Technika MP-329 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Technika MP-329. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Technika MP-329 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Technika MP-329 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Technika MP-329, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Technika MP-329 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Technika MP-329
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Technika MP-329
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Technika MP-329
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Technika MP-329 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Technika MP-329 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Technika en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Technika MP-329, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Technika MP-329, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Technika MP-329. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O wner ’ s Handbook MP -329 MP3 Pla y er with FM r adio[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instr uctions. • Do not use this apparatus near wat er . • Clean only with a slightly damp cloth. • Do not block any ventilation openings . • Install in accordanc e with the manufacturer’ s ins[...]

  • Página 4

    2 UNP ACKING Carefully unpack the unit . If it is damaged, please return it to your nearest T esco store for replacement . Remember to take your purchase r eceipt with you. Retain the User Handbook. If y ou pass the unit on to a third par ty make sur e you pass on the handbook. W e suggest you retain the packaging. If you dispose of it, do so havin[...]

  • Página 5

    3 a Hook for carrying strap (not supplied). b Select button. Press to switch on. Press to en ter a sub-menu. Press and hold to swit ch o . c Play/P ause button. Press to switch bet ween play and pause modes. Press and hold to en ter the main menu. d Belt/lapel clip . e Previous/L eft button. f Next/Right button. g V olume up button. h V olume do[...]

  • Página 6

    4 BA T TERY AND CHARGING POWER SUPPL Y The play er is power ed by an internal r echargeable battery . Battery cautions The battery is not replaceable. D o not att empt to open the player to replace the batt ery. As the unit contains a batt er y , do not throw it int o water , the general rubbish or in a re. RECHARGING THE BA TTERY The batter y i[...]

  • Página 7

    5 How does the play er work? A library of music les is created on a personal computer . These les are generally copied to the computer from music CDs (ripped). Y ou can then select music within the librar y that you want to listen to on your personal MP3 pla yer . Each time your MP3 play er is connected, the player will check the computer lib[...]

  • Página 8

    6 Collect together the CDs that you want t o include in your library and rip (copy) them into the Windo ws Media Player (WMP) library . Open W indows Media Player 11. • Click on the ‘Rip’ tab at the top of • the screen. BUILDING A MUSIC LIBRARY ON Y OUR COMPUTER[...]

  • Página 9

    7 BUILDING A MUSIC LIBRARY ON Y OUR COMPUTER Load the CD you want to rip int o • the computer drive . The CD will play and the ripping proc ess will begin. R ipping pr ogrees is indicated as shown. Once the ripping process is • complete, you can remove the disc and rip another if required .[...]

  • Página 10

    8 Copying music to y our player Switch on y our computer . • Open W indows Media Player 11. • Lift the cov er ov er the USB jack and • connect the USB cable (supplied). Connect the other end of the • cable to a convenien t USB por t on your computer . The display on the player will light and show the synchr onisation symbols. Af[...]

  • Página 11

    9 The display above the sync list will show the available memor y in your player . When you have added all the • music you wan t to transfer , press the ‘Star t Sync’ button at the bottom of the sync list. Synchr onisation will start as W indows Media Player copies all the music les to your play er . Pr ogress bars display synchronisati[...]

  • Página 12

    10 USING WINDOWS EXPL ORER TO TRANSFER MUSIC FILES Copying music to y our player using Windows Explorer For users familiar with computer le transfer , W indows Explorer can be used as an alternative to Windows Media Player 11 to transfer music les to your pla yer . Switch on the comput er . • Navigate t o ‘My Computer’ ( • Click[...]

  • Página 13

    11 Disconnecting the player Locat e the ‘Safely Remove Hardware ’ icon on the taskbar at the • bottom right of the screen. Double click the icon. • In the box that opens , click Stop . • Another screen opens . Click OK. • When y ou see the ‘Safe T o Remove Har dware’ notice, y ou can • remov e the player . USING WIN[...]

  • Página 14

    12 OPERA TION SWITCHING THE PLA YER ON AND OFF Switching the play er on The display lights. After a shor t delay a welcome message ‘T echnika’ is shown on the display , then the main menu. Switching the play er o Press and • hold the button for 3 seconds . A farewell message is shown on the display (Bye Bye!). After a short delay the di[...]

  • Página 15

    13 PLA YING MUSIC Playing music: Select the ‘MUSIC’ mode from the main menu. • After a shor t delay the display will show the Music Sta tus screen with track n umber etc. Sample rate 1. Repeat mode 2. EQ setting 3. T rack elapsed time 4. Battery level 5. T rack total time 6. T rack name/ID3 tag 7. T rack number playing 8. T otal number of [...]

