Telex CDR-1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telex CDR-1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telex CDR-1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telex CDR-1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telex CDR-1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telex CDR-1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telex CDR-1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telex CDR-1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telex CDR-1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telex CDR-1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telex CDR-1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telex CDR-1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telex CDR-1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telex CDR-1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERATING INSTRUCTIONS SUPPLEMENT CDR-1000[...]

  • Página 2

    Section 1 Quick Setup See Section 1 of main RE-1 Operating Instructions Section 2 System Description The CDR-1000 Wireless Microphone system combines frequency agility and ease of use like no other. The RE-1 transmitters and receivers operate over a 24MHz bandwidth in the UHF portion of the spectrum. The high quality audio circuitry and advanced Ra[...]

  • Página 3

    Section 3 Detailed Component Descriptions CDR-1000 RECEIVER CONTROLS, CONNECTORS AND INDICATORS power R 1 1 2 2 Featuring RE-1 CDR-1000 R menu set menu set 4 3 4 3 4 1 2a 2b 2c 2d Figure 1 Front Panel CDR-1000 Receiver CDR-1000 DUAL RECEIVER PROGRAM 2 PROGRAM 1 MADE IN U.S.A. OUT IN ANTENNA POWER 90-260 VAC 50-60 Hz 12 Vdc 150 mA Out PATENT NO. 6,2[...]

  • Página 4

    Section 4 Detailed Description of Unique CDR-1000 Features Headphone Operation 1. With the transmitters and receivers setup and operating (see Sections 1 and 3 in the main RE-1 Operating Instructions), plug stereo headphones into the 1/4inch jack on the front panel. 2. The Selected Receiver LED will indicate receiver 1 is being monitored. Press the[...]

  • Página 5

    Figure 4 Antenna Chain with APD4-B . RE-OneLink PC Software 1. Software to monitor and control the CDR-1000 receivers from a PC through the USB port is available at www.electrovoice.com . Minimum system require- ments are: Windows 2000 512 Mbytes of RAM One USB port USB Hubs for controlling multiple receivers CD-ROM Drive 2 Mbytes of hard drive mem[...]

  • Página 6

    Section 5 Trouble Shooting Guide Problem Possible Causes Solutions No (or low) Audio with good RF signal and Audio indicatiors on receiver display Receiver audio output cable is disconnected or connected to the wrong receiver. Repair, replace cable or connect cable to the correct receiver. Audio Output in Mic position or line level adjustment low A[...]

  • Página 7

    Section 7 Certification Section 8 Accessories ACCESSORIES AND PARTS for CDR-1000 CERTIFICATIONS ( Depending on frequency selected and country of operation ) CDR-1000 Receiver, CSH-1000 Transmitter, CSB-1000 Transmitter Certified to ETSI EN 300 422-2 and ETSI EN 301 489-3, Conforms to European Union directives, eligib le to bear CE marking as per th[...]

  • Página 8

    TELEX COM MU NI CA TIONS, INC. • 12000 Port land Ave. South, Burnsville, MN 55337. PN 803554 Rev. D JAN 2003 Made in U.S.A.[...]