Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Dishwasher
Thermador DWHD64CF
70 páginas 8.95 mb -
Dishwasher
Thermador DW244UB, DW244UW, DW245UB, DW245UW, DW246UB, DW246UW, DW246US, DWI246UB, DWI246UW
20 páginas 1.11 mb -
Dishwasher
Thermador DWHD94BF
28 páginas 7.35 mb -
Dishwasher
Thermador DW44ZP
24 páginas 1.58 mb -
Dishwasher
Thermador DWI246UW
20 páginas 1.11 mb -
Dishwasher
Thermador DWHD64EF
2 páginas 2.9 mb -
Dishwasher
Thermador DW44ZW
24 páginas 1.58 mb -
Dishwasher
Thermador DWHD64CS
70 páginas 8.95 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thermador DW44ZP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thermador DW44ZP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thermador DW44ZP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thermador DW44ZP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Thermador DW44ZP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thermador DW44ZP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thermador DW44ZP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thermador DW44ZP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thermador DW44ZP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thermador DW44ZP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thermador en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thermador DW44ZP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thermador DW44ZP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thermador DW44ZP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Car e and Use Man ual Models D W44ZB, D W44ZW , D W44ZS, D W44ZP , D W44ZSB Dishwasher[...]
-
Página 2
A Special Messag e to Our Customer s Thank you f or buying a Thermador ® dishwasher . W e recommend that y ou tak e the time to r ead this entire booklet bef ore using y our new a ppliance . W e hope that the inf ormation in this manual will help y ou easily operate and car e for y our dishwasher for y ears of satisfaction. Please contact us if y [...]
-
Página 3
EN- GLISH Thermador Dishwasher Model D W44Z www .thermador .com Unique F eatur es of Y our Thermador Dishwasher Page 1 ST AINLESS STEEL INTERIOR • Impr ov es drying performance . • Resists staining/odors. • Lifetime warranty (see details on last page of man ual). TRIPLE FIL TER SY STEM • 100% of the wash water is filter ed befor e it touche[...]
-
Página 4
www .thermador .com Thermador Dishwasher Model D W44Z GR OUNDING INSTR UCTIONS This appliance m ust be connected to a gr ounded metal, permanent wiring system, or an equipment gr ounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment gr ounding terminal or lead on the dishwasher . WARNING This dishwasher must be gr[...]
-
Página 5
EN- GLISH Thermador Dishwasher Model D W44Z www .thermador .com Cet appar eil doit ê tre branch é sur un syst è me de filage permanent metallique mis à la terr e; ou un conducteur de mise à la terr e doit longer les conducteurs de cir cuit et ê tr e branch é à la borne ou au fil de mise à la terr e de l ’é quipement sur le la ve-vaissel[...]
-
Página 6
www .thermador .com Thermador Dishwasher Model D W44Z Figure 1, below , identifies the components of your dishwasher and sho ws the page number(s) in this man ual on which mor e information about the component is a vailable. Familiarize yourself with the various parts of y our dishwasher befor e you attempt to wash the first load of dishes. 7 4 5 9[...]
-
Página 7
EN- GLISH Thermador Dishwasher Model D W44Z www .thermador .com Impor tant Befor e you wash an ything in the dishwasher , check the materials char t shown in the table belo w . Some materials ar e not dishwasher -safe and should be hand-washed. Others r equire special load- ing considerations. Befor e washing an y dishwar e or cookwar e, contact th[...]
-
Página 8
www .thermador .com Thermador Dishwasher Model D W44Z Loading the Dishwasher • Use the Rinse Only cycle if waiting an extended period of time befor e washing. • Pre-soak and hand-scour pots and pans with burned-on or black ened food. • Do not place for eign objects, such as toothpicks, paper products, plastic bags, or packaging materials, int[...]
-
Página 9
EN- GLISH Thermador Dishwasher Model D W44Z www .thermador .com Loading the Dishwasher T op Rack Adjustment The top rack height of the Thermador dishwashers is adjustable. There is an upper and lo wer position for the top rack which is used to accomodate items with differ ent heights. Loading the T op Rack Ho w to Adjust the T op Rack 1. Pull out ([...]
-
Página 10
www .thermador .com Thermador Dishwasher Model D W44Z The Thermador dishwasher Model D W44Z has a large silverwar e basket in the bottom rack. An additional upper small silverwar e bask et for use with the Upper W ash featur e is also included (See Figure 9). For personal saf ety and a top quality clean, place the silverwar e in the baskets: • so[...]
-
Página 11
EN- GLISH Thermador Dishwasher Model D W44Z www .thermador .com 1. Locate the detergent dispenser on the inside door of the dishwasher (see Figure 1, Page 4). 2. Open the detergent dispenser cov er by pushing the release tab . (See Figure 13). 3. Fill dispenser . Measure the amount of detergent to use based on the cycle selected and the water hardn[...]
