Español dropdown-ico

Teufel Concept B 20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teufel Concept B 20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teufel Concept B 20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teufel Concept B 20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teufel Concept B 20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teufel Concept B 20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teufel Concept B 20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teufel Concept B 20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teufel Concept B 20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teufel Concept B 20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teufel Concept B 20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teufel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teufel Concept B 20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teufel Concept B 20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teufel Concept B 20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    gb was here T echnical description and operating instructions 2 . 0 PC Speak er s C on c e p t B 2 0 91789 GB 20110321.indd 1 91789 GB 20110321.indd 1 22.03.11 09:01 22.03.11 09:01[...]

  • Página 2

    • Concept B 20 2 N Th ch wa of N pr ed ly , wr G © V e M O If y ri g lu t W sp AG Em C In lo w qu 1. Ca wi fi r e. g Contents Gene ral notes and inf ormation ................................................................................ 3 Saf et y not es .........................................................................................[...]

  • Página 3

    3 • Concept B 20 Notic e The informatio n in this document ma y change wit hout p rior notice and in no way constitu tes any liabilit y on th e par t of Lautsprech er T eufel GmbH. No pa r t of thes e instruc tions may b e re - produc ed in any form or b e broad cast - ed in any way elec tronically , me chanical - ly , by photoc opy or reco rding[...]

  • Página 4

    • Concept B 20 4 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd t he foll owing caution icons in th es e inst r uc tio ns: Danger High ri sk ! Fai lure to obser ve the warning may result in severe pe rsonal injury or d eat h. Att e ntion Moderate ri sk ! Fai lure to obser ve the warning may result in prop er t y damage . Mino r risk! P oints which s[...]

  • Página 5

    5 • Concept B 20 s e - e r h - e o it - m t . Danger Danger to ch ildren ! Chi ldren can be come trapp ed in the pa cking fi lm when pla y - ing and suff oca te. • Do not allow children to play wit h the unit or the p acking fi lm. Danger of suf fo cation. • Ensure that children do not remov e small par t s from the unit or t ake them of f [...]

  • Página 6

    • Concept B 20 6 Explanat ion of sym bols Saf et y class I I Only us e in indoor areas P olarit y: outsid e (– ), ins ide (+ ) Product contents 햲 햳 햴 Chec k to be su re • Check th at all items ha ve bee n deliv - ered and that not hing is damaged: 햲 1 sp eaker right (main speaker) 1 speaker le f t 햳 1 m ains adapter 햴 1 c onne cto[...]

  • Página 7

    7 • Concept B 20 Control elements Right sp eaker Left spea ker 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1V o l u m e Vo l u m e c o n t r o l 2T o n e Sound cont rol 3M i c Microphone input jack 4P h o n e s Ea rphone jack 5M i c o u t Microphone output jack 6 T o Lef t Spe aker Conne ctor ja ck f or th e lef t sp ea ker 7 DC 1 7 V 2.3 A Input ja ck fo r the m ains ada[...]

  • Página 8

    • Concept B 20 8 Connecting and setting up the speakers Lo • • • • • T h le f si b th e an ta e r ro th e Th be th e Us If y ca th e Ph M 1 . Inser t th e plug of t he conne ct or cab le (9) in the ja ck (6) of t he right spe aker . 2 . Conne ct t he jac k Audio In (8) with the line - out jac k of your PC/ note bo ok or with the he adph[...]

  • Página 9

    9 • Concept B 20 Location tips • Sel ect a st able, level base. • Make sure that t he environment is cle an and free f rom dust. • Avoid placing the unit close t o sourc - es of hea t or in direct sunlight. • Arrange t he conn ect or cab les s o that they do not pos e a trip hazard. • Do not pla ce any heav y obje cts o n the cab les or[...]

  • Página 10

    • Concept B 20 10 D qu se Use T u rning the sp eakers on/ o ff, adjus ting the vol ume 1 • T urnin g the sp eakers on / increasing the volume: T urn t he dial Vo l u m e (1) back. • T urnin g the sp eakers off / decre asing the volume: T ur n the dial Vo l u m e (1) for war d. T o t urn of f the sp eakers, turn the dial against the resistance[...]

  • Página 11

    11 • Concept B 20 Di spo si ng of the devic e Used units must not be dis- posed of with househol d waste! If the unit is no long er op era - tional, ever y consumer is re - quired by law to dispose of used d evices sep aratel y from house hold waste, e. g. at Protecting the envir onment a colle ction p oint run by the communal authorit y bo rough[...]

  • Página 12

    Inst ru ct ion N o. 9 1 789 GB 20 1 1 032 1 For questions, suggestio ns or criticism ple ase cont ac t our custom er ser vice d epar t ment: Lautsprecher T eufel GmbH Gewerb ehof Bue lowb oge n - Aufgang D 1 Buelows trasse 66 D - 1 0 7 8 3 Ber lin (Germany) Phone: 00800 – 20 0 300 40 0 (free of charge) Fax: +4 9 (0)30 – 300 930 9 30 www . t e u[...]