Español dropdown-ico

TELE System All in One manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TELE System All in One. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TELE System All in One o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TELE System All in One se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TELE System All in One, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TELE System All in One debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TELE System All in One
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TELE System All in One
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TELE System All in One
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TELE System All in One no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TELE System All in One y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TELE System en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TELE System All in One, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TELE System All in One, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TELE System All in One. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    TELE System 1 Indice 1 Norme di sicurezza ................................ ................................................... ......................... ............. .......... 2 2 Informazioni di base ........................ ................................................... ............................... ............. .......... 3 3 Utilizzo [...]

  • Página 4

    All.IN .ONE 2 1 Norme di sicurezza Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vostra incolumità, leggere attentamente i seguenti consigli riguardanti le misure di sicurezza. LIQUID I  Tenere il prodotto lontano da qualsiasi tipo di liquido. Non collocare su ll’apparecchio oggetti contenenti liquidi come vasi, umidificat ori ecc. Esso[...]

  • Página 5

    TELE System 3 2 Informazio ni di base Dopo aver completato la procedura di programmazione del telecomando universale ALL.IN.ONE sarà possibile far funzionare un massimo di 2 dispositivi diversi: televis ore e decoder (oppure, in sostituzione di uno dei due e tramite la funzione di apprendimento, un lettore DVD/HDD/recorder o VCR). Una volta termin[...]

  • Página 6

    All.IN .ONE 4 Verificare che il televisore risponda correttamente alla pressione degli altri tasti del telecomando, almeno limitatamente alle funzioni di base. In caso negativo, riprendere la ricerca di un codice appropriato ripetendo la procedura (riprendere dal punto 2). 4.1.3 Identific azione del codice TV in uso L’identificazione del codice p[...]

  • Página 7

    TELE System 5 4.2 Programmazione del tasto STB 4.2.1 Camb io codice STB I codici STB predefiniti si trovano nella lista allegata alle presenti is truzioni (vedi allegato TV/STB List ). 1. Accendere il decoder da com andare. 2. Tener premuto il tasto STB per più di 3 secondi fino a che l’indicatore LED del telecomando rimarrà acceso. 3. Digitare[...]

  • Página 8

    All.IN .ONE 6 3. Puntare il trasmettitore del telecomando original e del d ecoder verso il sensore IR del telecom ando ALL.IN.ONE, ad una distanza di circa 3 centimetri. Assicurarsi che i due sensori IR s iano allineati per tutta la procedura . 4. Esercitare una singola pressione sul tasto del telecomando ALL.IN.ONE che si desidera programmare: il [...]

  • Página 9

    TELE System 7 Identificazione del codice TV in uso Identificazione del codice STB in uso Ricerca manuale del codice TV Ricerca manuale del codice ST B Programmazione tramite la funzione di apprendimento (TV) Programmazione tramite la funzione di apprendimento (STB) 3 sec Stato LED 3 sec Stato LED Individuazi one 1° cifra Stato LED Individuazi one [...]

  • Página 10

    All.IN .ONE 8 6 Guida alla risoluzione dei problemi PROBLEMA POSSIBILI CA U SE COSA FA RE Il telecomando non funziona. -Il ricevitore o il televisore sono in standby. -Utilizzo del telecomando in modalità errata. -Il telecomando non è puntato correttamente verso il sensore infrarossi del ricevitore. -Le batterie sono scariche. -Le batterie sono c[...]

  • Página 11

    TELE System 1 Index 1  Safety regulations .................................................. ............................................. ................................ ......... 2  2  Basic info ..................................... ............................................. .................................. ........... ...........[...]

  • Página 12

    ALL.IN .ON E 2 1 Safety regulations We advise you to read the following advice concerning the safety regulations carefully in order to ensure safe use of the appliance. LIQUIDS  Keep th e appliance far from any l iquids. Do not place any objects cont aining liquids on the applia nce, such as vases, humidifiers etc. The appliance must not be i ns[...]

