Español dropdown-ico

Telefunken MA115GT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telefunken MA115GT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telefunken MA115GT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telefunken MA115GT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telefunken MA115GT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telefunken MA115GT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telefunken MA115GT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telefunken MA115GT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telefunken MA115GT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telefunken MA115GT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telefunken MA115GT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telefunken en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telefunken MA115GT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telefunken MA115GT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telefunken MA115GT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Notice d'uti- lisation• Bedienungs- anleitung• Istruzioni per l'uso• Instructions for use•  Libro de- instrucciones• Folheto de- utilização• Bruksan- v i s ning• Betje nings- vejled ning•   Gebruiks- aanwi jzing• • MA 115 GT • Couvertures Telefunken 30/01/98 [...]

  • Página 2

    GB 1 Recommendati ons and Precautions 1.Operation Please read the following instructions carefully and follow them closely — they concern your personal safety and can affect the operation of your equipment. T elevision sets require ventilation to avoid overheating which can damage components. Make sure that the rear ventilation openings are not c[...]

  • Página 3

    GB 2 Connections[...]

  • Página 4

    GB 3 1. Aerial Socket Enables conne ction of the ae rial and, if re quired, a video r ecorder (see ma nual for latter ). T o tune the channel reserved for your video recorder , start up the recorder then carry out MA NUAL CHANNEL SETTING operations. S t o r ea ta n yp r o g r a m m ee n d i n gw i t ha9( 9 , 1 9 , 2 9 ,e t c . ) Each time you use t[...]

  • Página 5

    GB text menu ok exit info 1 2 3 4 5 6 78 0 9 av pr pr Display Timer Menu (Green button) Call up personal adjustments (Red button) Confirm an action or validate a menu option T o leave a menu V o lume level Sound mute T o switch to connected equipment (e.g.: video recorder) Direct access to programmes and entering numerical values in menus T o chang[...]

  • Página 6

    GB AUTO INST ALL. EURO PR01 AUTO INST ALL. VL EURO 5 Automati c Channel Setti ng This set is equipped w ith an automatic search system which wi ll search for and store all channels avail able in your region. T o help i dentify t he programmes, we suggest that you have t o hand a TV guide or dail y newspaper . Ensure that t he aerial l ead is connec[...]

  • Página 7

    GB PR01 AUTO INST ALL. VL EURO 6 Changing a Programme Numbe r Select the channel number to be changed using the pr + /pr - button. Using the numerical keypad on the remote control, ent er the new programme number . Y ou can also use the buttons on t he remote contr ol. Press the ok button t o confirm the change. The programmes stored under t he old[...]

  • Página 8

    GB VL PR EURO VL PR EURO 7 Manual Channel Setti ng Press the menu button t wice to cal l up the channel setting menu. 1. Ch annel Search Select the 2nd line of the menu using the button. Start t he search by pressing: – the button f or a forwar d search, – the button f or a backward search. The search fully covers the VL, VH and U bands st arti[...]

  • Página 9

    GB VL PR EURO 8 3. Fine T uning Only necessary in the event of interfer ence If f ine tuning i s necessary , select t he 3rd line of the menu using the button. If necessar y , adjust the pictur e using the but tons. Sele ct t he 4t h line ( PR )u s i n gt h e butt on to allocate a programme number to the channel and store it in memory (see Pr ogr a[...]

  • Página 10

    GB : 9 Pi cture Adj ustments Press the menu button t o call up the Picture Menu. = TINT = CONTRAST = SHARPNESS = COLOUR = BRIGHTNESS Select the funct ion to be adjusted using the buttons. The tint funct ion i s only active in NTSC m ode. Adjust as required using the buttons. Storing Pers onal Adjustme nts Y ou can st ore the adjustments you have ju[...]

  • Página 11

    GB 10 Day to D ay Op eration Switching On — Selecting Programmes Switch on the television set usi ng the main ON/OFF sw itch if the indicator is of f. If it is on, ent er the desired progr amme num ber . For progr amm es 1 to 9: Press the cor responding number on the remote cont rol. For progr amm es 10 to 99 (e. g. 24) : Press and hold the decim[...]

  • Página 12

    GB 11 T eletext Pres s the purple text button t o call up the Index page (page 100). Page Select ion Enter t he number of the desired page (t his must have 3 digi ts) using the numerical keys on the rem ote con trol – E.g. for page 170, enter 1, 7, 0. As soon as the page has been f ound, it is displ ayed on the screen. Press the butt on to call t[...]

  • Página 13

    N l B a I p I f L i F u B v B v Ο χ G a THOMSON multimedia Marketing France 46/47 Quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex France RCS Nanterre B322019464 10 97 - 208 471 80 Couvertures Telefunken 14/10/97 12:12 Page 3[...]