TELE System TS6513HD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TELE System TS6513HD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TELE System TS6513HD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TELE System TS6513HD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TELE System TS6513HD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TELE System TS6513HD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TELE System TS6513HD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TELE System TS6513HD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TELE System TS6513HD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TELE System TS6513HD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TELE System TS6513HD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TELE System en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TELE System TS6513HD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TELE System TS6513HD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TELE System TS6513HD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    TS6513 HD Index 1  Safety regulations ...................... ........................... .......................... .......................... ....... ......................... 2  2  Product description and co nnections ......................... .......................... ........................... ............. ............. 3  2.1 ?[...]

  • Página 4

    TELE System 2 1 Safety regulations We advise you to r ead the followi ng advice concern ing the safety regulations caref ully in orde r to ensure safe use of the appliance. ELECTRICAL SUPPLY  The appliance should only be supplied exc lusively by its AC/DC adapte r.  Do not re move the cover of receiver an d AC/DC adapter . The inside of t he [...]

  • Página 5

    TS6513 HD 3 2 Product description and connections 2.1 Front panel and sid e 1. LED LED green/red indicating the on/stand-by status of re ceiver. 2. IR Infrared sensor for remote control. 3. USB USB port to play or record multim edia content. CAUTION - The only admitted USB mass storage file syst em is FAT3 2. - It is not guarantee the co mpatibilit[...]

  • Página 6

    TELE System 4 2.3 Remote control unit Get well acquainted with y our remote control and you will find it much easier to navigate thro ugh the various menu options. 2.3.1 Batteri es Informations and warnings Battery type: 2 x AAA, 1.5V. Insert/replace the batteries at the first ins tallation or when the remote control doesn’t work well. It’s rec[...]

  • Página 7

    TS6513 HD 5 2.3.3 Remote con trol unit fu nctions during receiver mode 1. POWER - It switches into stand-by/operative mode th e receiver. 2. LED  During TV mode or Receiver mode it blinks to signal IR activity .  During TV programming mode and TV learning mode it indicates the status of programming. 3. TV  A brief pression less than three [...]

  • Página 8

    TELE System 6  During PVR mode to restart the video/ track if paused te mporarily. 23. PAU SE  During the vision of terrestrial channels it starts the timeshif t mode beginning the recording into USB memory support.  During PVR mode pauses the cu rrent audio/video content played. 24. STO P  During timeshift mode it stop s the playing an[...]

  • Página 9

    TS6513 HD 7 2.4 TV programming mode 2.4.1 To enter into TV programming mode To program the TV code is very simple. T o enter into TV programming mode . 1. Keep the TV key on remote control unit pressed for approximately three seconds until the LED key blinks and remains on contin uously. 2. Release the TV key only after LED is on co ntinuously. Y o[...]

  • Página 10

    TELE System 8 2.4.4 C ode identi fication of the TV co de programm ed The code identificati on allows you to ide ntify the code that you have already entered and that is stored inside the remote control if any. 1. Enter into TV programming m ode. The LED is on continuou sly. 2. Press the STB key for approximat ely three seconds and re lease it. The[...]

  • Página 11

    TS6513 HD 9 2.5 TV learning mode The TV auto learning mode allows you to learn and store the comma nds from your origina l remote unit. CAUTION - Use only fres h batteries f or both rem ote units. - Place the rem ote controls w ith the infra red diodes on a tabl e so that the y point each ot her at a distanc e between 15 a nd 35 mm. - Each program [...]

  • Página 12

    TELE System 10 3 First time installation When all the connect ions of the receiver are ready, the AC/DC adapter is plugged in the rece iver should start up automatically. If this does not happen, pres s the STB and the POWER button on the remote control. A two steps welco me menu will be dis played where you can s et the preferred setting s of rece[...]

  • Página 13

    TS6513 HD 11  Reinstall – it reset the lists of TV/Radio services and the channe l edit property reinstalling every channel as the first insta llation works. CAUTION The manual ful l search rea ds the Channel-Countr y and Program-LCN menu to perform chan nels reinst allation. An uncorrected s etting of th ese two items can cause an d undesired[...]

  • Página 14

    TELE System 12 6 Receiver settings After the first time insta llation procedure wil l allow the receiver t o be used with its ba sic functions. However the receiver offer s many more advanced features and options that are illustrated in the following sections. 6.1 Factory Reset The default settings of the rece iver can be restored by a general rese[...]

