Español dropdown-ico

THOMSON CS520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones THOMSON CS520. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica THOMSON CS520 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual THOMSON CS520 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales THOMSON CS520, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones THOMSON CS520 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo THOMSON CS520
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo THOMSON CS520
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo THOMSON CS520
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de THOMSON CS520 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de THOMSON CS520 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico THOMSON en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de THOMSON CS520, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo THOMSON CS520, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual THOMSON CS520. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 55875970 www .thomson.net CS520 EN 2/23/04 3:56 PM Page 2[...]

  • Página 2

    C L O C K D I S C 1 DI S C 2 DI S C 3 DI S C 4 DI S C 5 T I M E R R E C O R D P R O G / S E T D E M O O N / E C O S O U R C E VO L U M E P R E S E T T U N E / P R E S E T 5 D IS C C H A N G E R C D T U N E R T A P E A U X R O C K P O P J A Z Z C L A S S I C C U S T O M D I S C N U M B E R - + BA N D / A U T O P R O G C D IN F O CD-R / RW COMP ATIBL[...]

  • Página 3

    Safety Information For UK Only CONNECT THE MAIN LEAD INTO A MAINS POWER SOCKET POWER SUPPL Y 230V . It must not be connected to D.C. mains. Note: The mains lead of the set is fitted with a molded plug. If the mains socket are not compatible or if for any reason the plug is removed please follow the directions below . The molded plug cannot be rewir[...]

  • Página 4

    Safety Information CAUTION! Invisible laser radiation when open. Avoid exposure to beam. Class 1 laser product. This system must be opened only by qualified technicians to prevent accidents caused by the laser beam. LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW Rating Information: At bottom/rear of the unit. This unit comply with the existing requirements In acc[...]

  • Página 5

    Safety Information Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . .2 Unpacking the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Back View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Using the FM and AM Antennas . . . . . . . . .2 Connecting the Speakers . . . . . . . . . . . . . . .2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    Unpacking the system Y ou should have the following: • one main unit (with 2 main speakers); • one remote control; • one FM antenna; • one AM loop antenna; • one user’ s guide; • one Thomson Warranty Card Back View 1. AM Loop antenna Jacks. 2. FM Antenna Connector . 3. Main Speaker Jacks. 4. Aux In. Using the FM and AM Antennas Before[...]

  • Página 7

    Main Unit Front View ON/ECO - Press and hold in standby mode to enter ECO (power saving, without clock display) mode. Press briefly to turn on and off the unit. SOURCE - Selects among CD player , tuner , tape player and AUX. CLOCK - Enters clock setting mode; shows clock time. TIMER - Enters timer setting mode; T urns on/ off timer . RECORD - Start[...]

  • Página 8

    TUNE/PRESET — In CD mode - Stops CD playback. In simple mp3 mode - Returns to the first track on the current disc. In T uner mode - Sets tune or preset mode. In T ape mode - Stops tape playback. PRESET + / SKIP FORWARD - In CD mode - Goes to the next CD track; selects the next program location. In T uner mode - T unes up radio frequency; selects [...]

  • Página 9

    5 EN General Contr ols Remote Control ON/ECO - keep pressing briefly STANDBY mode to enter ECO (power saving, without clock display) mode. EQ - Selects equalizer presets. B. BOOST - T urns on or off Bass Boost. OPEN•CLOSE - Opens and closes disc compartment. CD - Selects CD player . TUNER - Selects radio tuner . T APE - Selects tape player . AUX [...]

  • Página 10

    6 EN General Contr ols CD / TUNER / T APE / AUX - indicates which mode the unit is currently at. - T imer is activated. SLEEP - Sleep is activated. - Random playback is activated in CD mode. mp3 - mp3 indicator . - Currently in playback mode. INTRO - In CD mode, intro is activated so the first 10 seconds of each track will be played. REPEA T 1 / RE[...]

  • Página 11

    Showing Demonstration Press DEMO to turn on/off demonstration mode. The demonstration scrolls through all display operations. Setting the Clock 1. Press and hold CLOCK until the hour flashes on the display . 2. Press PRESET - or PRESET + to set the hour and then press CLOCK to shift to minute digits. 3. Press PRESET - or PRESET + to set the minute.[...]

