Español dropdown-ico

THOMSON 15LB020S4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones THOMSON 15LB020S4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica THOMSON 15LB020S4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual THOMSON 15LB020S4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales THOMSON 15LB020S4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones THOMSON 15LB020S4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo THOMSON 15LB020S4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo THOMSON 15LB020S4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo THOMSON 15LB020S4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de THOMSON 15LB020S4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de THOMSON 15LB020S4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico THOMSON en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de THOMSON 15LB020S4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo THOMSON 15LB020S4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual THOMSON 15LB020S4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cont ents 1 Spec ifica tions ... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 3 Quic k guide ... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... . 4 Socke ts o n the r ear of the u nit . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. 4 Ma ins po wer and sp eaker socket s 30L B020[...]

  • Página 2

    Over v iew 2 En[...]

  • Página 3

    Sp ecifications 3 Specifications M od e l * 1 5L B 0 20 S 4 2 0L B 0 20 S 4 2 3L B 0 20 S 4 3 0L B 0 20 S 4 G e ne r a l : D i s p l a y T F T L C D P i c t ur e f or ma t 4 : 3 1 6: 9 S c r e e n d i a go n a l ( 3 8 c m ) ( 5 1 c m ) ( 5 8 c m ) ( 7 5 c m ) P i c t ur e r e s ol u t i o n 1 02 4 x 7 68 (X GA ) 6 40 x 4 8 0 (V GA ) 1 28 0 x 7 68 ([...]

  • Página 4

    Quic k guide 4 En Quick guide Sock ets on the r ear of th e uni t I t e m D e s i g na t i o n 1 S o c ke t f or p o we r p a c k (n ot wi t h 30 L B 02 0 S4 ) 2 V GA i np ut so c ke t 3 D V I i n p u t s oc ke t 4 S c a r t 3 s o c ke t ( on l y 23 L B 02 0 S 4 a n d 30 L B 02 0 S 4 ) I n pu t o nl y 5 S c a r t 2 s o c ke t I n pu t o nl y 6 S c [...]

  • Página 5

    Quic k guide 5 Swit ching on the unit Sel ect ing TV mode on th e r emot e contr ol Swit ching the TV on and to standby m ode Sel ect ing c ha nne ls Sel ect ing i nputs 1 . S e l e c t t he i n pu t us i ng a r r ow bu t t o ns Ÿ / ⁄ . 2 . P r e s s t he O K bu t t on 2 4 t o s t or e t he s e t t i n g . T V A nt e nn a ( 7 5 Oh m) A V 1 S i g[...]

  • Página 6

    Pr eparation s 6 En Preparations Sett ing u p, ca re a n d maint enanc e Pl a c e of install ation C au ti o n ! P r ot e c t t h e t e l e vi s i on a g a i n s t hu m i d i t y a nd r a i n . T he T V s e t sh o ul d no t be o p e ra t e d i n r o om s w i t h hi g h m oi s t u re l ev e l s . Do no t p l a c e r e c e p t a c l e s c on t a i ni[...]

  • Página 7

    Pr eparation s 7 Main tenance E l e ct r o n i c c o m po n e n t s a r e s u bj e c t t o a na t u ra l a g e i n g p ro c e s s . I n t h e e ve n t of m a l f un c t i o ns , pl e a s e c on su l t a s pe c i a l i st d e a l e r . On l y us e t h e or i g i n a l p a c ka gi ng f or t r a ns p or t i n g t h e un i t . C au ti o n ! T h e un i [...]

  • Página 8

    Conn ections 8 En Connections Conn ections S e e O ve r vi e w o n pa g e 3 . Connec tion ele ment s on the set I t e m D e s i g na t i o n 2 H e a d ph o ne s oc ke t f o r c on ne c t i n g h e a dp h on e s w i t h a 3 . 5 m m j ac k Connec tion ele ment s on the r ear of the uni t 15LB 0 20S4 I t e m D e s i g na t i o n A D C I N: C o nn e c [...]

  • Página 9

    Conn ections 9 Ante nna / cabl e co n ne ction Y ou r un i t i s s up p l i e d w i t h a h i g h- g ra d e a nt e nn a c a bl e wi t h h i g h s h i e l d i ng d e gr e e . T o c on n e c t t h e d om e s t i c a n t e n na o r c a b l e s y s t e m, pl ug t h i s c a bl e i nt o t h e s o c ke t fo r t h e e xt e r na l a n t e nn a a n d t h e o[...]

