Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TEFAL VS4001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TEFAL VS4001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TEFAL VS4001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TEFAL VS4001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones TEFAL VS4001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TEFAL VS4001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TEFAL VS4001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TEFAL VS4001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TEFAL VS4001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TEFAL VS4001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TEFAL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TEFAL VS4001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TEFAL VS4001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TEFAL VS4001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
www.groupeseb.com VIT ACUISINE steamer 3 in 1 Notice Vitacuisine UK 5080305 3/03/06 10:06 Page 1[...]
-
Página 2
1 2 5 6 7 10 11 12 9 8 3 4 13 14 15 16 A B Notice Vitacuisine UK 5080305 3/03/06 10:06 Page 2[...]
-
Página 3
fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 18 fig. 19 fig. 20 A B Notice Vitacuisine UK 5080305 3/03/06 10:06 Page 3[...]
-
Página 4
2 Importan t r ecommendations R ead and f ollow the instructions f or use. K eep them f or future use.. Saf ety instructions • This appliance complies with the saf ety regulations and directives in eff ect at the time of manuf acture. • Check that the power supply v oltage corresponds to that shown on the appliance (alternating current). • Gi[...]
-
Página 5
3 Benefits of steam cooking W elcome to the world of T ef al steam cooking! Healthier, more nutritious dishes may easily be prepared by st eaming and the results are colourf ul and naturally flav oursome. The true versatility and benef its of steaming can now be explored. Y our T ef al steamer is suit able f or most f oods and a surprising v ariety[...]
-
Página 6
Using y our Vitacuisine Bef ore first use • Clean the water t ank with a damp soft cloth - fig.1 . • W ash all the removable parts using a sponge, warm water and washing up liquid, rinse and dry caref ully. Filling the w ater t ank • P our the water directly into the water t ank, up to the maximum level - f ig.2. • Place the juice collector[...]
-
Página 7
5 Cooking Choose the cooking time • Plug the appliance in. • Set the timer f or the recommended cooking times (see table of cooking times) - fig.12 . • The on / off light and the VIT AMIN+ touchpad light comes on and the st eam cooking begins. Using the VIT AMIN + touchpad • Exclusive: your appliance is f itted with a "VIT AMIN+" [...]
-
Página 8
T able of cooking times C ooking times are approximate and may vary depending on the size of the f ood, the space between the f ood, the amount of f ood, individual pref erences, and the mains v oltage. Meat – P oultry Fish - shellfish 6 F ood T ype Amount C ooking Time R ecommendations Chick en breast (boneless) Strips Whole 500 g 450 g 15 min 1[...]
-
Página 9
7 V eget ables F ood T ype Amount C ooking Time R ecommendations Artichok e F resh 3 43 min Aspar agus F resh 600 g 17 min Broccoli F resh F rozen 400 g 400 g 18 min 12 min Cut into florets C eleriac F resh 350 g 22 min In cubes or slices Mushrooms F resh 500 g 12 min Small whole or cut in quarters Cauliflow er F resh 1 moyen 19 min Cut into floret[...]
-
Página 10
8 Rice - P asta - C ereals F ood Amount Wa t e r quantity Cooking Time R ecommendations White Rice American L ong Gr ain 150 g 300 ml 30 - 35 min White Basmati Rice 150 g 300 ml 30 - 35 min Eas y cook white rice 150 g 300 ml 28 - 33 min Wholemeal rice 150 g 300 ml 33 - 38 min C ouscous 200 g 350 ml 23 min Soak f or 5 min in boiling water bef ore co[...]
-
Página 11
9 Cleaning and maint enance Cleaning the appliance • After each use, unplug the appliance. • L eave it to cool complet ely bef ore cleaning. • Check that the appliance has completely cooled down bef ore emtying the juice collector and the water t ank. Wipe the water tank with a damp cloth. • W ash all the removable parts using a sponge, war[...]
-
Página 12
10 Notice Vitacuisine UK 5080305 3/03/06 10:06 Page 10[...]
-
Página 13
11 Notice Vitacuisine UK 5080305 3/03/06 10:06 Page 11[...]
-
Página 14
S.A.S. SEB SEL ONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5080305 Notice Vitacuisine UK 5080305 3/03/06 10:06 Page 12[...]