  • Página 13

    TELE System 3 2 Basic info After completing the programming process of the universal remote All.in.one, you can operate a maximum of 2 different devices: TV and decoder (or, in lieu of one of the two a nd using the learning function, a DVD / HDD / recorder or VCR). After having properly programmed the remote control unit for c ontrolling the STB or[...]

  • Página 14

    ALL.IN .ON E 4 3. To get the first digit of the code, press singularly the numeric button from 0 to 9 until the LED flashes once. The number that lights up the LED corresponds with the searched digit. 4. Repeat the above s tep 3 times in order to find the remaining three digits of the code. 5. After having the las t digit of the code, the LED will [...]

  • Página 15

    TELE System 5 5. If necess ary, press PROG- to recall the previous code. 6. As soon as the STB responds to the command, by going in stand-by or changing channel, press the OK button to save the code. The LED will turn OFF. 7. Check whether the other buttons of the remote control f unction properly. If the majority of the buttons does not function c[...]

  • Página 16

    ALL.IN .ON E 6 5 QSG Setup by TV brand code Setup by STB brand code TV code deleting STB code deleting Display TV code 3 sec LED Status End 3 sec LED Status End 3 sec LED Status 3 sec LED Status End 3 sec LED Status 3 sec LED Status End 3 sec LED Status 3 sec LED Status 1° digit detection LED Status 2° digit detection LED Status 3° digit detecti[...]

  • Página 17

    TELE System 7 Display STB c ode Setup by manual search (T V code) Setup by manual search (STB code) Setup by learning function (TV) Setup by learning function (STB) 3 sec LED Status 3 sec LED Status 1° digit detection LED Status 2° digit detection LED Status 3° digit detection LED Status 4° digit detection End Command executed 3 sec LED status [...]

  • Página 18

    ALL.IN .ON E 8 6 Prob lem solv er PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY The remote control does not work. -The appliance is in Stand-by. -The remote control is not b eing directed towards the receiver. -The remote control batteries are flat. -The batteries have been inserted in the wrong direction. -The remote control has been dropped and its internal comp[...]

  • Página 19

    TV/STB TV TELESYSTEM 1001 1021 1 003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 10 10 1011 1012 TELESYSTEM 1013 1014 1 015 1016 1017 1018 1022 1023 1024 10 25 STB TELESYSTEM 2002 2003 2 004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 20 11 2012 2013 TELESYSTEM 2014 2015 2 016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 20 23 2024 2025 TELESYSTEM 2026 2027 2 028 2029 2030 2031 2032 2033 20[...]

  • Página 20

    BIGSTON 1 235 1237 125 2 BLAUPUNKT 1178 1179 1 180 1181 1185 1187 1222 1229 1239 12 42 1329 1348 BLAUPUNKT 1382 BLAUSONIC 1223 BLUE STAR 1294 BLUESKY 1170 1438 BRENDSTAR 1235 BRIONVEGA 1 170 1171 1 201 1203 1204 1212 1220 12 21 1266 1296 1297 1353 BRIONVEGA 1359 1426 BRITANNIA 1170 1223 1 292 BROTHER 1252 1336 1413 BRUNS 1201 1267 1 269 1274 1 291 [...]

  • Página 21

    ELEKTRONSKA 1222 1294 ELIN 1170 1173 1182 1223 1 235 1291 12 95 ELITE 1239 1298 ELMAN 1 269 1274 1 294 1347 ELTA 1246 EMERSON 1170 1173 117 4 1183 1193 11 95 1199 1201 1217 1223 1252 1269 EMERSON 1274 1294 1298 ENGEL 1267 1 294 EPSON 1104 ETRON 1235 1253 1 363 EUROCOM 1294 EUROLINE 1 436 EUROMAN 1170 1173 1 184 1223 EUROPHON 1217 1222 1223 1269 127[...]

  • Página 22

    HANSEATIC 1298 1299 1 377 1382 1 410 1434 HANTAREX 1170 1222 1 235 HCM 1223 1 235 1246 1294 1330 HEMMERMANN 1223 1263 126 9 1274 1284 12 87 HEXA 1278 1294 HIGASHI 1223 HILINE 1235 1252 1 253 HINARI 1170 1228 1232 1235 HISENSE 1286 1300 1054 HISONI C 1234 HITACHI 1171 1223 1229 12 32 1261 1270 1284 1285 128 6 1287 1294 1295 HITACHI 1299 1306 1307 13[...]

