Thermador MT27 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thermador MT27. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thermador MT27 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thermador MT27 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thermador MT27, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thermador MT27 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thermador MT27
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thermador MT27
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thermador MT27
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thermador MT27 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thermador MT27 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thermador en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thermador MT27, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thermador MT27, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thermador MT27. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Car e & Use Man ual for Thermador ® Built-In Micr o wa v e Ov en Model MBY 7 0 8 9 4 5 6 1 2 3 SENSOR REHEAT SENSOR COOK POWER LEVEL POP CORN TIMER CLOCK MORE /LESS QUICK MIN FUNCTION KEY SERVING /WEIGHT KEEP WARM TURBO DEFROST STOP/RESET START Built-In T rim Kits Sold Separately (Models MT27 & MT30) ➞ © 2001 BSH Home Appliances Corp .[...]

  • Página 2

    A Special Messag e to Our Customer s Thank you f or buying a Thermador built-in micr owa v e ov en. W e recommend that y ou tak e the time to r ead this entire booklet bef ore using y our new appliance. The information in this man ual will help you easil y operate and car e for y our appliance for y ears of satisfaction. Please contact us if you ha[...]

  • Página 3

    M Oven T ab le of Contents Safety Instructions ....................................................................................... 1 – 6 Micro wa ve Pr ecautions and Registration ......................................................................................... ....... 2 Precautions to Av oid Possible Exposur e to Microwa ve Energy ...[...]

  • Página 4

    M Oven a) Do not attempt to operate this oven with the microwave door open, since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing su[...]

  • Página 5

    M Oven (a) Do not attempt to operate this ov en with the door open since open-door operation can r e- sult in harmful exposur e to micro wa ve energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interIocks. (b) Do not place an y object between the o ven fr ont face and the door or allow soil or cleaner r esi- due to accumulate on seali[...]

  • Página 6

    M Oven 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY,” found on Page 1. 3. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet. See “Grounding Instruc- tions” found in Installation Instructions. 4. Install or lo[...]

  • Página 7

    M Oven Micro wav e and Safety Pr ecautions Page 5 FOOD ITEM OR PROCESS MICR O W A VE O VEN SAFETY PRECA UTIONS IMPORTANT: Do not overcook food; fire could result. Proper cooking depends on selecting the correct power level and cooking time for the amount of food in the oven. Smaller portions of food that are cooked too long may catch fire. Always h[...]

  • Página 8

    M Oven IMPORTANT SAFETY NOTICE • The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires businesses to warn customers of potential exposure to substances which are known by the State of California to cause cancer or reproductive harm. • The elimination of soil during self-cleaning generates some by-products which are on this list [...]

  • Página 9

    M Oven Model Description Model MBY Micr o wa v e Ov en P ar ts Identification 7 0 8 9 4 5 6 1 2 3 SENSOR REHEAT SENSOR COOK POWER LEVEL POP CORN TIMER CLOCK MORE /LESS QUICK MIN FUNCTION KEY SERVING /WEIGHT KEEP WARM TURBO DEFROST STOP/RESET START 12 3 4 5 6 7 8 1 . Menu Label 2 . Glass T ra y 3 . Internal Air V ents 4 . External Air V ents 5 . Con[...]

  • Página 10

    M Oven 7 0 8 9 4 5 6 1 2 3 SENSOR REHEA T SENSOR COOK PO WER LEVEL POP CORN TIMER CLOCK MORE /LESS QUICK MIN FUNCTION KEY SER VING /WEIGHT KEEP WARM TURBO DEFROST ST OP/RESET ST ART Displa y Windo w Sensor Cook P ad Automatically calculates cooking time f or six differ ent items. P opcorn P ad Automatically timed by w eight. Number P ads Time of Da[...]

  • Página 11

    M Oven Page 9 Cookwar e and Utensil Guide Cookware and Utensil Guide CONT AINER TEST T O TEST A CONT AINER FOR SAFE MICR O W A VE O VEN USE. Fill a 1 -cup glass measure with water and place it in the micr owa ve ov en along with the container to be tested; heat one (1) minute at P100 (HIGH). If the container is micro wav e oven-saf e (transp arent [...]

  • Página 12

    M Oven Page 10 K eep W arm P ad Micro wav e Operation This featur e helps you to k eep a certain selection of foods warm for 30 minutes after cooking. (Gravy , Stew or Dessert) 1. Display Windo w NO TES: 1 . T o use with other power le vels, Press P ower Lev el, then Quick Min. 2 . If you use Quick Min, you can not use the Number Pads or vice versa[...]

  • Página 13

    M Oven T o Use Function P ad Micro wav e Operation Page 11[...]

  • Página 14

    M Oven Man ual Setting (P o w er & Time Setting) P opcorn P ad Micro wav e Operation Page 12 2 20 2 19 1:45 2:20 2:30 2:20 2:20[...]

  • Página 15

    M Oven Timer T urbo Defr ost Micro wav e Operation Page 13[...]

  • Página 16

    M Oven Defr osting Tips & T echniques Micro wav e Operation Page 14[...]

  • Página 17

    M Oven Micr o wa v e Shor tcuts Micro wav e Operation Page 15[...]

  • Página 18

    M Oven Sensor Reheat Micro wav e Operation Page 16[...]

  • Página 19

    M Oven Sensor Cook Sensor Cook Char t Micro wav e Operation Page 17[...]

  • Página 20

    M Oven F ood Characteristics Cooking T echniques Cooking T echniques Page 18[...]

  • Página 21

    M Oven Cooking T echniques Cooking T echniques Page 19[...]

  • Página 22

    M Oven Car e of Y our Micr o wa v e Ov en 7 0 8 9 4 5 6 1 2 3 SENSOR REHEAT SENSOR COOK POWER LEVEL POP CORN TIMER CLOCK MORE /LESS QUICK MIN FUNCTION KEY SERVING /WEIGHT KEEP WARM TURBO DEFROST STOP/RESET START Micro wav e Oven Car e For authorized service or parts information, call 800/ 735-4328. We want you to remain a satisfied customer. If a p[...]

  • Página 23

    M Oven WHAT IS COVERED For Model: MBY Full One Year Warranty For one year from the date of installation or date of occupancy for a new previously unoccupied dwelling, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge. Save your dated receipt or other evidence of the installation/occu- pancy date. Thermador® will p[...]

  • Página 24

    We reserve the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. Thermador is not responsible for products which are transported from the U.S. for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. For the most up to date critical installation dimensions by fax, use your fax hand[...]