Español dropdown-ico

Teac SL-D90 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teac SL-D90. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teac SL-D90 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teac SL-D90 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teac SL-D90, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teac SL-D90 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teac SL-D90
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teac SL-D90
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teac SL-D90
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teac SL-D90 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teac SL-D90 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teac en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teac SL-D90, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teac SL-D90, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teac SL-D90. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIET AIRE 9A09453600 SL - D90 AM/FM STEREO RADIO CD-PLA YER WITH DIGIT AL CLOCK ? Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possible[...]

  • Página 2

    2 WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Y E R THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE[...]

  • Página 3

    3 CAUTION < Read all of these Instructions. < Save these Instructions for later use. < Follow all Warnings and Instructions marked on the audio equipment. 1) Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions — The safety and operating instructions should [...]

  • Página 4

    Before Use Avant Utilisation ENGLISH FRAN Ç AIS 4 Lire ceci avant de faire fonctionner l'appareil < L'appareil pouvant d é gager de la chaleur lorsqu'il fonctionne, laisser un d é gagement suffisant au-dessus de l'appareil afin de permettre une ventilation naturelle. < La tension d'alimentation de l'appareil d[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH FRAN Ç AIS < Should the disc become dirty, wipe the surface radially with a soft, dry cloth. Do not wipe in a circular motion : Compact Disc Disques Compacts < Si la surface du disque est sale, l'essuyer soigneusement à l'aide d'un chiffon doux et sec : Discs which can be used with this unit: Conventional audio CDs [...]

  • Página 6

    ENGLISH FRAN Ç AIS Remote Control Unit Bo î tier de t é l é commande 6 The provided Remote Control Unit allows the unit to be operated from a distance. When operating the remote control unit, point it towards the REMOTE SENSOR on the front panel of the unit. < Even if the remote control unit is operated within the effective range, remote con[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH FRAN Ç AIS Connection Connexions CAUTION: Do not plug the power cord of any component into AC outlets and do not turn their POWER switches on until all connections have been performed. Connection of FM antenna Connect the lead-type FM antenna to the FM antenna terminal. Secure it in the location providing optimum reception. In an area wh[...]

  • Página 8

    8 A B R C D F E Q J J P O I S Q T U C N N M L K H G I D F K L P B V A B C H M SIDE TOP FRONT REAR Names of Each Control REMOTE CONTROL[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH Names of Each Control Disc cover Press the L mark on the disc cover to open it. SNOOZE button After the on time is reached, use this button to turn the unit off for 5 minutes. REPEAT/PRESET button Use this button to change the repeat mode or select a preset number and station. TIMER/SLEEP button Use this button to set the timer or sleep t[...]

  • Página 10

    10 Nomenclature A B R C D F E Q J J P O I S Q T U C N N M L K H G I D F K L P B V A B C H M C Ô T É DESSUS DEVANT DERRI È RE T É L É COMMANDE[...]

  • Página 11

    11 FRAN Ç AIS Nomenclature Couvercle du disque Appuyez sur la marque L situ é e sur le couvercle du disque pour l ’ ouvrir.. Touche SNOOZE Apr è s que l ’ appareil s ’ est allum é , utilisez cette touche pour l ’é teindre pour 5 minutes. Touche REPEAT/PRESET Utilisez cette touche pour changer le r é p é tage ou choisir un num é ro p[...]

  • Página 12

    A B ENGLISH FRAN Ç AIS Lecture du CD 1 12 Playing a CD 1 2 5 1 1 2 5 Press the POWER switch to turn the unit ON. Press the CD button to select "CD". Press the FUNCTION button repeatedly to select "CD", when using the remote control unit. < When no disc is in the unit, "no dISC" will be displayed. Press L to open th[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH FRAN Ç AIS Lecture du CD 2 Playing a CD 2 F D C D C F To skip to the next or a previous track During playback, press the SKIP/SEARCH button ( . m or , / ) repeatedly until the desired track is found. The selected track will be played from the beginning. In the stop mode, press the SKIP/SEARCH button ( . m or , / ) repeatedly until the d[...]