  • Página 15

    TS6513 HD 13  4:3 Full Screen – in this mode the 16:9 origina l broadcasted signal is stret ched into a 4:3 TV set to fil l in all the screen.  4:3 Let ter Box - in this mode the 16:9 origina l broadcasted signal it i s displayed into a 4:3 T V set by adding a black row into bo ttom and top of the v ideo.  16:9 Full Screen – in this mo[...]

  • Página 16

    TELE System 14 Video It is possible to con figure the video su btitles mode into the menu USB – Movie Configure . Use the arrows keys and the BACK key to navigate into the folders. Pres s OK button to select a file video into folder. The file w ill appear into right upper part of screen. Press RED button to change beetwen full scr een mode or pre[...]

  • Página 17

    TS6513 HD 15 CAUTION - Before to reserve a recording, check the di sk space. The timeshift function will be star ted only if there is enough space into USB memor y. - Leave the US B mass storage device conn ected to the receiver for a quick usage of function. - The function can be started only after so me seconds of tuning of c hannel. - During the[...]

  • Página 18

    TELE System 16 10 Problem solver PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY 1. The receiver do es not start (the LED i s not lights up on the front panel) - The AC/DC adapter is not plugged in . - The AC/DC adapte r is plugged i n but the receiver still does n ot work. -Make sure the AC/ DC adapter is prop erly plugged in. - Unplug the AC/DC ada pter and afte r[...]

  • Página 19

    TS6513 HD 17 11 T ec hnical specifications Product type FTA DVB-T (ETSI EN 300 744 + AGCOM 216/00/CONS) HD receiver Input frequency range 174 ÷ 230 MHz (VHF) / 470 ÷ 862 MHz (UHF) Bandwidth 7 (VHF) / 8 (UHF) MHz Channel memor y dept 400 Front panel Displa y - Menu language Ita, Spa, Eng, Cze, Gre, Fra , Pol, Slo, Ger, Sw e OSD menu ● Teletext ([...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    TS6513 HD 1 Indice 1  Norme di sicurezza ............... .......................... ........................... .......................... .............. ....................... 2  2  Descrizione del prodotto e collegamenti ......... ........................... .......................... ......................... ....... ..... 3  2.1 ?[...]

  • Página 22

    TELE System 2 1 Norme di sicurezza Per un utilizzo sicuro de ll’apparecchio, e per la vostra incolumità , vi preghiamo di leg gere attentamente i seguenti consigli rig uardanti le misure di sicurezza. ALIMENTAZIONE  Il ricevitore deve esser e collegato esclusiv amente ad una presa di corrente attrave rso il suo adattatore AC/DC.  Non rimuo[...]

  • Página 23

    TS6513 HD 3 2 Descrizione del prodotto e collegamenti 2.1 Pannello frontale e laterale 1. LED LED che segnala lo s tato di stand-by (rosso) oppure la modalità operativa (verde). 2. IR Sensore a ragg i infrarossi per teleco mando incorporato. 3. USB Porta USB per la riproduzione o registrazione multimediale ATTENZIONE - Il sistema è compatibile so[...]

  • Página 24

    TELE System 4 2.3 Telecoman do La conoscenza del telecomando costi tuisce la base p er l’utilizzo del ricev itore e per una fac ile navigazione 2.3.1 Batterie Informazioni ed avvertenze Sostituire o inserire le batterie al primo utilizzo del p rodotto o quando il telecomando non r isponde più alla pressione dei tasti. Batterie co mpatibili: 2 x [...]

  • Página 25

    TS6513 HD 5 2.3.3 Tasti e funzioni del telecom ando nella modalità ricevitore 1. POWER - Permette di passare dalla modali tà stand-by alla modalità di funzionamento operativo. 2. LED  Durante la Modalità TV o la Modalità ricevitore lampeggia per ogni comando infrarosso.  Durante la Modalità di programmazio ne TV o la Modalità di autoap[...]

  • Página 26

    TELE System 6  Durante la modalità fa ripartire un video temporanea mente fermato con il tas to STOP. 23. PAU SE  Durante la modalità di visione dei can ali terrestri iniz ia la modalità timesh ift iniziando la registrazione nel su pporto di memoria USB col legato.  Durante la modalità PVR e segue il fermo immag ine del video/file s el[...]

