Español dropdown-ico

Teledyne HFM-60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teledyne HFM-60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teledyne HFM-60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teledyne HFM-60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teledyne HFM-60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teledyne HFM-60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teledyne HFM-60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teledyne HFM-60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teledyne HFM-60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teledyne HFM-60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teledyne HFM-60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teledyne en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teledyne HFM-60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teledyne HFM-60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teledyne HFM-60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    page 1 INSTRUCTION MODEL HFM-60 MODEL HFM-60 MODEL HFM-60 MODEL HFM-60 MODEL HFM-60 FLOWMETER FLOWMETER FLOWMETER FLOWMETER FLOWMETER INSTRUMENTS TELEDYNE HASTINGS INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Página 2

    page 2 Manual Print History Manual Print History Manual Print History Manual Print History Manual Print History The pr int histor y shown below lists the printing dates of all revisions and addenda created for this manual. The revision level letter increases alphabetically as the manual undergoes subsequent updates . Addenda, which are released bet[...]

  • Página 3

    page 3 T T T T T able of Contents able of Contents able of Contents able of Contents able of Contents 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 GENERAL INFORMA GENERAL INFORMA GENERAL INFORMA GENERAL INFORMA GENERAL INFORMA TION TION TION TION TION ............................................................. .............................................................[...]

  • Página 4

    page 4[...]

  • Página 5

    page 5 General Information SECTION 1 The Hastings Mass Flowmeter, HFM-60 is designed to accurately measure mass flow up to 70 slpm with an accuracy of better than 3%. Hastings mass flow instruments do not require any periodic maintenance under normal operating conditions with clean gases. No damage will occur from the use of moderate overpressures [...]

  • Página 6

    page 6 1.2 Specifications Accuracy ......................................................................................................................... <±3% F .S. Repeatability ................................................................................................. ±0.2% of F .S.(typical) ±0.4% of F .S. (max.) Maximum pressure .[...]

  • Página 7

    page 7 1.3 Optional 4-20 mA Current Output An option to the standard 0-5 VDC output is the 4-20 mA current output that is propor tional to flow . The 4 - 20 mA signal is produced from the 0 - 5 VDC output of the flowmeter. The cur rent loop output is useful for remote applications where pickup noise could substantially affect the stability of the v[...]

  • Página 8

    page 8[...]

  • Página 9

    page 9 Installation SECTION 2 This section contains the necessar y steps to assist in getting a new flowmeter in operation as quickly and easily as possible. Please read the following thoroughly before attempting to install the instru- ment. W W W W W ARNING ARNING ARNING ARNING ARNING The customer should determine if their process gas is compatibl[...]

  • Página 10

    page 10 There is a threaded hole in the bottom of the transducer that can be used to secure it to a mount- ing bracket, if desired. Other holes for special mounting can be added to the end cap as desired. The standard inlet and outlet fittings for the HFM-60 are 1/4" NPT to 1/4" Swagelok (optional VCR and VCO fittings are av ailable from [...]

  • Página 11

    page 11 2.6.4 Range Changes: The range of the flowmeter can be changed in the field if recalibra tion facilities are a vailable. The flowmeter ma y require a different shunt which can be purchased from the factor y . A listing of available shunts (order codes) and the corresponding air equivalent flow ranges are as follows: Order Code Shunt Range O[...]

  • Página 12

    page 12[...]

  • Página 13

    page 13 Theory of Operation SECTION 3 This section contains an overall functional description of the HFM-60. Detailed schematics and parts lists can be found at the end of the manual in Section 5.0. In this section and other sections throughout this manual, it is assumed that the customer is using the wall transformer power supply supplied b y Hast[...]

  • Página 14

    page 14 3.3 Base The 6061 aluminum alloy base has a 1" square cross-section and is 3.375" long (with end cap). The internal flow channel is 0.812" diameter with in and out 304L stainless steel fittings 1/4" NPT to 1/4" Swagelok fittings. 3. 4 Shunt The flo w rate of interest determines the size of the shunt required. As pre[...]

  • Página 15

    page 15 Aluminum epoxy figure 3.3 (a) 10 sccm - 200 sccm (typical configuration) figure 3.3 (b) annular flow passages 500 sccm - 70 slm (typical configuration) flow flow[...]

  • Página 16

    page 16 3.5 Electronic Circuitr y The HFM-60 employs a thermal flow sensor (capillar y tube descr ibed in section 3.2) to measure the flow which is proportional to the total flow through the instr ument. The sensor develops a differential voltage output signal proportional to flow which is approximately 1 mV full scale magnitude. A differential amp[...]

  • Página 17

    page 17 4.1 Authorized Maintenance With proper care in installation and use, the flowmeter will require little or no maintenance. If maintenance does become necessar y , most of the instr ument can be cleaned or repaired in the field. Some procedures may require recalibration. Do not attempt these procedures unless facilities are av ailable. Entr y[...]

  • Página 18

    page 18 4.3 Adjustments Calibration Procedure (See figure 4.1) 1. Connect pow er to pins 1 and 2 as specified in Section 2.5. Allow the instrument to warm up for 30 minutes with 10% flow . 2. Completely shut off the flow and wait for 2 minutes. For the standard 0-5VDC output, adjust the zero potentiometer located on the lower outlet side of the flo[...]

  • Página 19

    page 19 4.4 End Cap Removal The end cap on the inlet side must be remov ed to gain access to the filter and shunt assembly . First remove power and shut off the supply of gas to the instrument. Disconnect the Swagelok fittings on the inlet and outlet sides of the transducer and remove it from the system plumbing. Remov e the two Allen head screws h[...]

  • Página 20

    page 20 4.5 Printed Circuit Board Replacement In the event that any of the PC boards fail, they are easily removed from the instrument and replaced with a spare. This ease in disassembly and replacement substantially reduces instrument downtime. 1 . Replacement of the 4-20 mA option PC board: Unplug the power cable from the trans ducer. If a digita[...]

  • Página 21

    page 21 W arranty and Repair SECTION 5 5.1 W ar ranty Repair P olic y Hastings Instruments warrants this product for a period of one year from the date of shipment to be free from defects in material and workmanship . This warranty does not apply to defects or failures resulting from unauthorized modification, misuse or mishandling of the product. [...]

  • Página 22

    page 22[...]

  • Página 23

    page 23 Diagrams and Drawings SECTION 6[...]

  • Página 24

    page 24[...]

  • Página 25

    page 25[...]

  • Página 26

    page 26[...]

  • Página 27

    page 27[...]

  • Página 28

    page 28[...]

  • Página 29

    page 29[...]

  • Página 30

    page 30[...]