Español dropdown-ico

Tefal 6151 Versalio manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tefal 6151 Versalio. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tefal 6151 Versalio o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tefal 6151 Versalio se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tefal 6151 Versalio, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tefal 6151 Versalio debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tefal 6151 Versalio
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tefal 6151 Versalio
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tefal 6151 Versalio
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tefal 6151 Versalio no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tefal 6151 Versalio y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tefal en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tefal 6151 Versalio, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tefal 6151 Versalio, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tefal 6151 Versalio. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FRITEUSE ET SA UTEUSE • FRITEUSE EN HAPJESP AN • FR Y’N’COOK BRA TEN UND FRITIEREN MODE D’EMPLOI • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCTIONS FOR USE GEBRA UCHSANLEITUNG 5060354-MEVERSAL F-H-A(UK)-ALL 17/04/01 14:37 Page c3[...]

  • Página 2

    FRITEUSE ET SA UTEUSE • FRITEUSE EN HAPJESP AN • FR Y’N’COOK BRA TEN UND FRITIEREN VERSALIO 4 6 14 8 7 13 1 2 9 10 11 12 16 15 5 3 5060354-MEVERSAL F-H-A(UK)-ALL 17/04/01 14:37 Page c5[...]

  • Página 3

    16 NEDERLANDS Het plaatsen van de uitneembare bin- nenpan - Fig. 3 • Plaats de binnenpan zo in het apparaat, dat de 4 pootjes van de binnenpan in de 4 openingen in de metalen plaat onder in het apparaat vallen. Lukt het niet, draai de pan dan een halve slag en pro- beer opnieuw (het schenktuitje van de binnenpan bevindt zich aan de achter- zijde [...]

  • Página 4

    NEDERLANDS 17 4 5 De timer instellen (niet op alle modellen aanwezig) • De timer is uitneembaar . Deze is met uw duim te ver wijderen - Fig. 4 • Houd de toets ingedr ukt of dr uk deze snel achterelkaar in om de tijd per mi- nuut in te kunnen stellen. Laat de knop los. De tijd die u nu ziet is de ingestelde frituur tijd. De timer begint meteen m[...]

  • Página 5

    18 NEDERLANDS Het frituurmandje niet te vol doen • V oor een minder vet en krokant resul- taat, raden wij u aan het frituurmandje niet te vol te doen. Attentie: Het mandje nooit boven het maatstreepje “maxi”, aangegeven op het mandje, vullen. De juiste frituurtijd • Tijdens het frituren zal het controle- lampje af en toe aan en uit gaan. He[...]

  • Página 6

    NEDERLANDS 19 Frituren van diepvriesproducten • Niet-gepaneerde visfilets, hele vis e.d.: laat deze vóór het frituren ont- dooien en behandel ze verder als een vers product. • V oorgebakken frites, gepaneerde vis, kroketten en andere diepvriessnacks e.d.: niet ontdooien, maar direct frituren. Attentie: niet alle diepvriesproducten zijn direct[...]

  • Página 7

    20 NEDERLANDS Het frituren • Wacht tot de voorver warmtijd van 15 minuten verstreken is voordat u gaat fri- turen. • Neem het deksel van het apparaat. • Vul het mandje. • Laat het mandje langzaam in de olie/het vet zakken met 1 à 2 tussenpozen. • Zet het deksel op het apparaat. Na elke frituurbeurt Na het verstrijken van de frituur tijd:[...]

  • Página 8

    NEDERLANDS 21 Het schoonmaken v an de binnenpan • De smaak en kwaliteit van de gefri- tuurde producten hangen samen met de kwaliteit van de olie/het vet. • Filter het de olie/het vet na elk gebr uik om zo lang mogelijk te profiteren van de goede kwaliteit van de olie/het vet. Het verwijderen van frituurrestjes • V er wijder na elk gebr uik me[...]

  • Página 9

    22 NEDERLANDS Sudderen, bakken en br aden • Behalve voor frituren kan de V ersalio ook gebr uikt worden voor sudderen, bakken en braden. Door de thermo- staatschuif op een lagere stand te zet- ten wordt uw V ersalio een (elektrische) koekenpan, braadpan of hapjespan. • Stelt u de thermostaat in op een lagere stand, dan moet u altijd rekening ho[...]

  • Página 10

    Gepaneerde kabeljauwfilets 500 g 2 9-10 min. T aar tbodem biscuitdeeg - 2 35 min. Karbonades 4 x 120 g 2 16 min. Gepaneerde schnitzels 4 x 150 g 1 15 min. Boeuf bourguignon (dobbelstenen 1 kg 2 dan 1* 1,5 uur r understoofvlees + groenten) NEDERLANDS 23 23 Het einde van de bereidingstijd • Zet de aan/uit-schakelaar op ‘O’ (uit). • Haal de st[...]

  • Página 11

    24 NEDERLANDS Binnenpan: praktische adviezen • Na een paar keer in de vaatwasmachine te zijn gebr uikt, kan de buitenzijde van de binnenpan witte vlekken gaan ver to- nen. Zij hebben geen enkele invloed op de goede werking van het apparaat. Om ze te voorkomen, de buitenkant van de pan na het afwassen altijd met een doek nadrogen. • Om langer va[...]

  • Página 12

    NEDERLANDS 25 Schoonmaken van de overige onderdelen Belangrijk: V ergeet nooit de timer en het anti-reukfilter te ver wijderen voordat u het deksel met de hand of in de vaatwasma- chine gaat afwassen. • Na gebr uik de buitenkant van het appa- raat en het snoer met een vochtig doekje afnemen en drogen. Gebr uik hier voor nooit bijtende of schurend[...]

  • Página 13

    26 V eiligheidsvoorsc hriften • Dit apparaat is uitgevoerd volgens de geldende veiligheidsvoorschrif ten. • Gebr uik voor het frituren nooit verschil- lende soor ten vet of olie tegelijker tijd. • Controleer vóór het eerste gebr uik of de spanning van uw lichtnet (V) overeen- komt met die van het apparaat (alleen geschikt voor wisselstroom)[...]

  • Página 14

    Oorzaken • Het anti-reukfilter is ver za- digd. • De kwaliteit van het vet/de olie is niet goed meer . • Het vet/de olie is niet ge- schikt voor frituren. • Het deksel zit niet goed op het apparaat. • Het anti-reukfilter is ver za- digd. • Het maximum vulniveau is overschreden. • Het frituurmandje is ver- vormd en raakt in de hoog- st[...]

  • Página 15

    Filtr e anti-odeurs Anti-reukfilter F oam filter Aktivkohle-Filter A CCESSOIRES • A CCESSORIES • ZUBEHÖR V ersalio Ref. : 794428 53 5060354-MEVERSAL F-H-A(UK)-ALL 17/04/01 14:37 Page c6[...]

  • Página 16

    S.A. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF . 5060354 Réalisation : adhoc.studio@wanadoo.fr 5060354-MEVERSAL F-H-A(UK)-ALL 17/04/01 14:37 Page c2[...]