  • Página 27

    TS6513 HD 7 2.4 Modalità di programmazione 2.4.1 Per entr are nell a modalit à di program mazione TV Entrare nella Modalità di programmazione TV è veramente se mplice: 1. Tenere il tasto TV premuto sul telecomando pe r più di tre secondi. Il tasto LED rimane acceso continuamente. 2. Rilasciare il tasto TV solo dopo che il LED è acceso continu[...]

  • Página 28

    TELE System 8 2.4.4 Identificazione d el codice TV program mato L’identificazione de l codice permette di individuare il cod ice TV attivato nel te lecomando se pre sente. Se nessun codice è progra mmato viene seg nalato come codice 0 000. 1. Entrare nella Modalità di programma zione TV . Il tasto LED è acceso conti nuament e. 2. Premere il ta[...]

  • Página 29

    TS6513 HD 9 2.5 Modalità di autoappr endimento La Modalità di autoapprendimento permette di p rogrammare i l telecomando del ri cevitore dal te lecomando originale del telev isore. AVVERTENZE - Usare de lle batter ie nuov e per i due te lecomandi . - Posizionare I telecomandi su un ta volo piano puntan doli uno cont ro l’altro a una distanza da[...]

  • Página 30

    TELE System 10 3 Descrizione del prodotto e collegamenti Quando tutte le conn essioni del ricev itore sono pronte, e attivata l’alimen tazione, il rice vitore si avvierà automaticamente. Se que sto non accade pre mere il pulsante STB e poi POWER . Verrà quindi visualizzata una procedura di installazione guidata, tramite la qual e si imposterann[...]

  • Página 31

    TS6513 HD 11 Ricerca Automatica La ricerca automatica dei cana li esegue una ricerca su tutte le frequenze disponibil i nell’area. Ci sono due sottomenu in relazione a questa opzione.  Reinstallazione – esegue una completa rein izializzazione reinst allando tutti i canali e can cellando tutte le proprietà precedente mente impostate come se [...]

  • Página 32

    TELE System 12 6 Impostazione del ricevitore La procedura di prim a installazione una v olta completata, p ermette già l’utilizz o base del ricevitore . Esso presenta comunque pot enzialità e personalizz azioni più avanzate che sono brevemen te descritte nei paragrafi seguenti. 6.1 Reset di fabbrica Se necessario, è sempre possibile riportare[...]

  • Página 33

    TS6513 HD 13  4:3 Pieno Schermo – quando questo mo do è selezionato l’ informazione di c anale trasmessa a 16: 9 viene compressa in modo da adattarsi a uno s chermo televisiv o in formato 4:3.  4:3 Letter Box - quando questo modo è selezionato all’ informazione di can ale trasmessa a 16:9 viene aggiunta una riga in bas so e in alto ne[...]

  • Página 34

    TELE System 14 Premere ROSSO per zoomare l’immagine. Premere GIALLO per ruotare l’immagine. Premere VERDE per ripetere la presentazione . Premere BLU per la funzione mosaico. Video E’ possibile configurar e la modalità sott otitoli nel menu USB – Configuraz ione Film . Usare i tasti freccia e il tasto BACK per navigare nelle cartelle dei f[...]

  • Página 35

    TS6513 HD 15 8.3 Timeshift E’ possibile registrare temporane amente su un supporto esterno U SB il contenuto sintonizz ato al momento premendo il tasto PAUSE . Il video diviene congela to e il contenuto v iene trasferito sul supporto USB. Premendo PLAY si ripartirà da ll’istante di registraz ione. E’ possibi le scorrere avanti e indie tro da[...]

  • Página 36

    TELE System 16 10 Guida alla risoluzione dei problemi PROBLEMA POSSIBILI CAUSE COSA FARE 1. Il ricevitore non si accende (indic atore LED sul pannell o frontale del rice vitore totalmente spento) -L’adattatore AC/DC non è inseri to nella spina di alimen tazione. -L’adattatore AC/DC ma non funzi ona ugualmente. -Controllare c he l’adattatore [...]

