Español dropdown-ico

Technicolor - Thomson PDP2362K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Technicolor - Thomson PDP2362K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Technicolor - Thomson PDP2362K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Technicolor - Thomson PDP2362K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Technicolor - Thomson PDP2362K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Technicolor - Thomson PDP2362K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Technicolor - Thomson PDP2362K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Technicolor - Thomson PDP2362K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Technicolor - Thomson PDP2362K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Technicolor - Thomson PDP2362K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Technicolor - Thomson PDP2362K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Technicolor - Thomson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Technicolor - Thomson PDP2362K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Technicolor - Thomson PDP2362K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Technicolor - Thomson PDP2362K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PDP23 5 6K PDP23 6 2K Software Installation MusicMatch Jukebox TM Software (mp3, Windows Media TM Audio) Installation des software Logiciel MusicMatch Jukebox TM (mp3, Windows Media TM Audio) Instalación de logiciel Software MusicMatch Jukebox TM (mp3, Reproductor de Audio para Windows Media TM ) It is important to read this instruction book prior[...]

  • Página 2

    EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement IMPORT ANT -READ CAREFULL Y : This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agr eement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the Thomson L yra device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program"). ACKN[...]

  • Página 3

    EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement W ARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A PA RT ICULAR PURPOSE, TITLE OR NON- INFRINGEMENT . THE ENTIRE RISK AS TO THE [...]

  • Página 4

    EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form. GRANT OF LICENSE. The WMA Software is only licensed to you as follows: Y ou may use this version of [...]

  • Página 5

    EN EN Befor e Y ou Begin T able of Contents End User License Agreement T able of Contents Before Y ou Begin . . . . . . . . . . .1 Computer System Requirements . . .1 What’ s so special about this mp3 player? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Getting Started . . . . . . . . . . . .3 Insert the Included CD-ROM into CD-ROM Drive . . [...]

  • Página 6

    EN EN Befor e Y ou Begin What’ s so special about this mp3 player? This player is meant to play mp3, audible and Windows Media TM audio files encoded on a memory card or recorded in the built-in flash memory . To do so, you need the use of a Windows computer with USB port , connection cable (included) and a music management software (MusicMatch J[...]

  • Página 7

    EN EN 4 Getting Started Install Necessary Software Click Install, and follow the on-screen instructions to install all necessary files. End User License Agreement Please read the End User License Agreement carefully , you can quit the installation anytime if you do not agree with it. Click Accept to continue installation. Install MusicMatch Jukebox[...]

  • Página 8

    Connecting the Player to the Computer Connect the L yra Digital Audio Player to your computer . Tu rn on the unit , the L yra Digital Audio Player will appear as a Removable Disk drive. EN EN 6 Getting Started Launch the MusicMatch software The MusicMatch software converts audio files to the mp3, mp3PRO and WMA formats so you can play them on your [...]

  • Página 9

    EN EN 8 T ransferring Music T ransfer Files via MusicMatch Jukebox 1. Drag and drop desired tracks from the Music Library to the Playlist display and save the playlist. 2. From the menu area, select Files/Send to Portable Device or click Send to Portable under the copy item on the left side of the MusicMatch Jukebox screen to display the Portable D[...]

  • Página 10

    EN 11 Tr ansferring Music Disconnecting Y our L yra from the Computer From the System T ray , double click the left mouse button on the icon and select Unplug or eject hardware . The Unplug or Eject Hardware screen appears. Select the drive corresponding to your L yra player . The Stop a Hardware device screen appears. Select the device to be stopp[...]

  • Página 11

    EN EN File Management System T ray Applications Profile New files that are transferred to your L yra Digital Audio Player using Windows Explorer (drag and drop) will not appear in the Navigation Menus until you profile the contents. If MusicMatch Jukebox was used to transfer files, profiling may be done automatically . 1. Connect your L yra Digital[...]

