Telex UAD4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telex UAD4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telex UAD4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telex UAD4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telex UAD4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telex UAD4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telex UAD4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telex UAD4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telex UAD4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telex UAD4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telex UAD4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telex UAD4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telex UAD4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telex UAD4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Sheet General Description The UAD4 Amplified Antenna Splitter makes it possible to operate four UHF wireless diversity microphone receivers on four separate frequen - cies using only two antennas. Features The UAD4 is equipped with TNC type connec - tors. Low loss coaxial cables are also supplied for splitter to receiver antenna jack co[...]

  • Página 2

    System Configuration Figure 2 illustrates the typical system configura - tion using the UAD4. Figure 3 illustrates an arrangement where two splitters have been cascaded. By connecting one of the outputs of the first splitter to the antenna inputs of the second splitter , three additional re - ceivers may be driven by a single pair of anten - nas. S[...]

  • Página 3

    -3- T O RECEIVERS ONL Y T O RECEIVERS OR SPLITTERS T O RECEIVERS ONL Y (DO NO T FEED SPLITTERS FR OM SECOND ARY UNITS) ANTENNA ANTENNA INPUT A OUTPUT A 12 3 4 OUTPUT B 12 3 4 INPUT B POWER 90-260 V AC 50-60 Hz POWER OUT 12 3 4 15 VDC INPUT A OUTPUT A 12 3 4 OUTPUT B 12 3 4 INPUT B POWER 90-260 V AC 50-60 Hz POWER OUT 12 3 4 15 VDC Figure 3 Cascadin[...]

  • Página 4

    Antenna Requirements The UAD4 may be used with a variety of anten - nas. For best results, use a pair of ALP-450 di - rectional log periodic antennas. See Figure 4. The ALP-450 of fers the best performance and broadest bandwidth available. Antenna Placement If antennas are mounted directly to the UAD4, they should be configured as shown in Figure 5[...]

  • Página 5

    A nt e n na P l a c e m e nt f o r O p ti m u m Range and Rack Mounting For maximum range and when rack mounting, the antennas must be remotely located. The ALP-450 comes complete with a variety of mounting hardware and 10 feet (3 meters) of low loss coaxial cable. A combination mounting bracket (Model No. AB-2) with 10 feet of coax - ial cable is [...]

  • Página 6

    12 Volt Power On "Antenna In" Jacks T o power UAA-500 in-line antenna amplifiers, 12 volt power is available on the center pin of the antenna in jacks. This power is disabled when the UAD4 leaves the factory but may be turned on by the installer . T o turn on the 12 volts, first take off the cover of the splitter by removing the screws. T[...]

  • Página 7

    U AD4 Accessories and Replacement P ar ts AC Power Cables 550024000 Europe 550024002 U.K. 550024013 North America 690513 Japan TP-2 50 OHM/TNC dummy load (For unused outputs on the UAD-4) Part No. 650095 Special low loss antenna cables with TNC connectors UAA-500 Low noise antenna amplifier , 500-900 MHz (antenna not included) Order No. 7186400 ALP[...]

  • Página 8

    PRINTED IN U.S.A. Copyright© 2004 by Telex TELEX COMMUNICATIONS, INC. All rights reserved July 2004[...]