Thermador SGCS456 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thermador SGCS456. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thermador SGCS456 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thermador SGCS456 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thermador SGCS456, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thermador SGCS456 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thermador SGCS456
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thermador SGCS456
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thermador SGCS456
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thermador SGCS456 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thermador SGCS456 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thermador en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thermador SGCS456, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thermador SGCS456, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thermador SGCS456. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CARE AND USE MANU AL for STEEL GAS COOKT OPS with FULL SURF A CE GRA TES 30" MODELS SGC304, SGCS304* 45" MODELS SGC456, SGCS456* 36" MODELS SGC365, SGCS365* T o the Installer : Lea ve this Owner’ s Man ual with the cooktop . T o the Consumer : Retain this Car e & Use Manual f or future r efer ence * SGCS Models Include ExtraLo [...]

  • Página 2

    A Special Messa g e to Our Customers Thank you for buying a Thermador Steel Gas Cooktop featuring full surface grates. We recommend that you take the time to read this entire booklet before using your new appliance. The information in this manual is designed to help you safely operate and care for your cooktop. Please contact us if you have any que[...]

  • Página 3

    PAGE 1 W ARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read all instructions bef or e using this a ppliance. ! COOKT OP SAFETY WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, take thes[...]

  • Página 4

    PAGE 2 PERSONAL SAFETY WARNING — To reduce the risk of injury to persons, in the event of a grease fire, observe the following: 1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or other metal tray, then turn off the gas burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT. 2.[...]

  • Página 5

    PAGE 3 • Left Rear Burner 9,100 BTU/Hr (2.6 KW/Hr) and Control Knob • Center Rear Burner 12,500 BTU/Hr (3.6 KW/Hr) and Control Knob ExtraLow® feature* on Models SGCS365 and SGCS456. Also, Right Rear Burner on Model SGCS304. • Right Rear Burner 9,100 BTU/Hr (2.6 KW/Hr) and Control Knob • Left Front Burner 12,500 BTU/Hr (3.6 KW/Hr) and Contr[...]

  • Página 6

    PAGE 4 Igniter Locator Ports Porcelain Enamel Cap The following pages explain how each feature on the gas cooktop works and how to get the best cooking results. Follow these hints when cooking on the cooktop: • Use proper cookware. (See Page 7.) • Center the pan over the burner before turning the burner on. • Refer to the Cooking Chart on Pag[...]

  • Página 7

    PAGE 5 Burner Contr ol Knobs (continued) The standard burner controls have an infinite number of heat settings with no fixed positions. Refer to Page 3 to see the location of the burner and it corresponding knob. To operate: Select the appropriate control knob, push down and turn counterclockwise to the desired flame size. Turn OFF by turning the c[...]

  • Página 8

    PAGE 6 F or Best Results • Bring food to a boil; stir well to be sure all the food is boiling, then cover and reduce the setting to the XLO zone. • Use a lid to keep a more constant cooking tempera- ture. • Use a higher XLO setting if the pan is uncovered. • Check the food occasionally to see if the control knob should be turned to a lower [...]

  • Página 9

    PAGE 7 Match Pan Diameter to Flame Size – The flame should be the same size as the bottom of the pan or smaller. Do not use small pans with high flame settings as the flames can lick up the sides of the pan. – Oversize pans that span two burners are placed front to rear, not side to side. Use Balanced Pans – Pans must sit level on the cooktop[...]

  • Página 10

    PAGE 8 Continue Cooking Continue Cooking FOOD Start Cooking Standard Burners ExtraLow ® Burners BREADS Med. – preheat skillet. Med. Lo to Med. Use Standard burner setting. French Toast, Pancakes Grilled Sandwiches CEREALS Hl – cover, bring water Med. Lo to Med. 1 to XLO ® – to hold, cover*. Cornmeal, Grits, to a boil, add cereal. finish coo[...]

  • Página 11

    PAGE 9 CLEANING THE COOKT OP • Always use the mildest cleaner that will do the job. Use clean, soft cloths, sponges or paper towels. • Rub stainless steel finishes in the direction of the grain. Wipe area dry to avoid water marks. • Before cleaning, be certain the burners are turned off and the grates are cool. • Do not clean removable cook[...]

  • Página 12

    PAGE 10 • The grates are heavy; use care when lifting. Place on a protected surface. • Blisters/ crazing/ chips are com- mon due to the extreme tem- peratures on grate fingers and rapid temperature changes. • Acidic and sugar-laden spills dete- riorate the enamel. Remove soil immediately. • Abrasive cleaners, used too vig- orously or too of[...]

  • Página 13

    PAGE 11 PR OBLEM SOL VER BEFORE CALLING FOR SERVICE • Make sure that the gas shut off valve is in the ON position and the gas supply to the house is not shut off. • Make sure the burner caps are properly positioned and the burner ports are not clogged. Clear ports with a wire or straightened paper clip if clogged. • Make sure the igniters are[...]

  • Página 14

    PAGE 12 W ARRANTY THERMADOR ® COOKT OP W ARRANTY SGC304 / SGCS304 / SGC365 / SGCS365 / SGC456 / SGCS456 WHA T IS CO VERED Full One Year Warranty For one year from the date of installation or date of occupancy for a new, previously unoccupied dwelling, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge. Save your da[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior to making counter opening. Consult with a heating and ventilating engineer for your specific ventilation requirements. For the most detailed information, refer to installation instructions accompanying product or write Therma[...]