Español dropdown-ico

Targus AMP16CA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Targus AMP16CA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Targus AMP16CA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Targus AMP16CA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Targus AMP16CA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Targus AMP16CA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Targus AMP16CA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Targus AMP16CA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Targus AMP16CA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Targus AMP16CA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Targus AMP16CA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Targus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Targus AMP16CA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Targus AMP16CA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Targus AMP16CA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUI D E MANUEL D E L 'UT I LISA TEU R Wir eless Pr esenter with Laser Pointer Pr ésenta teur sans fil avec Pointeur Laser[...]

  • Página 2

    T able of Contents English F rançais Wireless presenter with laser pointer .............................2 Présentateur sans fil av ec pointeur laser .......................12 1[...]

  • Página 3

    A VOID EXPOSURE--HAZARDOUS ELECTROMAGNETIC RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE. LASER RADIATION. DO NOT ST ARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTL Y WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS 2 LASER PRODUCT . NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTL Y , AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES. MOMENT ARY EXPOSURE FRO[...]

  • Página 4

    WI RELE SS PRESENTER WI TH L ASER POI NTER Intr oduction Congratulations on y our purchase of the T argus wireless presenter with laser pointer . This combination presenter laser pointer features four control buttons that emulate the command ke ys in P owerP oint ® . It off ers true plug-and-pla y capability with no need f or software drivers and [...]

  • Página 5

    Wireless Presenter with Laser Pointer Installing The Bat ter y If the presenter is on, slide the on/off switch located on the side of the presenter to the “off” position. Set ting Up Y our Wir ele ss Pr e sent er Inser t the supplied battery , making sure the positive (+) and negative (-) ends of the battery match the polarity indicators inside[...]

  • Página 6

    Wireless Presenter with Laser Pointer Connecting The R eceiver Plug the USB receiver into an open USB port on your computer . Y our computer’ s operating system will identify the receiv er and install the default driv er . 5[...]

  • Página 7

    Wireless Presenter with Laser Pointer Synchr onizing Y our Wireless Pr e senter The receiver and presenter should synch up automatically . Howe v er , in some cases the y may not synchroniz e properly due to environmental interf erence or other causes. If this is the case, you must re-estab lish the link. Connect button 6[...]

  • Página 8

    Wireless Presenter with Laser Pointer Using Y our Wir eless Pr e senter On/Off switch Connect button Previous Page Next Page Dark screen Escape / Resume Laser button 7[...]

  • Página 9

    Wireless Presenter with Laser Pointer Saf ety Measur e s • T o avoid possib le ey e damage, ne ver point the presenter’ s laser at people, especially their f aces, or look directly into the presenter’ s laser beam. • A void pointing the presenter’ s laser beam at a mirror or other highly-reflective surf ace. • K eep the presenter aw ay[...]

  • Página 10

    Wireless Presenter with Laser Pointer T echnical Support For technical questions , please visit: Internet: www .targus.com/support.asp Email: info .cn@targus.com Pr oduct R egistr ation T argus recommends that you register your T argus accessory shor tly after purchasing it. T o register your T argus accessor y , go to: www .targus.com/registration[...]

  • Página 11

    Wireless Presenter with Laser Pointer F CC S tat ement T ested to Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital de vice, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf erence in a residential installation. This equipment genera[...]

  • Página 12

    Wireless Presenter with Laser Pointer Pr oduct Specica tion RF 2.400GHz-2.483GHz Battery T ype AAA battery Effectiv e RF Communication Range 15 meters max RF output power 1 mW max P ower Consumption 30 mA max T ransmit ter Rec eiver RF 2.400GHz-2.483GHz Interface USB 1.1 P ower USB Bus P owered 5V DC 11[...]

  • Página 13

    ÉVITEZ L ’EXPOSITION - RADIA TION ÉLECTROMAGNÉTIQUE DANGEREUSE ÉMISE DE CETTE OUVERTURE. RADIA TION LASER. NE REGARDEZ PAS LE RAYON - DIRECTEMENT OU A L ’AIDE D’INSTRUMENTS OPTIQUES. PRODUIT LASER DE CLASSE 2. NE DIRIGEZ JAMAIS UN RAYON LASER VERS LES YEUX D’UNE PERSONNE ET NE REGARDEZ PAS UN RA YON LASER DIRECTEMENT , CAR L ’EXPOSITI[...]

  • Página 14

    PRÉSENT A TEUR SANS FI L A V E C POINTEU R L ASER Intr oduction Nous vous félicitions pour l’achat du Présentateur sans fil av ec pointeur laser Cette combinaison présentateur/pointeur laser propose quatre boutons qui reproduisent les touches de commande dans Po werP oint®. Il offre une vraie capacité Plug and Pla y , évitant le besoin d?[...]

  • Página 15

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Installation des piles Si le présentateur est allumé, positionnez le bouton on/off situé sur le côté du présentateur en position « off » Réglage de votr e prés entat eur sans l Insérez les piles, en v ous assurant que les bornes positives (+) et négatives (-) des piles correspondent aux ind[...]

  • Página 16

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Connexion du r écept eur Branchez le récepteur USB sur un port USB libre sur votre ordinateur . Le système d’exploitation de v otre ordinateur identifiera le récepteur et installera le driver par déf aut. 15[...]

  • Página 17

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Synchr onisation de votr e pr ésentateur sans l Le récepteur et le présentateur doivent se synchroniser automatiquement. Il se peut néanmoins, dans cer tains cas, qu’ils ne se synchronisent pas correctement à cause d’interférences extérieures ou d’autres causes. Si tel est le cas, v ous de[...]

  • Página 18

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Utilisation de votr e pr ésenta teur sans l Interrupteur On/Off Bouton de connexion Page précédente Page Suivante Interrupteur d’application Assombrissement d’écran/eprendre Bouton laser 17[...]

  • Página 19

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Mesur es de sécurit é • P our éviter de possibles b lessures aux yeux, ne pointez jamais le présentateur sur une personne, en particulier le visage, ou regarder directement le faisceau laser du présentateur . • Évitez de pointer le faisceau laser du présentateur sur un miroir ou toute autre sur[...]

  • Página 20

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Support technique P our des questions techniques, veuillez visiter le : Internet : http://www .targus.com/support Courriel : inf o .cn@targus.com Enr egistr ement du produit T argus vous recommande d’enregistrer votre accessoire T argus tout de suite après son achat. Enregistrement de votre accessoire [...]

  • Página 21

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Déclar a tion de la F CC T esté et conf orme Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B , selon la section 15 des règlements de la FCC (F ederal Communication Commission). Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnab le contre [...]

  • Página 22

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Spécications F réquence radio 2.400GHz-2.483GHz T ype de pile Pile alcaline AAA Etendue de communication efficace du RF 15 mètres max Puissance de sortie de RF 1 mW max Consommation électrique 30 mA max Émet teur Réc epteur F réquence radio 2.400GHz-2.483GHz Interface USB 1.1 Alimentation Par l[...]

  • Página 23

    AMP16 CA / 410 -1588-0 02A Visit ez notr e site: www.targu s.com/ca Caract éristi ques et spécif ication s sujet tes à m odifica tion sa ns préavis. © 2008 T argus Group Inter nationa l, Inc. et T argus, I nc. Visit our web site at www.targus.com /ca Features and sp ecifica tions a re subj ect to c hange w ithout notice. © 200 8 T argus Group[...]