  • Página 10

    Oper ation 10 En Operation Cont rols Fr ont o f TV I t e m D e s i g na t i o n 1 R e mo t e c on t ro l re c e i ve r a nd st a nd b y i n di c a t or 2 H e a d ph o ne s s oc ke t 3 P o we r s w i t c h Remo te co ntrol I f t h e e qu i p m e nt i s o p e ra t e d w i t h t he r e m o t e c on t ro l , o b s e r ve t h e f ol l o w i ng : T h e s[...]

  • Página 11

    Oper ation 11 Fr Usin g the r emot e contr ol for oth er equ ipmen ts The remote control supplied with your set can be used for other equipment, such as video recorders or DVD players. This page provides information concerning the remote control’s use with these types of equipment. VCR DVD VCR Press the VCR button On/Standby DVD Press the DVD but[...]

  • Página 12

    Oper ation 12 Init i al sta rtup pr o c edur e W he n s e t t i n g up fo r t he f i r s t t i m e , p ro c e e d a s f ol l o ws : 1 . S w i t c h t he u ni t o n a t t h e po we r s w i t c h ( 3) . T he n pr e s s t h e b ut t o n o n t h e r e mo t e c on t ro l . T h e s t a nd b y i n di c a t o r ( 1) g oe s ou t . T h e f ol l ow i ng In s [...]

  • Página 13

    Oper ation 13 En Oper ation Swit ching on/off A c t u a t e po w e r s w i t c h ( 3) t o a c t i va t e s t a nd b y m o de . T he s t a n db y i nd i c a t o r l i g ht s up ( 1 ) re d. T o s w i t c h on t h e d e v i c e , p r e s s t h e b ut t o n o n t h e re m ot e c on t ro l . T h e s t a n db y i nd i c a t o r 1 g o e s ou t . P r e s s[...]

  • Página 14

    Oper ation 14 Stor ing c hannels automa t ic ally 1 . O p e n t h e I n st a l l . m en u: P re s s M E NU bu t t on . 2 . S e l e c t I n st al l . i n t he M a i n m e nu us i ng a r r ow bu t t o ns Ÿ / ⁄ . 3 . P r e s s a rr ow b ut t o n ! / ÿ t o m ov e t h e g re e n m a rk e r t o t he I ns t a l l . me nu . 4 . S e l e c t S e ar ch u [...]

  • Página 15

    Oper ation 15 En 1 8 . If t he fu l l c h a nn e l n a m e i s s e t , q ui t t he e nt r y fi e l d u s i n g a r - r ow bu t t on s ! / ÿ . 1 9 . Se l e c t T u ne r i n t he S o ur ce m e n u l i n e fo r t h e a e ri a l o r c a b l e s ys t e m s t a t i o ns us i n g t h e a rr ow b ut t o ns ! / ÿ . 2 0 . Pr e s s t h e O K b ut t o n t o [...]

  • Página 16

    Oper ation 16 Adjust ing t o ne setti ngs 1 . O p e n t h e S o un d m e nu : Pr e ss M E N U bu t t on . 2 . S e l e c t So u n d i n t he M a i n m e nu u s i n g a r ro w b u t t o ns Ÿ / ⁄ . 3 . P r e s s a rr ow b ut t o n ÿ t o m ov e t h e g re e n m a r ke r t o t he S o un d m e nu . 4 . I f a s t e re o s i gn a l i s re c e i v e d, [...]

  • Página 17

    Oper ation 17 En Th e Panor ama Sound dec oder " P a no ra m a S o un d" a c h i e ve s a s i g ni f i c a n t i m p r o ve me n t of t h e s t e r e o p ho ni c s o un d w i t h no rm a l pl a yb a c k o f s t e r e o s o un d (2 c h a nn e l s l e f t / r i g ht ) . T h e i nt e gr a t e d m i c r o c o mp ut e r e n s ur e s t ha t t h[...]

  • Página 18

    Oper ation 18 Dolb y V ir tual Su rr ound S ound and Panorama O pe n t h e So un d -2 m e nu : Pr e s s i n f o b ut t o n ME N U . S e l e c t S o un d- 2 i n t he M a i n m e n u u s i n g a r r ow b ut t o ns ! Ÿ / ⁄ . U se t he r i g h t - ha nd a r r o w b ut t o n ÿ t o m ov e t he gr e e n m a r k e r t o t h e S o un d -2 m e n u f or t[...]

  • Página 19

    Oper ation 19 En Sp ecial fun ctions Fade -in d ispla y window T h e s t a t u s l i n e wi t h c ha n ne l p o s i t i on , c ha n n e l na m e s , s ou n d m o de a n d t i m e i s d i s pl a y e d by p r e ss i n g t h e IN F O b ut t o n . O t h e rw i se t he di s p l a y w i l l f a de o ut a ut o ma t i c a l l y a ft e r a p pr ox . 5 s e c[...]