  • Página 16

    14 Y our player includes 4 special functions that may be selected from the Advanced Menu when music is pla ying. These are - Repeat mode • Equaliser • T empo rate • F avourit es • Exit • T o open the Advanced Menu: Check that music is playing (not paused). • Press the • button. The display will now sho w the Advan[...]

  • Página 17

    15 Equaliser: There ar e 6 equaliser mode options that will change the sound response of your pla yer . T o change the equaliser setting, selec t the Equaliser option from • the Advanced Menu . Press the • or button to scr oll through the available options . Normal (No equalisation) • Rock • Pop • Classic • Soft •[...]

  • Página 18

    16 Fa vourites pla ylist: When y ou hear a track you like, you can save it as a fav ourite in your playlist. When y ou ha ve a collection of favourites saved y ou can choose to play the complet e playlist of your fav ourites. Saving your fav ourites: T o add the track that is playing to your F avourites playlist, open • the Advanced Menu and s[...]

  • Página 19

    17 MAKING VOICE RECORDINGS Y our player includes a microphone and recording capability . Y ou can use the recor ding function to make a recor ding, then pla y it back. T o record a voice: Select the ‘RECORD’ mode from the main menu. • After a short delay , the display will show the Recording Status scr een. Making a voice recording: Press [...]

  • Página 20

    18 PLA YING VOICE REC ORDINGS T o play a voice recording: Press the • or button t o choose the voic e recor ding you w ant to play fr om the list of those available. Press the • /, button to play the r ecording. Playback control: The same playback control functions are available (play/pause/track skip/search) for playing voice recor dings[...]

  • Página 21

    19 FM RADIO Y our player includes an FM radio r eceiver . T o play the FM radio: Ensure that headphones are connected to the player as the • headphone wire is used as an FM radio aerial . Select the ‘R adio ’ mode from the Main menu. • After a short delay , the display will show the FM radio menu. Playing F M radio: T uning modes: The[...]

  • Página 22

    20 FM RADIO ADV ANCED MENU FM radio Adv anced Menu: There are 5 additional func tions a vailable fr om the FM radio Advanced menu - Save (to sa ve a fav ourite station as a preset) • Record (to r ecord the current station) • Delete (to delete a station fr om the favourit es) • Delete all (to delete all fav ourite stations) • Aut[...]

  • Página 23

    21 Deleting a preset station from y our favourites: Select the preset station you want t o delete. • When the station is playing and the preset number is displayed, • open the FM radio Adv anced Menu. Select the ‘D elete ’ option from the Menu. • Press the • or button to select Y es or No. Press the • /, button to con?[...]

  • Página 24

    22 MUSIC FILE AND FOLDER NA VIGA TION Y ou can navigate the folders stor ed on your pla yer . This enables y ou to change to another folder on your play er and selec t a dierent album (if your tracks are stored by album). A t ypical folder layout (tree) is shown on the right. T o change to another folder while playing music: Whilst playing music[...]

  • Página 25

    23 DELETING MUSIC FILES T o delete the le that is playing , or all les in the folder playing: Press the • /, button to pause playback. Press the • button to open the F older menu. Scroll to the ‘D elete le’ or ‘D elete All’ option (Delete All will delete • all les in the album/folder). Press the • /, button t[...]

  • Página 26

    24 SET TINGS MENU There are a number of congurable settings within your player that can be set up through the Settings Menu. T o open the S ettings menu: Select the ‘S ettings’ mode from the Main menu. • Press the or butt on to scroll thr ough the 6 options - Backlight • Language • Po wer O • Firmwar e version • D[...]

  • Página 27

    25 Po wer o: There ar e t wo P ower O options available - O Time - the unit will power o after a set delay if the player is • not playing or being operat ed. Sleep time - the unit will power o after a set delay after the • player has nished pla ying. T o set O  Time: Press the • or button t o scroll to the ‘Pow[...]

  • Página 28

    26 SET TINGS MENU Firmwar e version: This option will display the version of the rmware installed in your player . T his information ma y be helpful if you ha ve a r eason to c ontact a service agent concerning your play er . T o display the rmware version: Press the • or button to scroll to the ‘F irmwar e’ option in the ‘Settings[...]

  • Página 29

    27 TROUBLESHOO TING No power: The batt er y may be a t. Re-charge the battery and tr y again. No sound, but the track is pla ying: The volume ma y be turned down. Check that the music format of this tr ack is suppor ted . Unable to make a recording: There may not be enough power in the battery . Re -charge the ba ttery and try again. There ma y [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    T e sc o St ores L td , Delama re R oad, Cheshunt, Herts, EN8 9SL T echnika Helpline: 0845 456 6767 ( Calls cos t up to 4p per minute from a B T landline, other p ro viders may vary) MP329 V0.2[...]