Español dropdown-ico

Telex SPS-2001L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telex SPS-2001L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telex SPS-2001L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telex SPS-2001L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telex SPS-2001L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telex SPS-2001L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telex SPS-2001L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telex SPS-2001L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telex SPS-2001L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telex SPS-2001L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telex SPS-2001L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telex SPS-2001L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telex SPS-2001L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telex SPS-2001L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 User Instructions Model SPS-2001 Power Supply 9350-7699-000 Rev . A, 4/2001 PS-2 00 1L 1 2 ™ SPS -20 01 1 2 Volume ™ Model PS-2001L Power Supply Audiocom ® Intercom Systems[...]

  • Página 2

    2 FCC S t atement This equipment uses, and can radiate radio frequency energy that may cause interference to radio communications if not installed in accordance with this manual. The equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class A computing device pursuant to Subpart J, Part 15 of FCC Rules which are designed to provide r[...]

  • Página 3

    3 T able of Content s Description ................................................................................ 4 PS-2001L ....................................................................................................................... ................. 4 SPS-2001 ...........................................................................[...]

  • Página 4

    4 Description The PS-2001L and SPS-2001 are versatile power supplies that can be used in a variety of Audiocom® intercom system applications. They both directly accept any AC input power from 100 to 240 V AC, 50/60 Hz and can be configured to power two separate intercom channels or one large intercom channel with twice the intercom station capacit[...]

  • Página 5

    5 1 2 Combine Isolate SPS-2001 5 4 12 6 3 CLASS 2 WIRING 1.5A 24VDC 100-240 V AC 60/50 HZ TELEX COMMUNICA TIONS, INC . MADE IN USA ® Volume INPUT 1 INPUT 2 SPEAKERS LINE LEVEL 1VRMS UNBAL BAL CH 1 CH 2 SPS-2001 Speaker , Inputs, and V olume Control: T wo audio inputs are provided. The inputs are combined internally and sent as a monaural signal to[...]

  • Página 6

    6 Inst allation Unp acking The package contains the following items. Contact the shipper or your Audiocom® dealer immediately if anything is damaged or missing. Detach and fill out the registration card and return it to T elex to properly register the product. PS-2001L Qty Description 1 PS-2001L Power Supply 1 W arranty and registration card 1 Use[...]

  • Página 7

    7 P air 1 P air 1 P air 1 P air 2 P air 2 P air 2 P air 3 P air 3 TYPICAL 2-CHANNEL CABLE WIRING “Y” CABLE WIRING TYPICAL 1-CHANNEL CABLE WIRING Cable T ype: 22A WG Stranded, 3-P air T wisted-wire, with Shield Pin 3: Channel 1 Audio / P ower Pin 4: Channel 1 Audio / P ower Pin 5: Channel 2 Audio / P ower Pin 6: Channel 2 Audio / P ower : Ear th[...]

  • Página 8

    8 12-15 VDC + - 1 SPEAKERS PROGRAM INPUTS 2 LINE LEVEL 1 VRMS P .A. EXP OUT CHN 2 VOL PGM 2 VOL PGM 1 BAL - OUT UNBAL - IN PUSH PUSH CHN 1 T o all stations on channel 1 T o all stations on channel 2 PS-2001L P ower Supply Combine / Isolate Switch set to Isolate US2000A Master Station 1 1 1 Y Y 1 2 1 1 1-channel cable 2 2-channel cable Y “ Y ” c[...]

  • Página 9

    9 12-15 VDC + - 1 SPEAKERS PROGRAM INPUTS 2 LINE LEVEL 1 VRMS P .A. EXP OUT CHN 2 VOL PGM 2 VOL PGM 1 BAL - OUT UNBAL - IN PUSH PUSH CHN 1 T o all stations on channel 1 Program Input cable . F rom 2 audio sources Speaker Inter- connect cable . T o all stations on channel 2 SPS-2001 P ower Supply Combine / Isolate Switch set to Isolate US2000A Maste[...]

  • Página 10

    10 CH 1 BAL UNBAL CH 2 CLASS 2 WIRING 1.5A 24VDC 100-240 VAC 60/50 HZ TELEX COMMUNICATIONS, INC . MADE IN USA INPUT 1 SPEAKER INPUT 2 LINE LEVEL 1 VRMS TELEX COMMUNICATIONS , INC. MADE IN USA INPUT 1 INPUT 2 LINE LEVEL 1 VRMS 12-15 VDC BAL + - 12-15 VDC + - 1 SPEAKERS PROGRAM INPUTS 2 LINE LEVEL 1 VRMS P. A . EXP OUT CHN 2 VOL PGM 2 VOL PGM 1 BAL -[...]

  • Página 11

    11 CH 1 BAL UNBAL CH 2 CLASS 2 WIRING 1.5A 24VDC 100-240 VAC 60/50 HZ TELEX COMMUNICATIONS, INC. MADE IN USA CH 1 BAL UNBAL CH 2 CLASS 2 WIRING 1.5A 24VDC 100-240 VAC 60/50 HZ TELEX COMMUNICATIONS, INC. MADE IN USA 12-15 VDC + - 1 SPEAKERS PROGRAM INPUTS 2 LINE LEVEL 1 VRMS P. A . EXP OUT CHN 2 VOL PGM 2 VOL PGM 1 BAL - OUT UNBAL - IN PUSH PUSH CHN[...]

  • Página 12

    12 Plug in any DC wallpacks that are being used with individual intercom stations. Note: If you plug in DC wallpacks after applying power to the PS-2001L or SPS-2001, you may get an overload indication. This is because the stations that are being powered by wallpacks will draw current from the units until their own DC wallpack supplies are connecte[...]

  • Página 13

    13 TRADEMARKS Audiocom ® is a registered trademark of T elex Comm unications. Names of other products mentioned herein are used for identifica- tion purposes only and may be trademarks and/or registered trademarks of their respectiv e companies. W ARRANTY INFORMA TION Products are warranted b y T elex Comm unications, Inc. to be free from defects [...]