Español dropdown-ico

Teufel RearStation 4 Expansion Kit manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teufel RearStation 4 Expansion Kit. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teufel RearStation 4 Expansion Kit o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teufel RearStation 4 Expansion Kit se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teufel RearStation 4 Expansion Kit, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teufel RearStation 4 Expansion Kit debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teufel RearStation 4 Expansion Kit
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teufel RearStation 4 Expansion Kit
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teufel RearStation 4 Expansion Kit
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teufel RearStation 4 Expansion Kit no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teufel RearStation 4 Expansion Kit y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teufel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teufel RearStation 4 Expansion Kit, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teufel RearStation 4 Expansion Kit, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teufel RearStation 4 Expansion Kit. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T echnical description and operating instructions R ad io T r an sm is si on S ys tem for Speak er s R ea r S tat i o n 4 91583 GB 20100825.indd 1 91583 GB 20100825.indd 1 25.08.2010 14:59:45 Uhr 25.08.2010 14:59:45 Uhr[...]

  • Página 2

    2 • RearStation 4 Contents Gene ral notes and inf ormation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Saf et y not es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Over view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    • RearStation 4 3 Notic e The informat ion in this document ma y be c hange d with - out prior notic e and in no way constitut es any liability o n the par t of Laut spreche r T eufe l GmbH. No pa r t of thes e instruc tions may b e reprodu ced in any form o r be broa dcast ed in any way ele ctronically , me - chanically , by photoco py or record[...]

  • Página 4

    4 • RearStation 4 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd th e foll owing caution icons use d in thes e instr u ctio ns : Danger High ri sk ! Fai lure to obs er ve th e warning may result in severe personal injur y or d eat h. Att e ntion Moderate ri sk ! Fai lure to obs er ve th e warning may result in p roper t y dama ge. Mino r risk! P oin[...]

  • Página 5

    • RearStation 4 5 Do not pla ce the unit ne ar sources of h eat (e.g . hea t - • ers, ov ens, other he at gen erating equipment suc h as amplifi e rs e tc.) Danger Danger of e xplosion ! Bat t eries and rech argeabl e bat t eries ma y explo de if overhea te d. Do not store the b ut ton c ell to get her with ot her me tallic • objec ts. Do no[...]

  • Página 6

    6 • RearStation 4 Control elements and connections T ransmit te r RS 4 WL T Fro n t si d e Receiver RS 4 WLR Fro n t si d e 12 4 7 6 81 1 10 9 5 Back si de Back si de Rem ot e co nt ro l Pos Na m e De sc ri pt io n 1– Infrar ed receiver 2 Switch the d evice on or t o stand - by 3– P ower LED 3 Pos Na m e De sc ri pt io n 4P o w e r Conne ctio[...]

  • Página 7

    • RearStation 4 7 Con necting th e speak ers T o conne ct th e spe akers, use h igh - qualit y t wo - st rand spea ker wires with a coppe r area of at le ast 0.7 5 mm 2 . Y ou can fi nd corresp onding cable s and pin plugs in our webshop (w w w .teuf ela udio. com) in the “ Acce ssorie s ” area. The terminals 13 “Sp eakers ” f or th e le[...]

  • Página 8

    8 • RearStation 4 Remote control Con necting to a po wer s upply Tr a n s m i t t e r Connec t the sm all plug of t he mains adapt er • 햸 with the ja ck 4 “Power” of the transmitt er 햲 . Inser t th e mains adapte r • 햸 in a mains socket. Rec ei ve r Inser t th e small plug of t he mains cable • 햷 in th e m ains adapter jack 햶 [...]

  • Página 9

    • RearStation 4 9 Basic functions Activ ating and deactiv ating Af ter you co nnec ted t he mains adapt ers, the devices are in standby mode. Activati on Push the but to n • 15 “On ” on th e remote cont rol. Push the but to n • 2 “ ” on the t ransmitte r . Push the volume but to n • 8 “ ” or 10 “ ” on the receiver . Switchin[...]

  • Página 10

    10 • RearStation 4 Zone Y ou can as sign one of three zo nes A, B o r C to ea ch re - ceiver . This is useful wh en op erating multiple re ceivers on one transmit ter – e.g . wh en transmitting s ound to several roo ms. The func tions for a ctivation/ de activatio n, muti ng and vol - ume cont rol normally ap ply to all d evices t hat are using[...]

  • Página 11

    • RearStation 4 11 T roubleshooting The foll owing instructions shoul d help you to s olve probl ems. If this doe sn ’t w ork, p leas e conta ct our hot line (see pag e 3) . Mind the warrant y instructio ns. Pr oblem P ossible cause Solution Device is not working, the power LED is dark. No power supp ly . Check th at the p ower plug is prop erl[...]

  • Página 12

    Protecting the envir onment T echnical data Ope rating voltag e of the mains adapt ers: 1 00 –240 V ~ , 50 / 60 Hz P ower consumpt ion, max: 5 W (transmitte r) 80 W (receiver) Outp ut: 2 x 30 W nominal ( 4 Ohm) Dimensions (W x H x D) : 1 1 0 x 32 x 8 6 mm (transmitt er) 1 25 x 42 x 1 80 mm (receive r) This product conf orms wit h Council of th e [...]