registration.asp Y ou will need to provide your full name, email address, countr y of residence and[...]

  • Página 21

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 21 Respect de la réglementation Cet appareil est conf orme à la section 15 des règlements de la FCC (F ederal Communication Commission) et à la norme CNR-210 du Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut prov oquer de brouillage préjudiciable. (2) Cet appar[...]

  • Página 22

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 22 FCC Statement T ested to Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates[...]

  • Página 23

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 23 LASER RADIA TION. DO NOT ST ARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTL Y WITH OPTICAL INSTR UMENTS. CLASS I LASER PRODUCT . NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTL Y , AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS T O THE EYES . MOMENT ARY EXPOSURE FROM A LASER POINTER, SUCH AS AN INAD V[...]

  • Página 24

    410-1690-001A / AMB09US N2953 QD ID : B012764 1 YEAR LIMITED W ARRANTY : We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www .targus.com. Features and specifications are subject to change without notice. Microsoft, Windows and Windows Vista are registered trademarks [...]