Español dropdown-ico

Technicolor - Thomson M 3610G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Technicolor - Thomson M 3610G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Technicolor - Thomson M 3610G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Technicolor - Thomson M 3610G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Technicolor - Thomson M 3610G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Technicolor - Thomson M 3610G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Technicolor - Thomson M 3610G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Technicolor - Thomson M 3610G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Technicolor - Thomson M 3610G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Technicolor - Thomson M 3610G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Technicolor - Thomson M 3610G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Technicolor - Thomson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Technicolor - Thomson M 3610G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Technicolor - Thomson M 3610G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Technicolor - Thomson M 3610G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MANUEL D ’U T I LI S A T I ON - BEDIENUNGSA NLEITUNG - MANU ALE DI UTILIZZAZIONE - US E R MA NU A L MANU AL DE UTILIZA CIÓN - GEBR UIKSAANWIJZIN G - BRU KSANVISNIN G BETJENINGSVEJLED N ING - FOLHET O DE UTILIZAÇÃO- Ο∆ΗΓΙΕ ΧΡΗΣΕΩ M 3610G[...]

  • Página 2

    GB 1 Recom me ndations and Pr ecautions 1.Operat ion Please read the f ollow ing instructio ns carefully an d fo llow them closely, t hey con cern your person al saf ety an d can a ffect the oper ation of your e quipment. T ele vis ion sets r equire ventilati on to a void ov erheating whi c h can damage components. Make sur e that the r ear ventila[...]

  • Página 3

    GB 2 Connections 220 - 240V ~ 50Hz[...]

  • Página 4

    GB 3 1. Aerial Socket Enable s connection of the aerial and, if required, a video recorder (see manual f or latter). T o tune the channel r eserved for your vide o recorder , st art up the recorder then carry ou t MANUAL CHANN EL SETTING operations. Store at any progra mme ending with a 9 (9,19,29, etc.) Each time you use the video recorde r, s wit[...]

  • Página 5

    GB Batteries: Remo ve the lid at the bac k of the remote control and insert two 1.5 V , LR06 batteries. 8 Displa y p rogra mme No. and slee p timer (Y ellow button) Displa y Timer M enu (Gre en bu tto n) Call up pe rsonal adjus tm ents (Red b utton) C o n f i r m a na c t i o no r va lidate a me nu opti on T o switch to connecte d equipm ent (e.g.:[...]

  • Página 6

    GB AUTO INSTALL. EURO PR01 AUTO INSTALL. VL EURO 5 Autom atic Channel S etting This set is equipped wi th an automat ic search syst em which wil l search f or and st ore all channels a vail abl e in y our regi on. T o help i denti fy the pr ogrammes , we suggest t hat you ha ve t o hand a TV guide or daily ne wspaper . Ensure t hat the aeri al l ea[...]

  • Página 7

    GB PR01 AUTO INSTALL. VL EURO 6 Changing a Programme Numbe r Select the channel number to be changed usi ng the but ton. Using t he numerical k eypad on the r emote cont rol, enter t he new pr ogramme number . Y ou can also use the but tons on the r emote cont rol . Press t he but ton to conf irm the change . The progr ammes stor ed under the ol d [...]

  • Página 8

    GB VL PR EURO VL PR EURO 7 Manual Channel S etting Press t he butt on twice t o call up t he channel sett ing menu. 1. Ch annel Search Select the 2nd li ne of the menu usi ng the but ton. Start the search b y pressing: – the but ton f or a f orw ard sear ch, – the but ton f or a bac kwar d search. The search f ully cover s the VL, VH and U band[...]

  • Página 9

    GB VL PR EURO 8 3. Fi ne Tuning Only necessar y in the event of inter ference If fine t uning is necessary , sel ect the 3r d line of the menu using t he but ton. If necessar y , adjust t he pictur e using the butt ons. Se lec t the 4 th line ( PR )u s i n gt h e but ton to al locate a pr ogramme number to t he channel and stor e it i n memory (see[...]

  • Página 10

    GB : 9 Pictur e Adjustm ents Press t he but ton to cal l up the Pi cture Menu. = = = = = SHARPNESS CONTRAST COLOUR BRIGHTNESS TI NT Select the funct ion to be adj usted using t he but tons . The ti nt funct ion is onl y acti ve in NTSC m ode. Adjust as requir ed using the but tons . Storing Pe rsona l Adjus tments Y ou can stor e the adj ustments y[...]

  • Página 11

    GB 10 Day to Day Oper ation Switchin g On - Select ing Progr ammes Swit ch on the tel evision set using the mai n ON/OFF swi tch i f the i ndicator is of f. If i t is on, enter the desir ed programm e number . For progr ammes 1 to 9: Press t he correspondi ng number on the r emote cont rol . For progr ammes 10 to 99 ( e. g. 24) : Press and hol d th[...]

  • Página 12

    THOMSON multimedia 46/47 Quai A. Le Gallo 92648 Bou logne Cedex Fr ance RCS Nanterre B 322019464 208 546 60[...]