Español dropdown-ico

Teledyne M100E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teledyne M100E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teledyne M100E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teledyne M100E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teledyne M100E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teledyne M100E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teledyne M100E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teledyne M100E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teledyne M100E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teledyne M100E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teledyne M100E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teledyne en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teledyne M100E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teledyne M100E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teledyne M100E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Relay PCA P/N 04523 Addendum to M100E, M200E and M400E Operator Manuals © TELEDYNE INSTRUMENTS ADVANC ED POLLUTION INSTRUMENTATION (T-API) 9480 CARROLL PARK DRI VE SAN DIEGO, CA 92121-52 01 USA Toll-free Phone: 800-324-5 190 Phone: 858-657-9 800 Fax: 858-657-9 816 Email: api-sales@teledyne.c om Website: http://www.teledyne-api.com/ 05118 Rev B3 DC[...]

  • Página 2

    THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK[...]

  • Página 3

    Relay PCA 0452 3 Addendum to E-Series Operator Manuals SAFETY MESSAGES For general safety information please refer to your M100E/M200 E/M400E operato r’s manual. CAUTION Never disconnect electronic cir c uit boards, wiring harnesses or electroni c subassemblies while the unit is under power. Printed circuit assemblies (PCAs) ar e sensitive to ele[...]

  • Página 4

    Addendum to E-Series Operator Manuals Relay PCA 0452 3 ii 05118 Rev B3 THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK[...]

  • Página 5

    Relay PCA 0452 3 Addendum to E-Series Operator Manuals TABLE OF CONTENTS 1. INTROD UCTION ................................................................................................................ ........... 1 1.1. What’s the Same ........................................................................................................... ..[...]

  • Página 6

    Addendum to E-Series Operator Manuals Relay PCA 0452 3 ii 05118 Rev B3 THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK[...]

  • Página 7

    Relay PCA 0452 3 Addendum to E-Series Operator Manuals 1. INTRODUCTION This addendum documen t s a recent upgrade to the relay card installe d in some of the M100E, M200E and M400E series analyzers. S pecifically, a new relay PCA design, P/N 04523 replaces P/N 03955 and all of its versions in the following instruments. It also corrects several erro[...]

  • Página 8

    Addendum to E-Series Operator Manuals Relay PCA 0452 3 1.2. What’s Different The major differences between the Relay PC A 04523 and Relay PCA 0 3955 are:  On instruments wi th internal pumps, t he pump is now confi gured for use with 110 VAC, 60 Hz vs. 220 VAC, 50 Hz operation by a set of configuration jumpers on the Relay PCA. Previously a se[...]

  • Página 9

    Relay PCA 0452 3 Addendum to E-Series Operator Manuals There are two versions of the new relay card. Table 1-1 above cross references the PCA version with the various E-seri es analyzer models. 1.3.1. Version 045230200 This is the most commonly u sed version of the Rela y PCA. It includes a bank of solid state AC relays. This version is in stalled [...]

  • Página 10

    Addendum to E-Series Operator Manuals Relay PCA 0452 3 USER NOTES: 4 05118 Rev B3[...]

  • Página 11

    Relay PCA 0452 3 Addendum to E-Series Operator Manuals 2. OPERATION AND CONFIGURATION 2.1. Power Distribution SENSOR SUITES LOGIC DEVI CES (e. g . C P U , I 2 C bus, Keyboard, Di spl ay, MotherBoar d, e tc. ) RELAY PCA ON / OF F SWITCH PS 2 (+12 VDC) OPTI ONAL VALVES (e.g. S a m ple /Ca l, Zero/Spans , etc .) MODEL S PEC IF I C VALVES (e.g. M /R V [...]

  • Página 12

    Addendum to E-Series Operator Manuals Relay PCA 0452 3 JP2 Main AC Hea ter Configuration JP6 IZS Perm eatio n Tu be Heater an d O 2 Sensor Connecti on. (optional) JP7 Pump Configuratio n Figure 2-2: Location of AC power Configuration Jumpers There are several changes between the Relay PCA 04523 and previous version regarding AC power configuration [...]