  • Página 20

    Oper ation 20 Chil dpr oof l ock 1 . O p e n t h e L o c k m e n u: Pr e s s ME N U bu t t o n . 2 . S e l e c t L o ck i n t he M a i n m e nu u s i n g a rr ow b ut t o ns Ÿ / ⁄ . 3 . P r e s s a rr ow b ut t o n ÿ t o m ov e t h e g re e n m a r ke r t o t he L oc k m e n u. 4 . U s e a r r o w b ut t o ns Ÿ / ⁄ t o s e l e c t t h e i n [...]

  • Página 21

    Oper ation 21 En Rese tting to del iver y status O pe n t h e R es e t m e n u : 1 . P r e s s ME N U b ut t o n . 2 . S e l e c t R e se t i n t he M a i n m e nu u s i n g a rr ow b ut t o ns Ÿ / ⁄ . 3 . P r e s s a rr ow b ut t o n ÿ t o m ov e t h e g re e n m a r ke r t o t he R e - s e t me n u . 4 . I f yo u pr e s s O K bu t t on t wi c[...]

  • Página 22

    Oper ation 22 T elet ext T el etext s ignals. .. a r e no t a l w a ys t ra n s m i t t e d f o r t h e w ho l e d u r a t i on of t h e br oa d- c a s t i ng t i m e by a l l pr o gr a mm e r s. A p r e r e q ui s i t e f o r t e l e t e x t i s g oo d re c e p t i o n . F i ne t un i n g (s e e p a ge 14 ) m u s t be s e t a c c ur a t e l y . I [...]

  • Página 23

    Oper ation 23 En U s e a rr o w b ut t o ns Ÿ / ⁄ t o se l e c t t he i nd i vi du a l m e n u i t e m s . U s e a r ro w bu t t on s ! / ÿ t o mo di f y t h e re l e v a nt d a t a . I n t he P r og ra m l i n e , e n t e r t he nu m be r o f t he c h a nn e l t o w hi c h t he f a v ou r i t e p a g e s w i l l be a l l oc a t e d . N a me d [...]

  • Página 24

    Oper ation 24 Othe r t el etext f un c tions P r e s s M E N U b ut t on t w i c e ( wi t h s t a n da r d t e xt pr e ss o nc e ) t o d i s - p l a y i n fo r m a t i o n l i ne s f or o t he r f u nc t i o ns ; Z oo m, R e ve a l , S t o p a n d C S 0 1 -0 7. P r e s s i n g t h e r e s pe c t i v e c o l o ur bu t t on c a r ri e s o ut t he r e[...]

  • Página 25

    Au xiliary equi pmen t 25 En Auxiliary equipment Au xiliary equi pmen t Connec ting auxil iary e quipm ent N ot e : A l l u ni t s s ho u l d b e sw i t c h e d of f b e fo r e a ux i l i a r y e q ui p m e n t i s c o nn e c t e d. O nl y u s e t he c or re c t c a b l e s . O nl y s w i t c h t he u ni t o n on c e a l l c on ne c t i o n s a r e[...]

  • Página 26

    Au xiliary equi pmen t 26 RGB si gn a l T h e R G B s i gn a l ( re d - gr e e n- bl ue c o l o ur s i gn a l ) , e . g . f r o m a D VD p l a y e r , di gi t a l S A T r e c e i v e r or ga m e s c o ns ol e , c a n a l s o b e f e d i n u s i ng S c a r t s o c ke t E . F o r R GB ou t pu t t h e h or i z on t a l p i c t ur e p o si t i o n c a [...]

  • Página 27

    Au xiliary equi pmen t 27 En S e l e c t f r om t h e fo l l ow i ng p os s i bi l i t i e s fo r S ou r c e : T u n e r T h e t u n e r s i gn al i s l oo p e d t h ro u gh a n d i s o u t pu t fr om S c a r t s oc ke t E . S c a r t 1 T h e A V s i gn a l i s i n pu t v i a S c a r t s o c k e t E , e . g . fo r vi d e o r e c o rd e r s , a na l[...]

  • Página 28

    Inde x 28 Index A V s igna l 25 Bat ter ies 10 Bri ghtnes s 15 Burn- in i mages 7 Channe l pos iti on s etti ngs 1 6 Channe l s ea rch 13 Chil dproof lock 20 Cle ani n g 6 Cloc k 19 Connec tion Exte rnal eq u ipment 9 Connec tion Connecti on element s on t h e s ide of the uni t 8 Connec tions 8 Ante n na / cable conn ect ion 9 Connecti ng auxil ia[...]