Español dropdown-ico

TERK Technologies XM5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TERK Technologies XM5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TERK Technologies XM5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TERK Technologies XM5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TERK Technologies XM5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TERK Technologies XM5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TERK Technologies XM5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TERK Technologies XM5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TERK Technologies XM5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TERK Technologies XM5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TERK Technologies XM5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TERK Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TERK Technologies XM5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TERK Technologies XM5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TERK Technologies XM5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    XM5 MARINE SA TELLITE RADIO ANTENNA OWNER’S MANUAL READ THIS FIRST! XM5 OM 4/8/03 09:56 AM Page 1[...]

  • Página 2

    T able of Contents About Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    Introduction The TERK XM5 Marine Sa tellite Radio Antenna is a high-performance antenna designed specifically for XM Satellite Radio reception on recreational marine craft such as fishing boa ts, sport boa ts, yachts, and sailboats. Its features include: • Rugged antenna to withstand high-vibration salt-water environment • High-mount capability[...]

  • Página 4

    Applications The TERK XM5 Marine Sa tellite Radio Antenna can be installed on a variety of recrea tional marine craft, as shown below. For details, see Installa tion starting on page 6. Fishing Boats Figure 1. The TERK XM5 is shown installed on the fishing boat ’ s fly bridge. Sport Boats Figure 2. The TERK XM5 is shown mounted on the electronics[...]

  • Página 5

    Sailboats Figure 3. The TERK XM5 is shown installed on an antenna extension on the stern of a sailboat. NOTE: When mounted in this configuration, the mast and sails may interfere with reception when the craft is at certain angles to the satellite. XM5 Owner ’ s Manual Applications 5 TERK XM5 Marine Satellite Radio Antenna XM5 OM 4/8/03 09:56 AM P[...]

  • Página 6

    Installation P arts for TERK XM5 Marine Satellite Radio Antenna Figure 4. V erify tha t your TERK XM5 packa ge includes the above items. Recommended T ools and Supplies • Any electric drill and bits (to drill mounting holes for the mounting bracket) • Any socket tool/wrench set (to tighten machine bolts and hex nuts) • Any tool to help cable [...]

  • Página 7

    Figure 5. Correct and incorrect TERK XM5 locations on a fishing boat. • As you plan the cable route, a void running the cable through any component that may cause excessive chafing. Doing so may erode the jacket and break signal continuity . Also, avoid kinking, pinching, excessive bending, or twisting of the cable during a run. • Do not trim t[...]

  • Página 8

    Installation Installing the TERK XM5 Marine Satellite Radio Antenna (continued) Figure 6. Installing the TERK XM5 antenna and bracket. 8 Installation XM5 Antenna (with 30' of attached cable) Antenna Extension (optional – length determined by application) Adjusting the Tilt (side view) ❷ adjust tilt (1 0 ° increments) ❶ unlock ❸ lock M[...]

  • Página 9

    Figure 7. Inserting the F AKRA SMB connector into the plastic case. Figure 8. Wiring diagram shows antenna connections to an XM receiver . 7. If needed, adjust the tilt so the antenna is perpendicular to the horizon (see figure 6 on the previous page). T urn on the XM system and tune the radio to channel one (i.e., the preview channel) to verify th[...]

  • Página 10

    10 Use and Care/T roubleshooting/Specifications Use and Care In normal daily use, the TERK XM5 Marine Satellite Radio Antenna is a rugged, high-performance antenna that does not require any special a ttention. T roubleshooting Symptom Solutions XM radio displays “Antenna” • Check antenna connections to the XM receiver . or “Check Antenna”[...]

  • Página 11

    XM5 Owner ’ s Manual Specifications/Limited Warranty/About XM Satellite Radio 11 Mechanical Specifications Antenna – Radome Height : 6.25 inches Radome Diameter : 1.50 to 1.75 inches Radome Material : White Polycarbonate Antenna Base – Height : 2.50 inches Diameter : Up to 1.875 inches Material : White Polycarbonate Flange Mount Hardware – [...]

  • Página 12

    ©2002 T erk T echnologies Corp. TER K TERK is a registered trademark. The TERK logo is a trademark of TERK T echnologies Corp. For T echnical Support: 1.800.942.TERK (8375) For information about our full product line, visit our web site at: www .terk.com 64P002 XM5 OM 4/8/03 09:56 AM Page 12[...]