  • Página 13

    Relay PCA 0452 3 Addendum to E-Series Operator Manuals 2.1.1.1. AC configuration – Internal Pump (JP7) AC power configur at ion for internal pumps is set u sing Jumper set JP7 (see F igu re 1- 1 for the location of JP7). Table 2-1: AC Power Confi guration for Internal P umps (JP7) LINE POWER LINE FREQUENCY JUMPER COLOR FUNCTION JUMPER BETWEEN PIN[...]

  • Página 14

    Addendum to E-Series Operator Manuals Relay PCA 0452 3 2.1.1.2. AC Configuration – Standard Heaters (JP2) Power configuration for the AC the standard heat ers is set using Jumper set JP2 (see Figure 1-1 for the location of JP 2). Table 2 -2: Power Conf iguratio n for Standar d AC Heater s (JP2) LINE VOLTAGE JUMPER COLOR HEATER(S) MODEL’S USED O[...]

  • Página 15

    Relay PCA 0452 3 Addendum to E-Series Operator Manuals 2.1.1.3. AC Configuration –Heaters for Option Packages (JP6) Both the IZS valve option or an O 2 sensor options include AC heat ers that maintain an opti mum operating temperature for key comp onents of those option s. Jumper set JP6 is used to connect the heaters associated with those option[...]

  • Página 16

    Addendum to E-Series Operator Manuals Relay PCA 0452 3 2.3. Status LEDs & Watch Dog Circuitry Like the previous versi on, the status LED’s on the Relay P CA 04523 includes thirteen LEDs that indicate the status of th e analyzer’s heaters, val ves and other general operating conditions. Since the functions represented by these LED di ffers f[...]

  • Página 17

    Relay PCA 0452 3 Addendum to E-Series Operator Manuals 2.4. Heater Control Loop T he rm isto r(s) – Low T em perature Sensing : (e.g. Sample Cham ber and Reaction Cell t emperatures) RELAY PCA DC Cont rol Logic Soli d St at e AC R elays Pream pli fiers and Signal Condit i oni ng MOTHER BOARD A/ D Converter (V/F ) CPU Themocouple(s) (High Temperat[...]

  • Página 18

    Addendum to E-Series Operator Manuals Relay PCA 0452 3 2.4.1. Thermocouple Inputs and Configuration Jumper (JP5) Although the 04523 relay PCA supports two ther mocouple inputs, the current M100E/M200E series analyzers only ut ilize one and the M 400E se ries analyzers none. By default, this singl e thermocouple input is plu gged into the TC1 inpu t[...]

  • Página 19

    Relay PCA 0452 3 Addendum to E-Series Operator Manuals Input Gain Se lector 1 – 11 Type J Compensation 4 – 14 Output Scale Selector 2 – 12 Type J Compensation 3 – 13 Termination Selec tor 5 – 15 TC1 TC2 Input Gain Selector 6 – 16 Type J Compensa tion 9 – 19 Output Scale Selector 7 – 17 Type J Compensa tion 8 – 18 Te r m i nat io n[...]

  • Página 20

    Addendum to E-Series Operator Manuals Relay PCA 0452 3 2.5. DC Power Supply Test Points The tables defining the names and functions of th e DC power test point th at appear in Chapter 11 of some revisions of the M100E/M200E/M400E op erator’s manual are incorrect. The following tables show the correct information. Table 2-5: DC Power Test P oint a[...]

  • Página 21

    Relay PCA 0452 3 Addendum to E-Series Operator Manuals 3. TROUBLE SHOOTING AND REPAIR General Trouble shooting hints for the relay PCA are the same as described for the previous versions for the PCA. See Chapter 11 of yo ur M100 E/M200E/M400E operator’s manual for more information. 3.1. Removing / Replacing the Relay PCA from the Instrument The R[...]

  • Página 22

    Addendum to E-Series Operator Manuals Relay PCA 0452 3 4. SCHEMATICS AND SPARE PARTS FOR RELAY PCA P/N 04523 Table 4-1: List of Spar e Part s DOCUMENT # DOCUMENT TITLE RL0000015 Relay, DPDT, AC, Solid State, E-Series 041520500 Module, Relay PCA & Power Supply Table 4-2: List of Included El ectronic Schematics DOCUMENT # DOCUMENT TITLE 04524 PCA[...]