  • Página 12

    8 EN Settings Sleep Mode Y ou can select the time interval in minutes before the unit turns off automatically . Press SLEEP on the remote to select among OFF , 120, 90, 60, 45, 30, 15 and 5 minutes. (Remote Only) The “SLEEP” icon lights on the display when sleep mode is activated. V iew Remaining Sleep Time When sleep is activated, press SLEEP [...]

  • Página 13

    9 EN CD Player Important CD and mp3 Information This unit is compatible with CD-RW/ CD-R discs for playback. CD-R / RW Notes on CD-R/RW Disc: • Do not affix any type of labels to either side (recordable or labeled side) of a CD-R/RW disc as this may result in the unit malfunctioning. • To avoid damages to the CD-R/RW disc, do not open the disc [...]

  • Página 14

    Loading Discs 1. Press SOURCE repeatedly on the main unit or CD on the remote control to select CD mode. 2. Press OPEN/CLOSE to open the disc compartment. 3. Insert up to 5 discs with label face up. 4. Press OPEN/CLOSE again to close the disc compartment. The occupied disc tray icons light and the current disc number shows on the display . If the d[...]

  • Página 15

    11 EN CD Player Selecting a Disc •P ress DISC 1 , DISC 2 , DISC 3 , DISC 4 , or DISC 5 on the main unit to directly access the corresponding disc. •P ress DISC SKIP on the remote control to skip discs. Selecting Folders (mp3 CDs Only) In stop mode, press BAND / AUTO PROG / CD INFO to enter folder mode. •P ress FOLDER•PRESET to go to the pre[...]

  • Página 16

    Setting Up a CD Program 1. While the CD player is stopped, press PROG/SET to enter program mode. The system displays the next available program number (-- -- P:01). 2. Press the corresponding disc number on the main unit or DISC SKIP on the remote control to select disc. Refer to the Disc Number display to see the disc that is selected. 3. Press SK[...]

  • Página 17

    Selecting T uner Band 1. Press SOURCE on the main unit or TUNER on the remote control to enter T uner mode. 2. Press BAND / AUTO PROG / CD INFO to select between MW , L W or FM Radio band. T uning to a Station Press SKIP BACKWARD or SKIP FORWARD to select frequencies. Using Presets The tuner can be in either TUNE or PRESET mode. When in PRESET mode[...]

  • Página 18

    T uning to an RDS Station 1. Press TUNE/PRESET to access preset station or press SKIP BACKWARD or SKIP FORWARD to desired frequency . 2. If RDS station found, RDS lights on display with station name shown. Displaying RDS Station Information Press REPEA T•RDS on the remote control repeatedly to display the following: • frequency , • station na[...]

  • Página 19

    Selecting T ape Player Press SOURCE on the main unit or T APE on the remote control to select tape mode. Playing a T ape 1. In tape mode, press on the cassette door to open it. 2. Insert a tape into the door and push the door closed. 3. Press SKIP BACKWARD / SKIP FORWARD to position the tape to the desired starting position. 4. Press PLA Y to begin[...]

  • Página 20

    16 EN Tr oubleshooting Tips Solution • Check power cord for a secure connection. • Unplug the unit for a moment, and then plug into power source again. • Check the outlet by plugging in another device. • Increase the volume setting. • Check connection to speakers. • Check that you have selected the appropriate function: CD, T APE, T une[...]

  • Página 21

    17 EN Tr oubleshooting Tips Solution • Check that the mp3 disc is created with a single folder structure. Refer to the diagram below for playback sequence details on multi-level folder structure. • For example, folders and songs from level 2 are played before moving on to play folders and songs from level 3. Problem mp3 playback sequence is out[...]

  • Página 22

    18 EN Disconnect the audio system from the power source before performing any maintenance. Cleaning Clean the exterior of the system using a soft dust cloth. CD Player CAUTION! This system operates with a laser . It must be opened by only a qualified technician. T ape Player To prevent deterioration of sound quality , periodically open the door of [...]

  • Página 23

    19 EN Safety Precautions • Never open the cabinet under any circumstances. Any repairs or internal adjustments should be made only by a trained technician. • Never operate this product with the cabinet removed. • Do not use your System immediately after transporting it from a cold place to a warm place, as condensation may cause the system to[...]