Español dropdown-ico

Thermador RDSS30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thermador RDSS30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thermador RDSS30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thermador RDSS30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thermador RDSS30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thermador RDSS30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thermador RDSS30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thermador RDSS30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thermador RDSS30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thermador RDSS30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thermador RDSS30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thermador en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thermador RDSS30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thermador RDSS30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thermador RDSS30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FREE-ST ANDING Models RDF30, RDFS30 SLIDE-IN Model RDSS30 DROP-IN Model RDDS30V Car e & Use Man ual 30-inch Dual Fuel Rang es CONVECT. BAKE CLEAN BROIL LIGHT XLO LO HI OFF XLO HI OFF HI OFF HI OFF STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL LO XLO LO LO COOK MIN/HR + - CONVECT. BAKE CLEAN BROIL LIGHT HI OFF OFF HI OFF STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL LO XLO HI OF[...]

  • Página 2

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual[...]

  • Página 3

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 1[...]

  • Página 4

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. IMPOR T ANT SAFETY NOTICE • The California Safe Drinking W ater and T oxic Enforcement Act requir es businesses to warn customers of potential exposur e to substances which are known by the State of California to cause cancer or repr oductive harm. • The burning [...]

  • Página 5

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. SAFETY FOR THE COOKTOP • Do not touch the cooktop or the area immedi- ately surrounding it. • Never leave the cooktop unattended at high heat settings. Boil over causes smoking and greasy spillovers that may catch fir e. • Do not use aluminum foil to line any p[...]

  • Página 6

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. SAFETY FOR THE OVEN. • Do not touch heating elements or interior sur- faces of oven. • The heating (bake and broil) elements may be hot though they are dark in color . Interior sur- faces of an oven become hot enough to cause burns. • During and after use, do n[...]

  • Página 7

    LA SÉCURITÉ POUR TOUS LES APP AREILS • Utiliser cet appareil se ulement: dans la manière destinée par le fabricant. Si vous avez des questions, contacter le fabricant. • Faire installer et mettr e â la terre la cuisinière par un technicien qualifié. • Ne jamais utiliser le Cooktop ou le four pour chauffer une chambr e. T el emploi peut[...]

  • Página 8

    LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTE V euillez lire les instructions entières avant de continuer LA SECURITE POUR LA CUISINIERE • Seulement certains types de verr e, verr e- céramique, resistant a la chaleur , céramique, la faience, ou des autres ustensiles vitrés sont convenables pour 1’utilisation du Cooktop. Ce type d’ustensile [...]

  • Página 9

    LA SÉCURlTÉ POUR LE FOUR NE P AS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE CHAUFF AGE OU LES SURF ACES INTÉRIEURES DU FOUR • Les éléments de chauffage (cuir e au four et griller) peuvent être chauds bien qu’ils sont foncés en couleur . Les surfaces intérieures d’un four s’échauffent assez de causer les brûlures. • Pendant et après l’utilisat[...]

  • Página 10

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 8[...]

  • Página 11

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 9[...]

  • Página 12

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 10[...]

  • Página 13

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 11[...]

  • Página 14

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 12[...]

  • Página 15

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 13[...]

  • Página 16

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 14[...]

  • Página 17

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual For a complimentary cookbook on how to fully use the XLO ® burner , send in the product registration card included in the literature package. 15[...]

  • Página 18

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual Continue Cooking ExtraLow ® Burners Use standard burner setting 2 to XLO ® – to hold, cover* 2 to XLO ® - allow 10 to 15 minutes to melt. 1 to XLO ® - to hold* Use standard burner setting 2 to XLO ® - cook 3 to 4 minutes for soft cooked ; or 15 to 20 minutes for hard cooked 2 to XLO® - to hold co[...]

  • Página 19

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 17[...]

  • Página 20

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 18[...]

  • Página 21

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 19 The oven has a provision for locking the contr ol panel in the OFF position. This mode prevents acciden- tally turning on the oven while cleaning the control panel or fr om a child playing with the pads. Oven modes which ar e locked are BAKE, BROIL, CONVECTION, or SELF CLEAN. The features which can al[...]

  • Página 22

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 20[...]

  • Página 23

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 21[...]

  • Página 24

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 22[...]

  • Página 25

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 23[...]

  • Página 26

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 24[...]

  • Página 27

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 25[...]

  • Página 28

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual CONVECT. BAKE CLEAN BROIL LIGHT OFF OFF COOK TIMER STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL OFF OFF 26[...]

  • Página 29

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual Quick and Easy recipe conversion from standard Bake to Convection: Reduce the temperature 25ºF . Use the same cooking time as BAKE if under 15 minutes. If food is cooked over 30 minutes, check 5 to 10 minutes sooner . CONVECT. BAKE CLEAN BROIL LIGHT OFF OFF COOK TIMER STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL OFF HI[...]

  • Página 30

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual CONVECT. BAKE CLEAN BROIL LIGHT LO LO HI OFF LO HI 1 2 34 5 6 OFF COOK TIMER STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL • • • • • • 2 5 • • • 2 5 LO LO HI OFF LO HI 1 2 34 5 6 OFF • • • • • • 2 5 • • • 2 5 28 • Clean broil pan and grid after each use. Do not allow grease and fat t[...]

  • Página 31

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE R A C K POSITION CONVECTION T emp. (ºF) T ime Bake | Convection T emp. (ºF) T ime 29[...]

  • Página 32

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE R A C K POSITION CONVECTION T emp. (ºF) T ime Bake | Convection T emp. (ºF) T ime 30[...]

  • Página 33

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE R A C K POSITION CONVECTION T emp. (ºF) T ime Bake | Convection T emp. (ºF) T ime 31[...]

  • Página 34

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE R A C K POSITION CONVECTION T emp. (ºF) T ime Bake | Convection T emp. (ºF) T ime 32[...]

  • Página 35

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE R A C K POSITION CONVECTION T emp. (ºF) T ime Bake | Convection T emp. (ºF) T ime 33[...]

  • Página 36

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE CONVECTION DONENESS T emp. (ºF) T ime T emp. (ºF) T ime 34[...]

  • Página 37

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE CONVECTION DONENESS T emp. (ºF) T ime T emp. (ºF) T ime 35[...]

  • Página 38

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM RA CK POSITIONS BR OIL SETTINGS BR OIL TIME 36[...]

  • Página 39

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 37[...]

  • Página 40

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual CONVECT. BAKE CLEAN BROIL LIGHT OFF OFF COOK TIMER STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL OFF OFF Hand-clean frame Hand-clean door around edge Hand-clean 1-1/2" from rack guide to end of oven cavity DO NOT hand-clean gasket Hand-clean window OVEN 38[...]

  • Página 41

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 39[...]

  • Página 42

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual L D H G C A L A I I G F G K M G D I F G H L I J E G L G LF 40[...]

  • Página 43

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 41[...]

  • Página 44

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 42[...]

  • Página 45

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 43[...]

  • Página 46

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual Clean Out Area OVEN FRONT Electrical Connection Access Panel CONVECT. BAKE CLEAN BROIL LIGHT OFF OFF STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL OFF COOK MIN/HR + - OFF 44[...]

  • Página 47

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 45[...]

  • Página 48

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual "Locked" Position to remove door Latch hinge Lower clip to replace door DOOR HINGE 46[...]

  • Página 49

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 47 1-800-735-4328.[...]

  • Página 50

    30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 48[...]

  • Página 51

    5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 ECO 14062 • 5020005577 • 14-33-870G • © 2002 BSH Home Appliances Corp . • Litho in USA 11/02 Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior to making counter opening. Consult with a heating and ven[...]