-
Página 12
www .thermador .com Thermador Dishwasher Model D W44Z Rinse Agent Rinse agent or a rinse aid is used to pr ovide optim um dr ying r esults and diminish water spotting. Alwa ys use a rinse agent with the Thermador dishwasher to insure pr oper dr ying r esults. It rinses the dishware and also rinses the internal parts of the dishwasher . Rinse Agent [...]
-
Página 13
EN- GLISH Thermador Dishwasher Model D W44Z www .thermador .com For Upper W ash, water consumption is reduced appr oximately 30% when using the f eature. Shown abo ve ar e the a verage values that ma y be obtained while running the dishwasher under normal conditions. Actual values ma y var y .The actual cycle duration, water and energy usage are de[...]
-
Página 14
www .thermador .com Thermador Dishwasher Model D W44Z The dishwasher will wash and dr y the contents based on cycle selection made. Refer to W ash Cycle Selec- tion Chart on Page 11 to select the most appr opriate cycle for the wash load. Follo w these steps to select a cycle and start the dish- washer : Selecting a W ash Cycle NO TE: All indicator[...]
-
Página 15
EN- GLISH Thermador Dishwasher Model D W44Z www .thermador .com Cycle Interruption As a safety featur e the dishwasher will automatically turn itself off whenev er the door is opened. How ever , if the door is opened quickly while in a wash or rinse cycle some water ma y splash out of the dishwasher . For this r eason it is recommended that the mac[...]
-
Página 16
www .thermador .com Thermador Dishwasher Model D W44Z Condensation Dr ying The combination of a high final rinse temperatur e, the tub ’ s cool stainless steel interior , and the sheeting ac- tion of a Rinse Agent result in effectiv e and efficient dr ying. The closed condensation dr ying featur e is hy- gienic, and sa ves energy and money . F or[...]
-
Página 17
EN- GLISH Thermador Dishwasher Model D W44Z www .thermador .com Accommodating Extra T all Items If you ha v e extra tall items that cannot fit in the bot- tom rack without interfering with the upper spra y arm or without hitting the top rack (max. height 22"), you can remo v e the upper rack. A special accessor y , the Extra T all Item Sprinkl[...]
-
Página 18
www .thermador .com Thermador Dishwasher Model D W44Z Car e and Cleaning * Thermador dishwashers ha ve a triple filter system composed of a Micr ofilter , a Fine Filter and a Large Object T rap . Certain areas of y our Thermador Dishwasher r equire periodic owner inspection. The following maintenance tasks can be performed to help assur e top perfo[...]
-
Página 19
EN- GLISH Thermador Dishwasher Model D W44Z www .thermador .com Clean Door Gask et Clean the door gask et regularly to r emove food par - ticles that can gather fr om normal loading. If neces- sar y clean the door gask et using a damp cloth. Clean Stainless Steel T ank and Inner Door Clean the outer edges of the inside door panel r egu- larly to r [...]
-
Página 20
www .thermador .com Thermador Dishwasher Model D W44Z Dishwashers ma y exhibit problems that ar e unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following table ma y ser ve to ans wer your question about a pr oblem you ar e having without ha ving to call a r epair person. Self-Help PROBLEM POSSIBLE CA USE Dishes do not dr y Rinse-aid disp[...]
-
Página 21
EN- GLISH Thermador Dishwasher Model D W44Z www .thermador .com Thermador Silence Rating: A two-pump motor system, suspension motor ,and triple insulation mak es Thermador the quietest dishwasher in North America. An added measur e of insulation is on the D W44Z in the form of a sound tight seal eliminating noise typicall y emitted fr om the toe-ki[...]
-
Página 22
www .thermador .com Thermador Dishwasher Model D W44Z Y our Thermador dishwasher requir es no special car e other than that described in the car e and cleaning chapter . If you ar e ha ving a pr oblem with your dishwasher , before calling f or ser vice please r efer to the Self-Help chapter . If ser vice becomes necessar y , contact y our dealer or[...]
-
Página 23
EN- GLISH Thermador Dishwasher Model D W44Z www .thermador .com LENGTH OF W ARRANTY SCOPE OF W ARRANTY 1 Y ear Full Limited W arranty Thermador will repair or r eplace any component part that Fr om Date of Installation* pr ov es defectiv e under conditions of normal home use free of charge, labor and shipping costs included. Repair ser vice must be[...]
-
Página 24
Specifications are f or planning purposes only . Ref er to installation instructions and consult y our countertop supplier prior to making counter opening. Consult with a heating and v entilating engineer for your specific v entilation requir ements. W e reserve the right to change specifications or design without notice. Some models are certified [...]