  • Página 23

    KRONNE 1223 1294 KUBA ELETRONIC 1428 KYOTO 1222 1223 1 294 LAVIS 1222 LEADER 1235 1421 LEGEND 1170 1173 1 223 1235 1252 1279 LENCO 1 170 1173 123 7 1269 1274 1291 1369 LENOIR 1170 1173 1223 1235 1237 1284 1287 1330 LEYCO 1170 1252 1273 1347 1 377 LG 1 425 1439 140 7 1434 1083 1135 1155 10 63 LIESENKOTTER 1170 1239 LIFE 1235 LLOYD'S 1196 1223 1[...]

  • Página 24

    NOBLEX 1 229 1230 123 1 1234 1235 12 36 1237 NOBLIKO 1189 1193 1 195 1196 1 217 1223 1269 1274 NORDMENDE 1 202 1214 1 215 1256 1261 1264 1283 12 99 1352 14 33 NORDWAY 1293 NORTEK 1170 1 382 NOVATRONIC 1170 1235 1237 1252 O.GENERAL 1 229 1235 OCEANIC(ITT ) 1258 1262 1281 1284 1 285 1286 1288 1289 1291 1295 1299 130 0 OCEANI C(ITT ) 1381 OCTAL 1223 O[...]

  • Página 25

    RECOR 1169 1170 1 173 1252 REDIFFUSION 1 291 1299 REFLEX 1170 1 369 REGENT E 1235 RFT 1201 1325 RITAR 1 295 RIZ 1294 RM 1369 RM2000 1170 ROADMASTER 1050 ROADSTAR 1170 1173 1 232 1235 1243 1330 1369 1370 1371 14 40 ROB.ELECTR. 1 201 1267 ROWA 1223 1235 1 252 ROWIDO/KONIG 1189 1294 ROWSONIC 1223 ROYAL 1173 1223 1235 1243 1 252 1271 RTF 1201 S.LORENZ [...]

  • Página 26

    SONY 1229 1322 1066 1103 1 152 1154 11 63 1424 SONY 1226 1227 1228 SOUND COLOR 1170 SOUND MASTER 1235 SOUTHERN CROSS 1219 SOWTECH 1169 1219 SPECTRA(ASTRA) 1 170 1336 1401 1402 1413 1420 STANDARD 1 217 1223 123 5 1243 1298 STAR 1173 STAR LINE 1 170 STARLITE 1235 STARLUX 1235 STERN 1175 1176 1256 1266 1282 1290 12 96 1297 1375 STVI 1223 1294 STZ SUNK[...]

  • Página 27

    TREVI 1235 1243 1330 TRIAD 1170 1173 1224 TRIDENT 1045 1 047 1048 10 49 1051 1053 1055 1056 139 3 1421 1170 1033 TRIDENT 1034 1 035 1036 10 37 1038 1039 1040 1057 103 1 1032 TRILUX 1170 1325 TRIMAX 1161 TRIMAX-SIERRA- GRUNBERG-SOFTLINE 1079 TRIUMPH 1193 1347 TRIVISION 1235 TTR 1175 TV STAR 1285 TVD 1375 UHER 1175 1197 1285 1298 1375 1428 ULTRAVISIO[...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    TELE System TV/STB Code  1003  1004  1005 1006 1007 1008  TS010AD  (28000022)   TS110  AD  (28000034)  TS010A  (28000023)  PALCO19/L04  (28000052)   PALCO22/L04  (28000053)  PALCO22/L02  COMBO  (28003002)   PALCO19/L02  COMBO ‐ MB25  (28003004)   PALCO19/L02  16:9[...]

