Español dropdown-ico

Tecumseh TH098SA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tecumseh TH098SA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tecumseh TH098SA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tecumseh TH098SA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tecumseh TH098SA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tecumseh TH098SA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tecumseh TH098SA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tecumseh TH098SA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tecumseh TH098SA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tecumseh TH098SA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tecumseh TH098SA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tecumseh en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tecumseh TH098SA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tecumseh TH098SA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tecumseh TH098SA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operator’s Manual TH098SA/TH139SA/TH139SP (HSK600-870) T wo-Cycle Engine • Horizont al/V ertical Crankshaft • Air-Coole d T able of Content s IMPORT ANT NOTICE! Safety Definitions ........................................ ii I. General Safety Precautions ................................... ........... .......... ..... 1 II. How to Get Service [...]

  • Página 2

    Page ii Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14 IMPORT ANT NOTICE! Safety Definitions Statements in this manual preceded by the following wor ds and graphics are o f special significance: Or WARNING indicat es a potent ially haz ardous situation which if NOT avoided, could result in death or ser ious injury.[...]

  • Página 3

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 1 I. General Safety Precautions ! W ARNING A. A void Carbon Monoxide Poisoning All engine exhaust contain s carbon monoxide, a dead ly gas. Breathing carbon monoxide can cause headaches, dizziness, drowsiness, nausea, co nfusion and eventually death. Carbon monoxi[...]

  • Página 4

    Page 2 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Crankshaft • Air-Cool ed 181-807- 14 E. DO NOT Modify Engine To avoid serio us in jury or de ath, DO NOT mo dify engine in any way. Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsa fe speeds. NEVER tamper with factory se tting of engi ne governor. ! W[...]

  • Página 5

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 3 II. How to Get Service For engine adjustme nts, r epairs or warranty service NOT covere d in this manu al, contact you r nearest Authorized Te cumseh Power Servicing Dealer. Find them on our website at www.Te cumsehPower. com or call TecumsehPower Company at 1-8[...]

  • Página 6

    Page 4 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Crankshaft • Air-Cool ed 181-807- 14 III. Oil and Fuel S pecifications A. Oil To operate your engin e you need to use a clean, high quality, 2-cycle oil mixed with fuel at a ratio of 50:1. Fo r recommended mixture ra tio of fuel and oil, see Tables 1 and 2. See "A. Mixing Fue l and Oil" i[...]

  • Página 7

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 5 B. Filling Fuel T ank An adult should fuel this engine. NEVER allow children to refuel this engine. Gasoline (fuel) vapors are hig hly flammable and can explode . Fuel vapor s can spread and be ignited by a spark or fla me many feet away from engine. T o prevent[...]

  • Página 8

    Page 6 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Crankshaft • Air-Cool ed 181-807- 14 A. Engines with El ectric St arters Some electric starters are equipped with a 120V AC Three-Wire Power Cord and Plug designed to opera te on a 120V AC household current. It must be properly grounded a t all times to avoid the possibility of injury or death from[...]

  • Página 9

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 7 6. Push starter button or tu rn ignition switch key (see equipment manufa cturer ’ s instructions) to sta rt engine. NOTE If engine fails to start af ter 3 attempts repeat steps 2 thru 6. 7. When engine sta rts: a. Release starte r button or ignition switch ke[...]

  • Página 10

    Page 8 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Crankshaft • Air-Cool ed 181-807- 14 B. Engines with Recoil St arters If you have an electric starter, see "A. Engines with Electric Starters" instructions b eginning on page 6. 1. T o avoid carbon monoxide poisoning , be sure engine is outdoors in a well-ventilated area. 2. Move choke co[...]

  • Página 11

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 9 VI. S topping Y our Engine and Short-T erm Storage Stop engine according to equipment manufa cturer’s instructions. To avoid unsupervised operation of an engine, especially by children, NEVER leave it unattended when it is running. Always turn off the engine a[...]

  • Página 12

    Page 10 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14 B. Stop Engine 1. Move equipment control, if pr esent (see manufacturer’s instructions) engine contro l le ver or ignit ion switch to “STOP” or “OFF” position. 2. Remove ignition key , if provided (see manufacturer’s instructions). NOTE Removing key[...]

  • Página 13

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 1 1 VII. Maintenance To avoid serious injury or death, an adult shou ld perform ma intenance on this engine. Only allow childre n to perform maintenance if an adult has determined th ey are experie nced and capa ble of such operation. To prevent accidental startin[...]

  • Página 14

    Page 12 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14 D. Adjustment s DO NOT make any engine adju stments. Factory sett ings are satisfactory for most co nditions. If adjustments are needed, contact your Authorize d TecumsehPower Servicing Dealer. E. Muffler and Cylinder Exhaust Port s The muffler and cylinder exh[...]

  • Página 15

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 1 3 VIII. T ransporting Y our Engine NEVER transport this engine inside another vehicle or in any enclosed space if there is any gasoline in the tank. Fuel vapor or spilled fuel may ignite leading to serious injury or death. If there is fuel in the fuel tank , clo[...]

  • Página 16

    Page 14 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14 III. Fuel System To avoid stale gas and car buretor problems, treat the fuel system in the following method below: NOTES T ecumsehPower Company re commends using UL TRA-F RESH™ Gasoline St abilizer as an acceptable method of minimizing formation of fu el gum [...]

  • Página 17

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 1 5 II. Oil Cylinder Bore When lubricatin g cylinder bore, fuel may spray from spark plug hole. To prevent se rious injury fro m fuel fires, follow these instructions: 1. Carefully disconnect spark plug wir e and keep it away from spa rk plug. See Figures 21 and 2[...]

  • Página 18

    Page 16 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14 XI. Maintenance Intervals Maintenance is on e of th e mo st impo rt an t thin g s tha t you can do to extend the lif e of your Te cumsehPower engine. If yo u are unable to perform m aintenance int ervals yourself, contact your nearest Autho rized TecumsehPower [...]

  • Página 19

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 1 7 NOTES NOTES[...]

  • Página 20

    Page 18 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14[...]

  • Página 21

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 1 9 NOTES NOTES[...]

  • Página 22

    Page 20 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14 CALIFORNIA & US EP A EMISSION CONTROL W ARR ANTY ST ATEM ENT The U. S. Environmental Pr otection Agency (“EP A”), the California Air Resources Board (“CARB”) and T ec umseh- Power Company are pleased to explain the Federal and California Emission Co[...]

  • Página 23

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 2 1 EMISSION CONTROL SYSTEM W ARRANTY Emission Control System Warra nty (“ECS Warranty”) for 1995 and later model year California small off-road engines (for other states, 1997 and later model year eng ines): A . APPLICABILIT Y : This warranty shall apply to 1[...]

  • Página 24

    LIMITED WARRANTY FOR NEW TECUMSEHPOWER ENGINES AND ELECTRONIC IGNITION MODULES For the time period shown below f rom the date of purchase and su bject to the exceptions and limitat ions described herein, T ecum sehPower Company will, at its option as the exclusive remedy , eith er repair or replace for the original purchaser , free of charge, any p[...]