Español dropdown-ico

Technicolor - Thomson EFC030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Technicolor - Thomson EFC030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Technicolor - Thomson EFC030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Technicolor - Thomson EFC030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Technicolor - Thomson EFC030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Technicolor - Thomson EFC030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Technicolor - Thomson EFC030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Technicolor - Thomson EFC030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Technicolor - Thomson EFC030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Technicolor - Thomson EFC030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Technicolor - Thomson EFC030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Technicolor - Thomson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Technicolor - Thomson EFC030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Technicolor - Thomson EFC030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Technicolor - Thomson EFC030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Contents EN This manual applies to se veral TV set models. Some featur es ma y not be a vailable on the model you pur chased. Refer to the featur e table pro vided with this manual to find out the main featur es of the rele vant model. Optional functions are indicated b y the following symbol: O The model number of y our TV set is on a label at t[...]

  • Página 2

    2 Chapter 1 Getting star ted EN Impor tant inf ormation Safety Ensur e that y our domestic mains supply v oltage matches the voltage indicated on the identification stick er located at the back of your set. The TV set's components ar e sensitiv e to heat. The maxim um ambient temperature should not exceed 35° Celsius . Do not cov er the vents[...]

  • Página 3

    3 Getting star ted EN 1. Inser t two LR03 or AAA batteries in the remote contr ol. Precautions on using batteries: - Only use the batter y types specified. - Make sure you use the correct polar ity . - Do not mix new and used batteries . - Do not use rechargeable batteries . - Do not expose batteries to excessive heat, throw them in a fire, rechar [...]

  • Página 4

    Getting star ted 4 EN Remote contr ol TV functions Most of your tele vision’ s functions ar e a vailable via the menus that appear on the scr een. The r emote control supplied with your set can be used to na vigate thr ough the menus and to configur e all the general settings. The remote contr ol and its functions ma y var y depending on the mode[...]

  • Página 5

    5 Getting star ted EN O O Using the r emote contr ol for other equipment The remote contr ol supplied with your television ma y var y depending on the model you ha ve chosen. Some r emote controls can be used f or other equipment, such as video recorders or D VD play ers. This page pr ovides information concerning the remote contr ol’ s use with [...]

  • Página 6

    6 Chapter 2 Channel set-up EN Initial set-up Initial set-up inv olves selecting all the settings requir ed to be able to sear ch for and store all the channels y ou can receiv e . Mak e sure that the tele vision is switched on and follo w all the steps in turn specified on this page. 1. When you first s witch the TV set on, the INST ALLA TION menu [...]

  • Página 7

    7 Channel set-up EN Naming or renaming channels The Select PR line is selected. Displa y the number of the channel whose name you want to change using the PR+/PR- buttons. The rele vant channel appears. Select the PR name option and pr ess the button to place the cursor on the first character . Using the buttons, select a character from the list, w[...]

  • Página 8

    8 Chapter 3 Oper ation EN General operation Switching the tele vision set on or to standby T o s witch the TV set on, press the B button located on the fr ont of the set. Standb y mode Press the B button on the r emote control or on the appliance. The TV set remains pow ered up , but with low energy consumption. Quitting standb y mode - press the B[...]

  • Página 9

    9 Oper ation EN O Adjusting the sound Displa y the O VER VIEW menu by pr essing the MENU button. Select the Sound option and press OK to confirm. The SOUND menu appears with the f ollowing options: Equaliser : this option gives access to the gra phic equaliser (see below). Sound type : this option is used to select the appr opriate sound type . Not[...]

  • Página 10

    Oper ation 10 EN Adjusting the pictur e The PICTURE menu can be used to adjust the cur rent settings, to appl y preset settings and define y our own prefer r ed settings. Displa y the O VER VIEW menu by pr essing the MENU button. Select the Picture option and pr ess OK to confirm. The PICTURE menu appears. It offers the following options: Preset : [...]

  • Página 11

    11 Oper ation EN Setting the time The TIME menu can be used to set the time on the TV set and pr ogram the automatic sleep timer or wak e-up timer functions. Displa y the O VER VIEW menu by pr essing the MENU button. Select the Time option and press OK to confirm. Setting the time 1. Select the Time & Date r ef. option. 2. Enter the number of t[...]

  • Página 12

    EN 12 Oper ation P ar ental contr ol The parental contr ol functions allow you to limit y our children’ s access to the television. Y ou can do this by locking the buttons on your TV set, thereby barring access to certain channels and/or A V programmes (except CMP and V GA). These functions are pr otected using a PIN code. Displa y the O VER VIEW[...]

  • Página 13

    13 Oper ation EN T elete xt The T eletext ser vice is a vailable in many countries under a variety of names (T OP T ext, Fastext, FLOF text, Videotext). It is pro vided as a free service by television br oadcasters. This ser vice pro vides a real w ealth of information, a vailable at any time, on weather , spor ts results, news, games, etc. The inf[...]

  • Página 14

    Oper ation 14 EN Other T elete xt functions Newsflash When a newsflash is detected, MIX is replaced by N in the na vigation bar . Press the blue button to displa y the newsflash. In the case of an update, the T eletext function is enabled and displa ys the new information. This function is disabled if the TV set enters standby mode or is switched o[...]

  • Página 15

    15 EN Chapter 4 Other informa tion Sock ets A V1 peritel socket (input-output) on back of TV set (towar ds the right). Use this to connect up a VCR or camcor der (VHS, S-VHS, 8mm, or Hi 8), a decoder , a satellite receiv er , a D VD play er , a videogame console , or an y appliance pr oviding a RGB signal. T o see pictur es from the connected a ppl[...]