  • Página 30

    Code  1009  1010  1011  1012  1013  1014    PALCO19  LED03  C01  (28000072)   PALCO22  LED03  C01F  (28000073)   PALCO24  LED03  C01F  (28000074)   PALCO32L07  HD  READY  (28000075)   PALCO32LED05  FHD  (28000080)   PALCO19LED05  [...]

  • Página 31

    Code  1015  1016  1017  1018  1019  1020  1021    PALCO19/L07  B  (28000058)   PALCO22/L0 7  FHD  B  (28000059)   PALCO19/L07  W  (28000060)   PALCO22/L07  F  W  (28000061)   PALCO32L07  HD  RE ADY  C01  (28000065)   PALCO22L07  HD ?[...]

  • Página 32

    Code  1022  1024  1025  2002  2003  2004  2005    PALCO16L08  HD  READY  B01  (28000044)   PALCO19L08  HD  READY  B01  (28000045)   PALCO22L08  HD  READY  B01  (28000046)   PALCO19/L0 5  (28000056)   PALCO22/L0 5  (28000057)   PALCO24L08  FUL[...]

  • Página 33

    Code  2006  2007  2008  2009  2010  2011   TS6201  DT  (21005111)   TS6203  (21005144)   TS6211 DT  (21005127)   TS6100 DT  (21005122)  TS6200  DT  (2100510 9)  TS4.5HD ‐ CI  (21005102)   TS4600HD ‐ CI  (21005114)   ODE820  (21005101) [...]

  • Página 34

    Code  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020   TS4500HD  (21005130)  TS6003  (21005141)  TS6510HD  (21005116)  TS6280  (21005146)  TS6290  (21005148)  TS6511  HD  (21005160)  TS6210  (21005174)  TS6006  (21005165)   ODE704  (210051[...]

  • Página 35

    Code  2021  2022  2023  2024  2025  2026  2027  2028   TS6215  (210051 99)   TS6212  (210052 00)   TS6004  (210052 01)   TS6007  (210052 02)   ODE7010  (210052 03)   TS6282  (210051 83)   ODE7030  (210052 04)  TS7500 HD   TS7510 HD   TS752[...]

  • Página 36

    Code  2029  2030  2032  2033  2034  2035  2036   ODE750D  (210 0 5096)  ODE750I ‐ (21005098)  ODE750A  (210050 87)  ODE700I  (2100 5100)  ODE720I  (2100 5097)  ODE730D  (210 0 5095)  ODE720D  (210 0 5094)  ODE700D  (210 0 5093)  ODE700A  (210050 84)  ODE705  (2100[...]

  • Página 37

    Code  2037  2038  2039  2040  2042   TS6284  (21005229)  TS6515 HD  (2100522 4)  TS7000MHP  (2100510 4)   TS7200MHP  B  (21005 107)  TS7200MHP  S  (21005105)  TS7700MHP  B  (21005 108)  ODE848  (210051 20)   TS3002  (21005222)   TS3002  GN  (21005236) ?[...]

  • Página 38

    Code  2043  2044  2045  2046  2047  2048  2049   TS5011  PX  (28015014)   TS5051  (28015015)   TS5600  (28010023)   TS5601  (28010024)   TS5.7RX  (28010005)  TS5.6HDMI  (28010012)   TS5.6HDMI  (28010013)  TS5101  (28010025)  TS5100  (2801002 1) [...]

  • Página 39

    Code  2050  2051  2052  2053  2054  2055  2056   TS5.3VX  (28010011)   TS5200VX  (28010017)   TS5.5SX  (28010003)   TS5.2VX  (28010004)   TS5.2  BLCK  (28010009)   TS5.5SX  (28010018)   HDMI  SLVR  BOOK  (28010019)  TS5.1VX  (2801[...]

  • Página 40

    21080124 TLC UNIVERS A LE 2X1 TV STB "ALLinONE" 58040107 BLISTER TEL.UNIV. 2X1 TV STB " ALLinONE" Dichiarazi one di conformità CE Tele System Electronic dichiara sotto la propria responsabilità che questo prodo tt o soddisfa i requisiti fondamentali delle dirett ive europee 2004/108/ CE (EMC - Electromagnetic Compatibility) . [...]