  • Página 12

    PDP235 6K PDP23 6 2K It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. user manual M THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www .thomson.net 56038450 PDP2352_6 EN 3/21/05 10:38 AM Page 2[...]

  • Página 13

    EN EN End User License Agr eement Safety Information The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice. The English version serves as the fina[...]

  • Página 14

    EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement LICENSE RESTRICTIONS a) Except for the licenses expressly granted to you in this Agreement, no other licenses are implied. b) Y ou may not (i) modify , translate, reverse engineer , decompile, disassemble (except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law) or crea[...]

  • Página 15

    EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form. GRANT OF LICENSE. The WMA Software is only licensed to you as follows: Y ou may use this version of [...]

  • Página 16

    EN EN End User License Agr eement THIRD P ARTY SOFTWARE ANY THIRD P ARTY SOFTWARE THA T MA Y BE PROVIDED WITH THE PROGRAM IS INCLUDED FOR USE A T YOUR OPTION. IF YOU CHOOSE TO USE SUCH THIRD P ARTY SOFTWARE, THEN SUCH USE SHALL BE GOVERNED BY SUCH THIRD P ARTY'S LICENSE AGREEMENT , AN ELECTRONIC COPY OF WHICH WILL BE INST ALLED IN THE APPROPRI[...]

  • Página 17

    EN EN 1 2 T able of Contents Safety Information End User License Agreement T able of Contents . . . . . . . . . . .1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . .2 Unpacking Y our Unit . . . . . . . . . . . . .2 What’ s so special about this mp3 player? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Computer System Requirements 2 Precautions for the unit . .[...]

  • Página 18

    EN EN 3 Befor e Y ou Begin Precautions for the Unit • Do not use the unit immediately after transportation from a cold place to a warm place; condensation problem may result. • Avoid shock to the unit especially during recording. Recorded data may be damaged. • Do not store the unit near fire, places with high temperature or in direct sunligh[...]

  • Página 19

    EN EN 5 Befor e Y ou Begin Insert batteries into the player 1. Remove the battery door by applying thumb pressure, then lift the battery door out and off the cabinet.. 2. Insert a “AAA”battery with polarities corresponding to the indications on the compartment. (Refer to “Before Y ou Begin” for important battery information.) 3. Close the d[...]

  • Página 20

    EN EN 7 8 General Contr ols 1. Four directional joystick - Browse menu and change settings. LEFT / RIGHT - In menu mode, press to go in / go out one level. In music mode - Press to skip to the previous/next song. Press and hold to scan backward/ forward. UP / DOWN - In navigation mode, press to search up and down in the menu. In music playback mode[...]

  • Página 21

    EN EN 9 10 mp3 playback Press SELECT to turn on the unit, use LEFT / RIGHT to change the item to play . Play / Pause • Once the item that you want to play is shown on the display , pr ess SELECT to begin playback. •P ress SELECT once to pause playback, press again to resume playback. Skipping T racks •T o skip to the next track, press and rel[...]

  • Página 22

    EN EN 11 12 Playback functions Shuffle / Repeat •T o select playmode, press M to bring up the setting menu. • Select “Shuffle” or “Repeat” and press SELECT to change the options among: Shuffle: Of f / On Repeat: Off / One / All DSP •T o select the DSP setting, press M to bring up the setting menu. • Select “DSP” and press SELECT[...]

  • Página 23

    EN EN 14 13 Other functions Firmware V ersion •T o check firmware version, press M to bring up the setting menu. • Select “V ersion” and press RIGHT to view the firmware version. Restore to Defaults •T o restore default settings , press M to bring up the setting menu. • Select “Restore Defaults” and press RIGHT , a warning screen wi[...]

  • Página 24

    EN EN Mor e Information Cannot playback tracks on the player . • Make sure audio tracks are encoded in the mp3 or Windows Media formats at supported bitrates. Bitrates support by the player: mp3 – 32 to 320 kbps wma – 48 to 192 kbps • WMA files may be DRM protected and you don’t have the proper rights ( license) to play the files. • Che[...]