  • Página 37

    TS6513 HD 17 11 Caratteristiche tecniche Tipo pro dotto Ricevitore HD digitale terrestre p er canali in chiaro (ETSI EN 300 744 + AGCOM 216/ 00/CONS) Frequenza in ingresso 174 ÷ 230 MH z (VHF) / 470 ÷ 862 MHz (UH F) Larghezza di banda 7 (VHF) / 8 (UHF) MHz Canali memorizzabili (nr. massimo) 1000 Display - Lingue menù Ita, Spa, Eng, Cze, Gre, Fr [...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    TS6513 HD Περιεχόμενα 1  Κανονισ μοί Ασφ άλει ας ............... ................ ................ ............... ................. ............... ................ ................ 2  2  Περιγρα φή Προϊόντος και συνδέσεις ..... ............... ................ ................ .[...]

  • Página 40

    TELE System 2 1 Κα νονι σμο ί Ασ φ ά λε ι α ς Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες συμβουλές σχετικά με τους κανονισμού ς ασφαλείας , ώστε να εξασφαλίζεται η ασφ αλής χρήση της συσκ?[...]

  • Página 41

    TS6513 HD 3 2 Περιγραφή Προϊόντ ος και συνδέσεις 2.1 Μπρ οστ ινή και πλα ϊνή πλευρά 1. LED Φωτάκι πράσινο / κόκκ ινο δείχνει τη ν κατάσταση λειτουργίας / αναμονής του δέ κτη . 2. IR Υπέρυ θρος αισθητήρας για [...]

  • Página 42

    TELE System 4 2.3 Μονάδα τηλεχειρ ισμού Εξοικειωθείτε με το τηλεχε ιρισ τή ριο για να μπορε ίτε εύκολα να προηγηθε ίτε στις διάφορες επιλο γές του μενού . 2.3.1 Μπαταρίες Πληροφ ορί ες και προειδοποιήσ ε[...]

  • Página 43

    TS6513 HD 5 2.3.3 Τηλεχειρισμός σε κατά σταση λειτουργίας δέκ τη 1. POWER – Άνοι γμα και κλείσιμο της συσκευής . 2. LED  Αναβοσβήνει κατά την διάρκεια χρ ήσης των πλήκτρων για τον τηλεχειρισμό του δέκ τη ή [...]

  • Página 44

    TELE System 6 18. AR ROW ▲ / ▼ / ◄ / ► - Για να πλοηγηθείτε και να τροποποιήσετε τα στοιχεία του μενού / επιλογές . 19. AU DIO - Επιτρέπει να επιλέξ ετε τις προτιμώμεν ες ομιλούμενες γλώσσ ες , που μεταδ ίδον ται .[...]

  • Página 45

    TS6513 HD 7 2.4 Λειτουργία προγ ραμματισμού τηλεόρασης 2.4.1 Εισαγω γή στην λειτουργία προγραμματισμού TV Ο προγραμματισμός κωδικού της τηλεόρασης είνα ι πολύ απλ ός . Γι α να ει σέρ θετ ε στην λειτουργ[...]

  • Página 46

    TELE System 8 2.4.4 Κώδικας αναγνώριση ς της τηλε όρασης Η αναγνώριση κώδικα σας επιτρέπ ει να δείτε τον κώδικα που έχει εισαχθεί στο χειριστήρι ο και είναι συμβατός με την τηλεόραση σας , εφόσον είναι[...]

  • Página 47

    TS6513 HD 9 2.5 Λειτου ργία αν άγνωσ ης TV H λειτουργία αυτόματης αν άγνωσης σας επιτρέπει να μάθετε και να απο θηκεύσετε τις εντολές από το κανονικ ό σας χειρισ τήριο . ΠΡΟΣΟΧΗ - Χρησιμοποι ε ίτε μπατα?[...]

  • Página 48

    TELE System 10 3 Πρώ τη εγκα τάσταση Όταν έχ ουν πραγματοποιη θεί όλες οι συνδέσεις στον δέκτη και το τροφοδοτικό AC/DC έχει συν δεθεί στον δέκτη , θα πρέπει να ξε κινήσει η διαδικασία αυτόματα . Εάν αυτό[...]

  • Página 49

    TS6513 HD 11 Υπάρχουν τρεις τύποι ανίχνευσης διαθέσιμοι : Η Ολοκλη ρωμένη χειροκίνητη ανίχνευση , η οποία πραγματοποιεί ανίχνευ ση για κάθε διαθέσιμη συχνότητα της περιοχής . Υπάρχουν δυο υπό - μεν?[...]

