Targus iPAQ 3800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Targus iPAQ 3800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Targus iPAQ 3800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Targus iPAQ 3800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Targus iPAQ 3800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Targus iPAQ 3800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Targus iPAQ 3800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Targus iPAQ 3800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Targus iPAQ 3800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Targus iPAQ 3800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Targus iPAQ 3800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Targus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Targus iPAQ 3800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Targus iPAQ 3800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Targus iPAQ 3800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B R USSELS H ANNO VER B ARCELONA T OKY O M ILANO A MSTERDAM S INGAPORE L ONDON P ARIS N EW Y ORK L OS A NGELES T ORONT O H ONG K ONG S YDNEY T argus Clic k N T ype for Compaq iPAQ 3800/3900 USER’S GUIDE Making Yo ur Mobile Life Easier . Making Y our Mobile Life Eas ier . V isit our W eb site at: www . tar gus.com Features and specifications ar e [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 T argus Click N T ype Congratu lations on your purcha se of the T argus Click N T ype. The Cli ck N T ype is a conv enient and ultra-p ortab le keyboa rd and mouse for your PDA. W ith the C lick N T ype you ca n: • Ente r text dire ctl y into your PDA. • Use the 8-w ay navi gation butt on to simula te mouse m ovemen t. • Define a nd use t h[...]

  • Página 4

    4 3 Insert the driver soft ware CD-ROM into your compu ter ’ s CD-ROM dri ve. 4 Click Start , Run , then enter D:Set up.exe (where D: is the path of your CD-ROM dr ive) a nd then clic k OK . The Cli ck N T ype Instal lati on scre en appea rs. PDA Mous e Click N Type Installation sc reen 5 Click Instal l . 6 Follo w the on -scre en inst ruction s[...]

  • Página 5

    5 Connecting the Clic k N T ype to Yo u r P D A Once you ha ve installe d the drive r , you can conn ect the C lick N T ype to your PDA. T o do this: 1 T urn off your PDA (if i t’ s turned on). 2 Hold you r PDA in one ha nd and the Cl ick N T ype in your other h and. Holding you r PDA and the Click N T y pe[...]

  • Página 6

    6 3 Align your PDA with th e keyb oard con nector, located a t the top of the Cl ick N T ype. Ali gning your PDA with the keyboa rd co nnec tor 4 Gently sl ide your PDA into th e keyboa rd conn ector until you hear a “clic k.” When you c onnect t he Click N T yp e, your PDA automatic ally turns on and you can begin typing . CAUTION: Alwa ys use[...]

  • Página 7

    7 Disconnecting the Clic k N T ype T o discon nect the Clic k N T ype fr om y our PDA : 1 T urn off your PDA (if i t’ s turned on). 2 Press th e relea se bu tton, loc ated on the ba ck of the ke yboard , and gentl y pull your PDA away from the Clic k N T y pe, sliding it out of the keyboard connecto r . CAUTION: Avoid pre ssing any key s on the C[...]

  • Página 8

    8 T o en able t he C lick N T ype: 1T a p St art , then Click N T ype . The mai n appl icatio n scre en app ears. Samp le main a ppli cati on s cree n 2 T ap on t he b ox next to Enabled so that a chec k mark appe ars. Y o u are now re ady to custo mize an d use the Click N T y pe. Customizing the Click N T ype Optio ns Once you enable th e Click N[...]

  • Página 9

    9 T o cu stomize the Click N T ype option: 1T a p St art , Cli ck N T ype , t hen F ile . The File menu appear s. Sample File me nu 2 Select the option you w ant to view or c ustomiz e. The av ailab le opt ions are: • About Shows the softwa re version and c opyright • Help List s the onlin e Help to pics • Function Keys Defines th e program m[...]

  • Página 10

    10 About The Abou t screen in the C lick N T ype ap plicat ion allo ws you to view the soft ware ve rsion and co pyright in formation . Help The Hel p scree n in th e Click N T yp e appl ication displa ys the online he lp top ics. Find the top ic you want to learn mo re about an d select the l ink to view more inform ation. Functi on Key s The Func[...]

  • Página 11

    11 T o de fine the fu nction ke ys: 1 Cho ose a m odifi er ( Shift or Fn ) that you w ant to as sign as a part o f the k ey seq uen ce, or se lect None , f rom the d rop-dow n menu. 2 T ap the f unction key that you want to a ssign. 3 Select a mode from the drop-dow n menu. T he option s are: • Run – whic h allow s you to ei ther op en a spec i[...]

  • Página 12

    12 Keyboar d Spee d The K eybo ard Spee d scr een in the Click N T ype a pplica tion allows you to reg ulate the ke ystroke rep eat fu nction. Sample Keyboa rd Speed sc reen • Delay until r epeat: allows you to set th e le ngth of ti me be fore a letter, number or other cha racte r begins to repea t when you press and hold a ke y . T he settings [...]

  • Página 13

    13 Mouse Speed The Mo use Spe ed scre en in th e Clic k N T ype appli catio n allow s you to regul ate the rate at whic h the mou se (8-w ay naviga tion button) move s the cursor ac ross the screen. Sample Keyboa rd Speed sc reen • Mouse Speed Slow: allows yo u to se t the s peed at wh ich the cursor norm ally mov es. The settings ra nge is 1 (sl[...]

  • Página 14

    14 Usin g the Key boar d Mou se W ith the C lick N T ype’ s 8-way navigat ion button , you can contro l the cursor’ s move ment and tap it ems on your PDA’ s screen — all “styl us-fr ee.” Click N T ype 8-way navigation bu tton Press the arrow s on the nav igatio n button to move the cu rsor across th e PDA ’ s screen . T o “tap” a[...]

  • Página 15

    15 Keyboard C ombinations Key Sequence Result 1 Shift + any key Enters uppercase character 2 Caps T ogg les between all upper or l owercase characters 3 Fn + any key Activates the red symbol on a key 4 Shift + ↑ Highlights li ne of text above cursor 5 Shift + ↓ Highlights li ne of text below cursor 6 Shift + → Highlights character to right of[...]

  • Página 16

    16 T roubleshoot ing What should I do when I type on the keyboa rd and nothing happens? • Che ck tha t you r PDA is char ge d. • Make sure tha t your P DA is firmly connec ted to t he Cli ck N T ype . • V eri fy that the ke yboard driv er is installe d on your PDA. • Remove the keyboa rd driver a nd then rei nstall it. T o do this: 1T a p S[...]

  • Página 17

    17 T echni cal Suppor t In the unli kely eve nt that you encounte r a problem with your T argus access ory , please contact our techni cal s upport te am at : Emai l: techsupp ort@targus .com Internet: ht tp://www .targus.com/sup port.asp Our knowl edgeabl e staff is also avail able to answ er your questions thro ugh one of t he followi ng telephon[...]

  • Página 18

    18 Product Registration For more efficient customer service and to activate the product’s warranty , T ar gus recommends that you r egister your T argus accessory shortly after pu rchasing it. T o register your T argus accessory , go to: http://www.targus.com/registration.asp Y ou will need to provide your full name, ema il address, phone number,[...]

  • Página 19

    19 If this equipm ent does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment of f and on, the use r is encouraged to try t o correct the int erference by one or more of the following measures: • Reorient or rel ocate the receiving antenna • Increase the separation between the equipment[...]