Thomson 40FT8865 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thomson 40FT8865. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thomson 40FT8865 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thomson 40FT8865 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thomson 40FT8865, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thomson 40FT8865 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thomson 40FT8865
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thomson 40FT8865
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thomson 40FT8865
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thomson 40FT8865 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thomson 40FT8865 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thomson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thomson 40FT8865, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thomson 40FT8865, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thomson 40FT8865. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    thomsontv .eu User manual Guide d'utilisation Bedienungsanleitung Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜ ɨɩɨɥɶɡ ɨɜɚ ɬɟ ɥɹ ɉɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ Manuale d’uso Manual de usuario Manual do Utilizador Gebruikshandleiding ǼȖȤİȚȡȚįȚȠȤȡȘıIJȘ Manual de utilizare 8SRUDEQLãNLSULURþQLN .RULVQLþNLSULUXþQLN ,[...]

  • Página 2

    LCD-cov 1 6 / 1 0 / 0 3 1 0 : 4 4 P a g e 2[...]

  • Página 3

    On screen display Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 List of languages # Abbr . Language # Abbr . Language # Abbr . Language # Abbr . Language 1 EN English 2 FR Français 3 DE Deutsch 4 RU Ɋɭɫɫɤɢɣ 5 UA ɍ ɤɪɚʀɧɫɶɤɚ 6 IT Italiano 7 ES Español 8 PT Português 9 NL Nederlands 10 EL ǼȜȜȘȞȚțȐ 11 RO 5RPkQă 12 SI 6ORYHQ[...]

  • Página 4

    EN 1 Getting started Chapter 1 Important information Safety Ensure that your domestic mains supply voltage PDWFKHVWKHYROWDJHLQGLFDWHGRQWKHLGHQWL¿FDWLRQ sticker located at the back of your set. Where the mains plug or an appliance coupler is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. On cert[...]

  • Página 5

    EN 2 English    &RQQHFWWKHSRZHUDQGDQWHQQD To s w i t c h o n T V a f t e r c o n n e c t i n g p o w e r c o r d , p r e s s or POWER / . Note: Position of power socket varies according to TV model. On certain models, you have to turn on WKHSRZHUVZLWFK¿UVW '9'UHFRUGHU [...]

  • Página 6

    EN 3 Standby / quit standby . 3D To t o g g l e a m o n g t h e 3 D i n p u t f o r m a t options. Alphanumeric buttons To e n t e r c h a n n e l n u m b e r s ; t o enter a letter , a digit or a symbol in some functions. ECO To s e l e c t d e s i r e d p o w e r s a v i n g m o d e . SOURCE To s e l e c t c o n n e c t e d d e v i c e s . 9?[...]

  • Página 7

    EN 4 English 6ZLWFKWKH79RQDQGRII  When powered on, the TV will be turned on directly or be in standby mode. If the TV is in standby mode, press the or 32:(5 button on the set or the button on the remote control to turn it on.  To put the TV into standby mode, press the or 32:(5 button on the set or the button on the[...]

  • Página 8

    EN 5  Once the automatic search ends, press MENU to return to the previous step or press OK to restart your channel search.  After the automatic search, channels are arranged in a preset order. You can skip channels, modify the preset order or rename channels. 8VHRXU79 Access channels Using the alphanumeric buttons: press the [...]

  • Página 9

    EN 6 English Use more of your TV  Select Menu language and press ŻŹ to select your desired language to display the menus.  Press (;,7 to close the menu. 8VHPRUHRIRXU79 6HWXSRXUIDYRXULWHFKDQQHOV You can create four lists of your favourite TV channels.  Press /,67  Press the yellow button to ente[...]

  • Página 10

    EN 7 Use more of your TV the additional option of selecting a preferred subtitle language. 7XUQRQRIIVXEWLWOHV  Press MENU on the remote control and select 2SWLRQV!6XEWLWOH  Press 2.Ź WRHQWHU5HIHUWR)LJXUH  Select the Subtitle option, and press ŻŹ to select 2Q2II t[...]

  • Página 11

    EN 8 English Use more of your TV The common interface module may enable several digital services, depending on the operator and VHUYLFHVRXFKRRVHIRUH[DPSOHSD79&RQWDFW your digital TV service operator for more information about services and terms. Use the common interface module :$51,1*6ZLWFKRIIR[...]

  • Página 12

    EN 9 Video AVI, MP4, MPG, MPEG, TS, DIVX, MKV… Notes: Some USB keys and USB products like digital cameras or mobile phones are not fully compatible with USB 2.0 standard so they may not work with the TV multimedia player. Not all USB keys or devices are compatible with the USB function. Not all above formats are supported. The encoding IRUPDWV[...]

  • Página 13

    EN 10 English English Use more of your TV 'HUHJLVWHURXU79 If you wish to deregister your TV,  3UHVV MENU on the remote control.  6HOHFW 2SWLRQV!'LY;5GHUHJLVWUDWLRQ .  3UHVV 2.Ź and a message will guide you. 'LY;'LY;&HUWL¿HG'LY;3OXV[...]

  • Página 14

    EN 11 Use Electronic programme guide EPG is an on-screen guide that displays scheduled TV programmes. You can navigate, select, view and record programmes.  Press GUIDE on the remote control, the 1RZ and Next EPG menu will appear, which allows you to get information about the current or next programme playing on each channel. Navigate t[...]

  • Página 15

    EN 12 English 6 et Record to check if you really want to start your scheduled recording when the time you have set comes. When time is out and you do not execute any operation, scheduled recording will start automatically. - Repeat type : set different repeat modes for the recording.  Press Ÿź Ż Ź to select Add , then press[...]

  • Página 16

    EN 13 numbers and the arrow buttons to move from RQHHQWU¿HOGWRDQRWKHU - After setting, select 6PDUW79!6HWWLQJV > Connection test to check the Internet connectivity again   Select 6PDUW79!6HWWLQJV!,QIRUPDWLRQ , then press 2. Ź to display the information on current connection, such as Int[...]

  • Página 17

    EN 14 English Smart TV Press  'RZQORDG or Update , then follow the on- screen instructions to complete your download or update. My apps - My apps displays all installed apps, and the app data will refresh at each entry. - Press Ÿź Ż Ź  to select the app, then press OK to enter. If there is an update version, select  Updat[...]

  • Página 18

    1 EN or a swimming pool to avoid an electric shock. Do not change the built-in  lithium battery. How to use    Power/L-R/3D to 2D switching 1 button LED indicator 2 Micro USB 3 Power/L-R/3D to 2D switching button: In standby mode SUHVVEULHÀWR switch on your 3D glasses, 3D mode is ready; In power on mode SUHVV?[...]

  • Página 19

    2 EN EULHÀDJDLQWRVZLWFKEDFNWR the previous 3D mode. LED indicator: When it is on, the battery is recharging; when it is off, the recharging is completed; when LWÀDVKHVLWLQGLFDWHVWKDWWKH power is nearly exhausted. Range of motion 2m 6m 50º 50º Recharging the battery 1. Connect the Micro USB connector (of t[...]