  • Página 50

    TELE System 12 6.1 Εργοστασιακές ρυθμίσεις Ο δέκτης μπορεί να επανέλθ ει στι ς εργοστασιακές ρυθμίσεις με ένα γενικό σβήσιμο των αποθηκεύσεων . Για να πραγματοποιηθεί κάτι τέτοιο , εισέρχ εστε στο με?[...]

  • Página 51

    TS6513 HD 13  4:3 Letter Box - Σε αυτή την επιλογή οι εκπομπές σημάτων σε αναλογία 16:9 διαμορφ ώνονται σε 4: 3 με μια μαύρη μπάρα πάνω και κάτω της οθόνης .  16:9 Full Screen – Σε αυτή ν την επιλο γή τα σήματα που εκ [...]

  • Página 52

    TELE System 14 Ταινία Υπάρχει η δυνατότητα να ρυθμίσετε τους υπότιτλους των ταινιών μέσα από το μενού , USB – Ρυθμίσεις ταιν ιών . Χρησιμοποιήστε τα βέλη και το πλήκτρο BA CK για να περιηγηθείτε μέ σα στ?[...]

  • Página 53

    TS6513 HD 15 ΠΡΟΣΟΧΗ - Πριν τον προγραμματισμό , ελέγξτε τον διαθέσιμο χώ ρο και ίσως και την κατάσταση λειτουργίας αυτόματης αναμον ής από το μενού . - Ο πρ ογραμματ ισμός εγγραφής λειτουργεί επίσης[...]

  • Página 54

    TELE System 16 Λύσεις προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤ ΙΑ ΕΛΕΓΧΟΣ 1. Ο δέκτης δεν κάν ει εκκίνηση ( το φωτάκι στην μπροστινή οθόνη δεν ανάβει ) - Το τροφ οδοτικό AC /DC δεν είναι συνδεδεμένο . - Το τροφ οδοτ?[...]

  • Página 55

    TS6513 HD 17 Τε χ ν ι κ έ ς προδι αγραφές Τύπ ος προϊόντ ος FTA DVB-T (ETSI EN 300 744 + AGCOM 216/00/C ONS) HD receiver Εύρος συχνοτήτων εισόδου 174 ÷ 230 MHz (VHF) / 470 ÷ 862 M Hz (UHF) Εύρος ζώνης 7 (VHF) / 8 (UHF) MHz Χωρητικότητα υπηρεσιώ ν 400 Μπροσ[...]

  • Página 56

    [...]

  • Página 57

    TS6513 HD Index 1  Bezpiecze ń stwo .................... .......................... ........................... .......................... .......................... .. ......... 2  2  Opis produktu i po łą cz e ń ........... .......................... ........................... .......................... ........................... .[...]

  • Página 58

    TELE System 2 1 Bezpiecze ń stwo W celu zapewnienia bezp iecze ń st wa korzyst ania z urz ą dzenia zaleca si ę zapozn anie i uwa ż ne przeczytani e poni ż szych uwag i inform acji przed rozpocz ę ciem pie r wszego uruc homienia. ZASILANIE  Urz ą dzenie powi nno byc zasilane wy łą cznie p rzez AC/DC  UW AGA! Ni e zde jmo wa ć obudow[...]

  • Página 59

    TS6513 HD 3 2 Opis produktu i po łą cze ń 2.1 Panel przedni 1. LED Dioda LED zielona/cz erwona oznacza j ą ca W ŁĄ CZENIE/WY ŁĄ CZENIE odbiornika. 2. IR Czujnik p odczerwieni do pilota zdalnego sterow an ia. 3. USB Port USB do odtwarzania /nagrywania z a warto ś ci multimed ii. UW AGA - Dla urz ą dze ń USB -system plików FAT32. - Nie ma[...]

  • Página 60

    TELE System 4 2.3 Pilot zdalnego sterowania Zapoznanie si ę z poni ż sz ymi informacjami u ł atwi u ż ytkowniko wi sprawne poruszanie si ę po MENU za pomoc ą pilota. 2.3.1 Baterie Informacje i ostrze ż enia Baterie: 2 x AAA, 1.5V. Umie ść /zamie ń baterie przy pierwszym ur uchomieniu lub gdy pilot nie reaguje na funkcje. Zaleca si ę wymi[...]

