Tefal 5229 Turbo Delice manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tefal 5229 Turbo Delice. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tefal 5229 Turbo Delice o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tefal 5229 Turbo Delice se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tefal 5229 Turbo Delice, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tefal 5229 Turbo Delice debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tefal 5229 Turbo Delice
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tefal 5229 Turbo Delice
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tefal 5229 Turbo Delice
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tefal 5229 Turbo Delice no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tefal 5229 Turbo Delice y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tefal en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tefal 5229 Turbo Delice, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tefal 5229 Turbo Delice, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tefal 5229 Turbo Delice. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .groupeseb.com F our - Ovens - Backöfen Guide de l’utilisateur • Gebruiksaanwijzing • Bedienungsanleitung[...]

  • Página 2

    Schéma descriptif • Schema met beschrijving • Schema mit Beschreibung 9 10 8 7 1 2 3 4 *selon modèles - afhankelijk van het model - je nach Modell 1 Sélecteur de fonction - turbo délice - chaleur tournante - gril - pâtisserie - décongélation 2 V oyant lumineux de fonctionnement 3 Minuterie 4 Thermostat 5 Eclairage permanent* 6 Ouïe de v[...]

  • Página 3

    *selon modèles - afhankelijk van het model - je nach Modell 22,7 cm 35 cm 34 cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20[...]

  • Página 4

    7 Belangrijke veiligheidsmaatregelen • Lees deze voorschriften aandachtig en raadpleeg de gebruiksaanwijzing. •D it apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en aan de volgende Europese richtlijnen: - EMC -richtlijn (Elektromagnetische Compatibiliteit) 89/336, gewijzigd door de richtlijnen 92/31 en 93/68. - Laagspanningsrichtlij[...]

  • Página 5

    8 Ve rwijder eventuele stickers. De verpakking is recyclebaar , maar kan altijd van pas komen om de oven te vervoeren of terug te zenden naar een erkende servicedienst. •H aal alle losse accessoires (rooster , schalen) uit de oven. Neem de oven en de accessoires af met een vochtig doekje en droog alles goed af -F i g . 11 • Rol het snoer volled[...]

  • Página 6

    9 fijnmazige ovenschaal zetten. •P laats de beide roosters (of rooster en fijnmazige ovenschaal) zo in de oven, dat er voldoende ruimte tussen de 2 bereidingen is zodat de hete lucht goed kan circuleren en een gelijkmatig bakresultaat verkregen kan worden -F i g . 15 •P laats de schalen of vormen in het midden van de roosters •S luit de ovend[...]

  • Página 7

    10 Aardappelschotel met spek & mosterdsaus 200 °C 30 min. 1 Va rkensrollade 200 °C 50 min. 2 Einde van de ontdooitijd • Zodra de ingestelde tijd verstreken is, schakelt de oven automatisch uit. • Heeft u het gerecht eerder uit de oven gehaald, zet de timer dan op 0. Onderhoud en schoonmaken Laat vetaanslag niet ophopen in de oven. •N ee[...]

  • Página 8

    11 * afhankelijk van het model F unctie hetelucht-oven Bereidingen T emperatuur Baktijd Hoogtestand rooster K aassoufflé 200 °C 40 min. 1 P asteitjes 200 °C 40 min. 1 Kleine hartige taartjes 200 °C 22 min. 2 Makreel in witte wijn 200 °C 20 /25 min. 2 Kippenbouten 260 °C 25 min. 2 Gevulde tomaten 200°/220 °C 40 min. 1 Brioche 200 °C 25/30 m[...]

  • Página 9

    S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 REF . 3311769 • 03/2005 FR P articipons à la protection de l’environnement ! V otre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.  Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué. BE P [...]