Español dropdown-ico

Technicolor - Thomson PDP2069 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Technicolor - Thomson PDP2069. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Technicolor - Thomson PDP2069 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Technicolor - Thomson PDP2069 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Technicolor - Thomson PDP2069, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Technicolor - Thomson PDP2069 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Technicolor - Thomson PDP2069
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Technicolor - Thomson PDP2069
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Technicolor - Thomson PDP2069
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Technicolor - Thomson PDP2069 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Technicolor - Thomson PDP2069 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Technicolor - Thomson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Technicolor - Thomson PDP2069, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Technicolor - Thomson PDP2069, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Technicolor - Thomson PDP2069. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    m p 3 • f m • d y n a m i c b a s s b o o s t E N T E R M E N U • D S P C D • R A D IO O N P R E S E T P R + P R - STEREO 30 PRESET usermanual PDP2069 THOMSON 46/47 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE RCS nanterre B322 019 464 55756080 www .thomson-multimedia.com PDP2069 EN 4/17/03 4:56 PM Page 2[...]

  • Página 2

    Safety information EN ADV ARSEL! USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR SIKKERHEDSAFBR YDERE ER UDE AF FUNKTION. UNGDÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING. VORSICHT! UNSICHTBARE LASERSTRALUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS– VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT . NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN! CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOC[...]

  • Página 3

    EN Contents Safety Information Power supply Before you begin . . . . . . . . . . . .1 Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Listening to the radio . . . . . . . .3 CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Playing mp3/ WMA files . . . . . . .5-6 Playing mp3/ WMA files with SmartT rax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-[...]

  • Página 4

    2 1 EN EN 1. PLA Y/P AUSE -- plays disc, or paus- es during playback, power on. 2. STOP -- stops playback, return to home/ root position in stop mode (Folder mode and SmartT rax mode only), press and hold more than 2 seconds in stop mode to power off. 3. Directions key -- skips forward/backward (CD mode); songs selection (mp3 disc mode); setting pr[...]

  • Página 5

    4 EN 3 EN Listening to the radio 1 DBBS EQ PLA YLIST ARTIST ALBUM GENRE YEAR 1.Repeat entire disc 2. Repeat current track 3. Shuffle tracks play 4. Program mode 5. Shows when the keys lock func- tion is enabled. 6. Shows battery level 7. DBBS ON 8. SmartT rax mode 9. Folder icon. 10. Repeat folder 11. Shuffle folder 12. Shuffle folder repeatedly 13[...]

  • Página 6

    6 EN 5 EN Playing mp3/ WMA files File navigation When the disc TOC and the file system are read, the system enters either PLA Y or STOP mode, depending on the Autoplay setting in the SETUP menu. During playback, the song details are displayed on the screen. In playing mode • Press or once to skip to the previous/next track; or keep pressing to se[...]

  • Página 7

    7 EN EN 8 Playing mp3/ WMA files w i t h S m a r t Tr a x Smart Resume Plus The unit is equipped with Smart resume plus features, if the newly inserted CD is considered as the same as the former one, the Smart Resume Plus feature will automatically activate. The last playback song and playmode will be restored. NOTE: When reading a SmartTrax disc w[...]

  • Página 8

    EN EN 9 10 Playing mp3/ WMA files w i t h S m a r t Tr a x My Selection (In stop mode) Selected categories and tracks can be bookmarked and placed into My Selection. The selected categories / tracks will be marked as below: 1. Enter SmartT rax mode if the unit is cur- rently in folder mode. NOTE : The unit must be in SmartTrax mode in order to sele[...]

  • Página 9

    11 EN EN 12 Playmode Repeat and Shuffle Playback in Folder mode Y ou can replay the entire CD or one track as many times as you wish as well as listen to the beginning of each track for 10 seconds. Within play mode, press MENU • HOLD to enter playback menu, select Play mode, then use the directions key to select among: • Normal playback. • Pl[...]

  • Página 10

    EN 13 14 EN Music management soft- ware - MusicMatch TM Jukebox Upon unpacking the unit, you should find the music manage- ment soft- ware - MusicMatch Jukebox enclosed. Insert the software disc into your computer and click on “MusicMatch User’ s Guide” if you need assistance on installation of the software and creating mp3 discs for your enj[...]

  • Página 11

    16 EN 15 EN 3. Select Options from Options menu in the Burn window . 4. Select Settings to display Burn set- tings. 5. Click on the General folder . Make sure “mp3 disc” is selected under Disc type at Startup . 6. Click on the mp3 folder . Make sure Add MultiAudio T racklist (MAU) box is checked. 7. Click OK when finished. MusicMatch Jukebox Tr[...]

  • Página 12

    17 EN Mor e information Useful advice • Do not store CDs in damp areas. • Do not expose CDs to high temperatures or direct sunlight. • Do not put any tape or adhesives on either side of the disc. • Y ou should avoid leaving the CD door open. Dust is liable to impair performance of the laser optical unit. • Do not use your set immediately [...]