  • Página 61

    TS6513 HD 5 2.3.3 Funk cje pilota zdalneg o sterowania 1. POWER – W łą cza/Wy łą cza od biornik 2. LED  W trybie TV lub try b ie Odbiornika wysy ł a sygna ł podczerw ieni.  W tr ybie programowania i nauki TV po kazuje status programow ania. 3. TV  Przytrzymanie na czas krótszy ni ż 3 sek. aktywuje tryb TV pozwalaj ą cy na kontro[...]

  • Página 62

    TELE System 6 24. STO P  Podczas w łą czonej funkc ji TIMESHIFT zatrzymuje o dt warzanie i pozwala na p o wrót do odbioru DVB -T .  Zatrzymuje odtwarzanie w trybie PVR 25. REW - Funkcj a szybkieg o przewij ania do t y ł u podczas u ż y tkowania funkcji PVR lub T I MESHIFT 26. FWD – Funkcja szybkiego przewijania do prz odu podczas u ż [...]

  • Página 63

    TS6513 HD 7 2.4 Tryb pro gramowania TV 2.4.1 Wej ś cie w tryb programownia TV Zaprogramowanie kodu TV jest bardz o proste aby wej ś ć w tryb programowania TV. 1. Przytr zymaj prz ycisk TV na jednostce zdalnego sterow anie 3 sekundy a ż zapal i si ę dioda LED na sta ł e. 2. Uwolnij przycisk TV tylko gdy dioda LED ś wie ci si ę stale ;w ten s[...]

  • Página 64

    TELE System 8 2.4.4 Idenyfikacja z aprogramowanego kodu TV Identyfikacja zapr ogramowanego kodu pozwala na rozpoznanie ju ż wprowadzonego kodu. 1. Wejd ź w tryb programowania TV. Di oda LED ś wi eci si ę st ale. 2. Naci ś nij przyci sk STB na ok. 3 sek. Dio da LED za ś wie ci s i ę 3. W celu znalezienia pier wszej cyfry wci ś nij klawisze o[...]

  • Página 65

    TS6513 HD 9 2.5 Tr yb nauki TV Auto tryb nauki TV pozw ala na nauk ę i przechowywanie polece ń j ednostki zdalnego ster o wania(pilot). UW AGA - U ż ywaj tylk o nowych baterii do jednostek zdalnego s terowania. - Umie ść pilo ty z diodami podczerwieni na stole w odleg ł o ś ci 15-35 mm. - Ka ż de progra mowanie klucza mo ż e potrwa ć 2-3 [...]

  • Página 66

    TELE System 10 3 Pierwsze uruc homienie Je ś li wszystkie element zosta ł y pod łą czone wraz z zasila niem odbiornik powinien uruchomi ć si ę automa tycznie . Je ś li tak si ę nie stanie naci ś ni j STB oraz przycisk POWER na pilocie. Wy ś wie tl ą si ę „2 kroki” wprowadzaj ą ce do MENU w celu u s tawienia funk cji odbiornika. J ?[...]

  • Página 67

    TS6513 HD 11 UW AGA R ę czne pe ł ne wysz uki wanie w czytuje menu Kana ł -Kraj i Program-LCN aby przedstawi ć reinsta lacj ę ka na ł ów. Korygowani e tych dwóch elementów mo ż e spowodowa ć ni epo żą dan ą list ę kana ł ów.  Aktualizacja – wyk azuje bier z ą c ą list ę istniej ą cych kana ł ów TV/Radio usuwaj ą c star [...]

  • Página 68

    TELE System 12 6 Usta w ienia odbi ornika Pierwsza instalacja pozw o li na ustawienie podstaw owych parametrów odbiornika; aczkolwiek urz ą dz e nie oferuje wi ę cej dost ę p nych funkcji opisanych poni ż ej. 6.1 Przywracan ie ustaw ie ń fabryczn ych Domy ś lne ustawienia odbiornika mog ą zosta ć przywrócone przez tzw . t wardy reset. Aby[...]

