Español dropdown-ico

Telex EMS-4001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telex EMS-4001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telex EMS-4001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telex EMS-4001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telex EMS-4001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telex EMS-4001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telex EMS-4001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telex EMS-4001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telex EMS-4001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telex EMS-4001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telex EMS-4001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telex EMS-4001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telex EMS-4001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telex EMS-4001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 User Instructions 9350-7713-000 Rev . B, 3/2005 Model EMS-4001 Exp ansion Master St ation Audiocom ® Intercom Systems[...]

  • Página 2

    2 FCC S t atement This equipment uses, and can radiate radio frequency energy that may cause interference to radio communications if not installed in accordance with this manual. The equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class A computing device pursuant to Subpart J, Part 15 of FCC Rules which are designed to provide r[...]

  • Página 3

    3 T able of Contents Description ................................................................................ 4 Featur es ..................................................................................... 4 Installation ................................................................................. 5 Unpacking .............................[...]

  • Página 4

    4 Description The EMS-4001 adds four powered intercom channels to an MS-2001 Master Station, and it provides talk, listen and call buttons for the added channels. Up to four EMS-4001 Expansion Master Stations may be connected to the MS- 2001 to add up to 16 channels (18 channels total). The MS-2001 microphone is used to talkback to the EMS-4001 cha[...]

  • Página 5

    5 9. Program Inputs Connector and T rimmers : Each intercom channel has its own program input and level adjust trimmer . For each program input, there is an internal jumper which routes the program either to the intercom channel only , or to both the intercom channel and the MS-2001 headset or speaker (default setting). Additionally , the program s[...]

  • Página 6

    6 W ARNING The following instructions are for use by qualified personnel only . T o avoid electric shock, do not remove the cover unless you are qualified to do so. A VERTISSMENT Les instructions qui suivent s’adressent uniquement a un technicien qualifie. Pour evite des chocs electriques, ne p as ouvrir le boitier , a moins d’y habilite. Confi[...]

  • Página 7

    7 T able 1 - EMS-4001 configuration switch settings.[...]

  • Página 8

    8 Mounting Configurations The EMS-4001 mounts in a standard 19 inch equipment rack and is 1 rack unit high. Install the two supplied rack mount cosmetic covers when installing the EMS-4001 in the rack. When rack mounting components, you may not be able to access the sidetone trimmers after the components have been mounted. In this case, you can pos[...]

  • Página 9

    9 Figure 3 - Example of EMS-4001 in a system. Power-Up Plug in the power cord. The EMS-4001 channels power -up identically to channels one and two of the MS-2001. Refer to the MS-2001 User Instructions for all power-up information. The MS-2001 and EMS-4001 can be powered up in any order . Sidetone Adjustment s Use the sidetone adjustment procedure [...]

  • Página 10

    10 Operation The EMS-4001 channels operate identically to channels one and two of the MS-2001. Refer to the MS-2001 User Instructions for all operating information. S pecifications General Input and Output Power: AC Input: 100-240 V AC, 50/60 Hz Channel Power (each channel): 24 ±1 VDC, 2 A Dimensions: 1.75” (44.5 mm) high, 19” (483 mm) wide, 1[...]

  • Página 11

    11 Call Signaling: Send: 20 kHz ±100 Hz, 0.5 V rms ±10% Receive: 20 kHz ±800Hz, 100 mV rms Mic-Kill Frequency: Send: 24 kHz ±100 Hz, 0.5 V rms ±10% Receive: 24 kHz ±800 Hz, 100 mV rms Noise Contribution: less than -70 dB Common Mode Rejection Ratio: greater than 50 dB Connector type: One XLR-3M for each channel Balanced Configuration Pinouts [...]