Español dropdown-ico

Telex 50-D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telex 50-D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telex 50-D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telex 50-D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telex 50-D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telex 50-D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telex 50-D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telex 50-D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telex 50-D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telex 50-D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telex 50-D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telex 50-D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telex 50-D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telex 50-D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Instructions Te l e x ® Stratus 50-D Active Noise Reduction Headset[...]

  • Página 2

    Flexible Boom Permits Precise Mic Placement Earcups Pivot on T wo Planes to Conform to Wearer Replaceable Wide Head Pad Patented Ball and Socket Jointed Boom Rotates Overhead for Mic Placement on Either Side of Head Figure 1 Stratus Reference View Noise Canceling Electret Microphone Patented T ension Adjust Knob (Comfort Cam tm ) Detented Sliders A[...]

  • Página 3

    Page 1 General Description The T elex Stratus 50-D is a medium-weight, active noise-reduction headset with an amplified, noise-canceling, electret microphone. It provides up to 25+dB digital tonal noise reduction of engine and blade noise, up to 15+dB of analog broadband noise reduction, and 29+dB of passive noise reduction. At 90 Hz the accumulati[...]

  • Página 4

    Microphone Bias V oltage Requirements The boom microphone operates on a voltage of 8-16 VDC. Output voltage is 50 ohms (Designed for radio input impedances from 50-600 ohms). If you are uncertain whether your avionics equipment meets this requirement, consult the avionics equipment manufacturer . Headset Power The headset will operate with either 4[...]

  • Página 5

    Page 3 Headset Operation 1. Connect the headset as shown in Figure 4. Set the MONO/STEREO headphone switch to match the type of sound system in your aircraft. If the headset is set for stereo and the intercom is set for mono, sound will only come out of one earcup. 2. Rotate the entire boom overhead to wear the microphone on either the right or lef[...]

  • Página 6

    Page 4 Figure 8 Headband Pressure Adjustment HIG H MED IUM LOW KNOB ADJUSTMENT SETTI NGS Headset Operation (Cont.) 6. With the headband resting securely on the top of the head, check that the ear cups are centered over the ears. Reposition them if necessary by moving the headband sliders up or down (See Figure 9 on the next page). Proper performanc[...]

  • Página 7

    Page 5 9. V olume Adjustment When the microphone is worn on the left side, volume is increased by rotating the top of the volume controls toward the front of the head. Control operation is reversed when the microphone is worn on the right side (Figure 10). Headset Operation (Cont.) 8. Headband Size Adjustment T o adjust the headband size, move the [...]

  • Página 8

    Stratus Controls Power Switch the ON/OFF button to turn the Stratus on or of f. Green LED indicates power on. Low Battery Red LED indicates 20% or less battery life remaining. Figure 1 1 Stratus DSP Controller MIC GAIN ADJUSTMENT ACCESS Microphone Gain Adjustment The microphone gain has been factory-adjusted to the nominal level required for F AA c[...]

  • Página 9

    Figure 13 Wiring Diagram for Fixed-Wing V ersion RED BLK SHLD . 2 0 6 DI A. MI CROPHONE P L UG RED BLK SHLD . 25 0 DI A. SPEAKE R PL UG SPKR - L SPKR - R SPKR - GND MI C + MI C - Ear Cushion Replacement T o remove an old ear cushion, simply grasp it and pull it off the earcup. T o install a new ear cushion, start at the top of the earcup. Place the[...]

  • Página 10

    Page 8 Specifications Receivers: T ype: Dynamic Frequency Response: 50 Hz - 10 kHz Sensitivity: 95 ± 5 dB SPL (1 kHz, 1 mW input) Impedance (Max. V olume): Stereo.........................................300 ohms per side Monaural...................................................150 ohms Headset Power: 4AA Batteries or Panel Power from 8-32 Vdc Mi[...]

  • Página 11

    Page 9 ORDERING INFORMA TION Stratus Headset, with electret mic, battery module, and carrying case . ............................................. Catalog no. 301 125-000 Aircraft Power Cord ............................................ Catalog no. 550216-001 1” Foam-filled ear cushions (package of 2) ......... Catalog no. 800456-015 Headband Pad [...]

  • Página 12

    Page 10 LIMITED W ARRANTY — V ALID ONL Y IN UNITED ST A TES AND CANADA TELEX Communications, Inc. (“T elex”) warrants to the user , who originally purchased the product delivered with this card, that the product will be free from defects in material and workmanship for the following periods after such date of purchase: Material 36 months, wor[...]

  • Página 13

    Page 1 1 CUSTOMER SER VICE For information or technical assistance, call or write to T elex at: Customer Service Department T elex Communications, Inc. 12000 Portland Ave. So. Burnsville, MN 55337 U.S.A. (952) 884-4051 When returning equipment for repair , please enclose an explanation of the problem. And, if the equipment is covered under warranty[...]

  • Página 14

    Notes[...]

  • Página 15

    Notes[...]

  • Página 16

    381 10-073 Rev D 7/02[...]