  • Página 69

    TS6513 HD 13  16:9 Full Screen – w tym tryb ie 4:3 oryginalny sygna ł jest pokazany jako 16:9 TV (powi ę kszenie obrazu na ca ł ym ekranie) .  16:9 Pillar Box – w trym trybi e 4:3 oryg inalny sygn a ł jest pokazany jako 16 :9 TV (dodanie czarnych kolumn po bokach ekranu ) 6.9 AFD (opcjonalnie) AFD dotyczy kodow ania porcji klatek vide[...]

  • Página 70

    TELE System 14 Video Mo ż liwe jest skonfigurowanie napisów w menu USB – Konfiguracja filmu U ż yj strza ł ek i przycis ku BACK ;nac i ś nij OK aby wybra ć plik ,który pojawi si ę w górne j prawej cz ęś ci ekranu. Naci ś nij RED aby zmieni ć tryb pe ł noekr anowy na poprzedni. Naci ś nij PAUSE aby zatrzyma ć ; PLAY aby odtworzy ć[...]

  • Página 71

    TS6513 HD 15 - W tr ybie T IMESH IFT nie ma mo ż liwo ś ci zmiany kana ł u,aby zmieni ć wci ś nij ST OP aby powró ci ć do odtwarzani a programu . - Urz ą dzenie USB musi mie ć odpowiedni ą pr ę dko ść aby dzia ł a ł o poprawnie;nie zaleca si ę u ż ywania starszych w ersji urz ą dze ń . 9 MENU G ł ówne MENU posiada 7 pod menu: ?[...]

  • Página 72

    TELE System 16 10 Rozwi ą zywanie prob lemów PROBLEM PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA ROZWI Ą ZANIE 1. Odbiornik nie w łą cza si ę (diod ę LED nie zapala si ę ) - Kabel zasilaj ą cy nie jest pod łą czony - Kabel zasi laj ą cy jest w łą czony, ale odbiornik nad al nie dzia ł a -Upewnij si ę , ż e kabe l zasilaj ą cy jest prawid ł owo pod ?[...]

  • Página 73

    TS6513 HD 17 11 Specyfikacje techniczne Typ produktu FTA DVB-T (ETSI EN 300 744 + AGCO M 216/00/CONS) odbiornik HD Zakres cz ę stotliw o ś ci wej ś ciowej 174 ÷ 230 MHz (VHF) / 470 ÷ 862 MHz (UHF) Szeroko ść kana ł u 7 (VHF) / 8 (UHF) MHz Pami ę ć kana ł ów 400 W y ś wietlacz na prz ednim panelu - Menu j ę zykowe Ita, Spa, Eng, Cze, R[...]

  • Página 74

    [...]

  • Página 75

    TV codes TELESYST EM 1001 1021 1 003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 TELESYST EM 1013 1014 1 015 1016 1017 1018 1022 A.R.SYSTEMS 1170 1222 1224 ACCENT 1235 1252 ACTION 1235 ADMIRAL 1201 1235 1282 1296 1297 1309 13 11 ADURA 1169 1170 1235 1243 1252 1291 12 93 AGASHI 1170 1173 AIKO 12 23 1235 1243 AIM 1169 1170 1171 1173 1224 1237 1253 1[...]

  • Página 76

    BRITANNIA 1170 1223 1292 BROTHER 1252 1336 1 413 BRUNS 1201 1267 1269 1274 1291 BSR 1285 1290 1347 1351 1 377 BUSH(ATAKI) 1286 1293 1 294 1330 CAMPER 1285 CAPSONIC 1170 1252 CARTEL 1064 1096 CASIO 1170 1171 CBM 1195 CENTURY 1201 1217 CGE 1170 1173 1183 1195 1211 1217 12 35 1240 1243 1271 1285 1293 CGE 1294 1298 1311 CGM 1170 1174 1183 1235 1252 132[...]

  • Página 77

    ETRON 1235 1253 1363 EUROCOM 1294 EUROLINE 1436 EUROMAN 1170 1173 1184 1223 EUROPHON 1217 1222 1223 1269 1274 1277 12 94 EXPERT 1175 1262 1284 FAGOR 1294 1332 FALCON 1235 FENNER 1170 1173 1235 1237 FIDELIS 1170 1173 1223 1232 1235 FIDELITY 12 14 1217 1223 123 2 1243 1253 1264 1284 1287 1292 1294 FILSAI 1223 1235 FINLANDIA 12 85 1286 FINLUX 1170 117[...]

