The First Years Swing Gate manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones The First Years Swing Gate. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica The First Years Swing Gate o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual The First Years Swing Gate se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales The First Years Swing Gate, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones The First Years Swing Gate debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo The First Years Swing Gate
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo The First Years Swing Gate
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo The First Years Swing Gate
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de The First Years Swing Gate no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de The First Years Swing Gate y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico The First Years en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de The First Years Swing Gate, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo The First Years Swing Gate, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual The First Years Swing Gate. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4996 Before returning this pr oduct to the store for any reason, please contact our Parent S er vice Center at 1-800-533-6708 or www.thefirstyears.com W e can pr ovide helpful tips and instructions, and may be able to resolve your problem o ver the phone or via e-mail. All-Clear swing gate ™ • Fits doorways 27.5–42.5 inches wide • Option of[...]

  • Página 2

    2 7 1 release handle 2 release buttons ( 2 ) 3 carry handle 4 adjustment buckle tabs 5 adjustment buckles 6 panels 7 top hinge pin 8 adjustment knobs ( 4 ) 9 hinge pin r elease slider bk lower hinge pin bl two-sided mounting template 13 10 2 3 4 5 6 9 1 12 11 17 16 15 14 bm 2 " wood screws (8) bn safety brackets ( 2 )** bo upper hinge bracket [...]

  • Página 3

    IMPOR T ANT! KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE . • T o prev ent serious injur y or death, securel y install gate and use according to manufacturer’ s instructions. • Check daily that gate is securely fixed. • T o prev ent falls, never use at top of stairs without stair safety br ackets. • Use only with locking mechanisms secure[...]

  • Página 4

    ! WARNING: ! WARNING: CDN ENG T o install Mounting ar ea For pr oper installation, the gate must be installed in an opening where wall on both sides is straight and the floor is level. NO TE: Hinge bracket spacers may be necessary if there ’ s a baseboard. (See page 5 for installation instructions.) Mounting surfaces Remember that the hinge and w[...]

  • Página 5

    CDN ENG H ardware mounting (cont.) Attach hinge brackets Attach hinge brackets to wooden stair post, doorframe or wall studs on the side of the stairway or doorway wher e you want hinges. Opening must be at least 27.5 inches wide but no wider than 42.5 inches. Gate will swing open on the opposite side. (See page 4 to determine gate swing.) NO TE: Y[...]

  • Página 6

    ! WARNING: 6 Adjust width Go to page 7 and follow “Pr essure mounting/Adjusting width” to adjust your gate width and finish the installation. In order for gate to swing freely when mounted at top of stairs, you must adjust the width of the gate and adjustment knobs so that the edges of the adjustment knobs touch the lower sides of the safety br[...]

  • Página 7

    a b 15 or 13 7 NO TE FOR HARDW ARE INST ALL ED GA TE: Follow steps 1-5 to adjust the width of your gate to finish installation. Place the gate in a doorway or hallway that is at least 27.5 inches wide but no wider than 42.5 inches. IMPOR T ANT : Hold the gate upright during installation, flush against floor . NO TE: Do not use pressure mount mode a[...]

  • Página 8

    ! WARNING: T o use T o open gate Holding the release handle with one hand, first use your thumb to push and slide the r elease button that is most comfor table for you, then lift up on the release handle. With both hands grasping the carry handle, slide gate up and out of doorframe. T o reinstall gate Lift release handle up. Slide gate back into pl[...]