  • Página 14

    ENGLISH FRAN Ç AIS Programmed Playback 1 1 Lecture programm é e 1 14 1 3 2 3 2 Up to 20 tracks can be programmed in the desired order. < Shuffle playback does not work during program playback. < Insert a disc and select "CD" before beginning programming. Press the MEMORY/CLOCK ADJ button in the stop mode. "MEMORY" indica[...]

  • Página 15

    15 ENGLISH FRAN Ç AIS Programmed Playback 2 Lecture programm é e 2 A To add a track to the end of the program In the stop mode, press the MEMORY/CLOCK ADJ button repeatedly until a track number (00) appears on the display. Select a track number by pressing the numeric buttons. The track is added to the end of the program. B To clear program In th[...]

  • Página 16

    ENGLISH FRAN Ç AIS Lecture r é p é titive 16 Repeat Playback Repeat one track Press the REPEAT/PRESET button once during playback. The repeat indicator blinks. The track being played will be played repeatedly. If you press the SKIP/ SEARCH button or the numeric buttons and select another track, the track you select will be played repeatedly. It [...]

  • Página 17

    17 ENGLISH FRAN Ç AIS Lecture al é atoire Shuffle Playback Tracks can be played randomly. Press the SHUFFLE button in the stop or play mode. The tracks will be played randomly. < If you press the SKIP/SEARCH button ( , / ) during shuffle playback, next track will be randomly selected and played. If you press the SKIP/SEARCH button ( . m ), the[...]

  • Página 18

    ENGLISH FRAN Ç AIS Listening to the Radio Ecoute radio 18 1 2 1 3 4 2 4 Press the POWER switch to turn the unit ON. Press the TUNER button to select "TUNER". Or, press the FUNCTION button repeatedly to select "TUNER", when using the remote control unit. Press the FM/AM button or the BAND button to select FM or AM. Select the st[...]

  • Página 19

    19 ENGLISH FRAN Ç AIS How to Preset Stations Comment pr é r é gl é une station In each band, up to 10 stations can be stored in preset memories. Press the FM/AM button to select FM or AM. Use BAND button, when using the remote control unit. Turn the TUNING knob and tune in a station to be stored as a preset station. Press the MEMORY/CLOCK ADJUS[...]

  • Página 20

    Clock Adjustment R é glage de l ’ horloge ENGLISH FRAN Ç AIS 20 En mode de CD ou de TUNER, appuyez sur la touche DISPLAY pour choisir l ’ affichage de l ’ horloge . “ : ” clignote dans l ’ afficheur de l ’ horloge. ( ) < Si la touche AUX est s é lectionn é e ou si l ’ appareil est mis hors tension, maintenez press é e la tou[...]

  • Página 21

    21 ENGLISH FRAN Ç AIS 4 3 Timer 2 Minuterie 2 Within 4 seconds, press and hold the MEMORY/CLOCK ADJUST button for 2 or more seconds to change the timer setting mode. The "TIMER" and hour blinks on the display. Press the .m or ,/ button to set the start time (hour). In the TUNER mode, use the TUNING knob. Press the MEMORY/CLOCK ADJUST but[...]

  • Página 22

    ENGLISH FRAN Ç AIS T roubleshooting Guide de d é pannage 22 If you have problems with your system, look through this chart and see if you can solve the problem yourself before calling your dealer or TEAC service center. General No power e Check the connection to the AC power supply. No sound. e Adjust the volume. e If muting is on, press the MUTI[...]

  • Página 23

    23 ENGLISH FRANÇAIS Specifications Spécifications TUNER Section Frequency Range(FM) . . . . . . 87.50 MHz to 108.00 MHz Frequency Range(AM) . . . . . . 520 kHz to 1710 kHz CD PLA YER Section Frequency Response . . . . . . . 20 Hz to 20 kHz(±1dB) Wow and Flutter . . . . . . . . . . . Unmeasurable SPEAKER SYSTEM Section Type . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 24

    PRINTED IN CHINA 0702 . MA-0679A This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records. Model number Serial number TEAC CORPORATION 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: (0422) 52-5081 TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, C[...]