  • Página 78

    HISONIC 1234 HITACHI 1171 1223 1229 1232 1261 1270 12 84 1285 1286 128 7 1294 1295 HITACHI 1299 1306 1307 1308 1346 1356 13 78 1379 1381 138 2 1410 1429 HITACHI 1075 1097 HOSHAI 1330 HUMAX 1042 1043 HUNTER 1393 HYPER 1170 1219 1223 1235 1238 1243 1253 1285 1294 1330 1346 HYPSON 1170 1173 1235 1252 HYUNDAI 1170 1173 1368 1414 1 100 1127 IBERVISAO 12[...]

  • Página 79

    LG 1425 1439 1407 1434 1083 1135 11 55 1063 LIESENKOTT ER 1170 1239 LIFE 1235 LLOYD'S 1196 1223 1235 125 2 1299 LOEWE 1284 1143 LOEWE OPTA 1169 1170 1172 1182 1 201 1203 1204 1222 1223 LOEWE. 1168 LOGIK 1216 1228 LUMA 1282 1290 1297 1375 LUMATRON 11 70 1113 LUXOR 11 91 1219 1223 127 0 1285 1286 1289 1291 1295 1299 1300 1357 LUXOR 1403 M.ELECTR[...]

  • Página 80

    OCTAL 1223 OKANO 1183 OLYMPIC 1235 ONCEAS 1217 122 3 1235 ONIDA 1173 ONWA 1252 1253 1271 1403 ORAVA SLOV 1170 1201 1 294 ORAVA/OT F 1170 1235 ORIENT 1170 1235 1335 1090 ORION 11 70 1171 1228 123 2 1235 1236 1252 1263 1281 1284 1285 1287 ORION 13 04 1305 1308 131 7 1347 1351 1360 1370 1373 1377 ORION H UNGARY 1170 1173 1281 1285 1357 1358 ORMOND 117[...]

  • Página 81

    ROADMASTER 1050 ROADSTAR 1170 1173 1232 1235 1 243 1330 1369 13 70 1371 1440 ROB.ELECT R. 1201 1267 ROWA 1223 1235 1252 ROWIDO/KO NIG 1189 1294 ROWSONIC 12 23 ROYAL 1173 1223 1235 1243 1252 1271 RTF 1201 S.LORENZ 1170 1183 1235 1237 1 243 1284 1287 12 91 1295 1299 1300 1330 SABA 1170 1204 1205 1214 1215 1222 1235 1237 1256 1259 1261 1264 SABA 1285 [...]

  • Página 82

    STAR LINE 1170 STARLITE 12 35 STARLUX 1235 STERN 1175 1176 1256 1266 1282 1290 1296 1297 1375 STVI 1223 1294 STZ SUNKAI 1170 1305 1330 SUNNY 1022 1044 1122 1125 1130 1253 13 87 1389 1393 SUNSTAR 1170 SUNWATT 1170 1173 SUPERLA 1222 1294 SUPERSONIC 1169 1253 1300 1330 SUPERTEC 1170 117 3 1235 1243 SUPRA 11 70 1234 1235 123 7 1328 SUPREME 1193 SYC LIN[...]

  • Página 83

    TRIVIS ION 1235 TTR 1175 TV STAR 1285 TVD 1375 UHER 1175 1197 1285 1298 1375 1428 ULTRAVISION 1214 1224 ULTRAVOX 1169 1170 1 173 1178 1201 1217 1223 1269 1274 1282 1299 1313 ULTRAVOX 1372 UNIC RA DIO 11 74 1222 1223 129 1 1294 UNIVERSUM 1169 1170 1173 1178 1179 1180 11 82 1184 1189 119 1 1192 1193 UNIVERSUM 1196 1199 1200 1219 1223 1226 12 28 1229 [...]

  • Página 84

    21005214 T ELE System TS6513HD Comp act Dichiar azione di conformit à CE Tele Sys tem Electronic dichiara sotto la propria responsabilità che questo pr odotto soddisfa i requisiti fondamentali delle diretti v e europee 20 04/108/CE (EMC - Electromagnet ic Compatibility) , 2006/95/CE (L VD - Low Voltage Directi v e) e 2009/125 /CE reg.107/200 9 (E[...]